[Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

Izumi · 2012-05-31 22:21:28

Szkoła powinna być w miarę normalnym i spokojnym miejscem… Ale nie jest, jeśli uczęszcza do niej maniak wojenny, najemnik Mithrilu, pogromca terrorystów – sierżant Sousuke Sagara. I tego dnia nie obyło się bez draki w jego wykonaniu – Bogu ducha winne szafki razem z pobliską ścianą wyleciały w powietrze. Świadek wypadku – Chidori – dorywa nieszczęsnego piromana i zaczyna przesłuchanie. Okazuje się, że do szafki Sagary tajemniczy ktoś coś włożył. Nasz bohater uznał, że to terroryści i… bum! Niebezpiecznym ładunkiem okazał się… list, a raczej jego szczątki, które po zrekonstruowaniu okazały się listem z pogróżkami. Sagara postanawia stawić czoło śmiertelnie groźnemu nadawcy…
Full Metal Panic? Fumoffu nie zawiera poważnych lub krwawych scen. To czysta komedia, w której komizm postaci i sytuacji podobny jest do znanego z Full Metal Panic! W sumie dobrze, bo nie warto poprawiać tego, co było świetne w tamtej serii. Doszło sporo elementów parodystycznych, a nawet autoironicznych – np. parodia pokemonów, serii sportowych czy wręcz samego Full Metal Panic! To niewątpliwy plus tego tytułu.
Fragment recenzji z anime.tanuki.pl

Witam!

VI edycja Anfo-Event już za nami. oczkod
Mam przyjemność przedstawić Wam:
Full Metal Panic? Fumoffu - serię 12-odcinkową subowaną przez 12 grup fansuberskich.
Do pobrania z trackera f.pl

Życzę przyjemności oglądania. ^__^

W projekcie, który jak zwykle z przyjemnością poprowadziłam, wzięły udział następujące grupy:

Sró-chan
Butazaru
Lolipop!
bodzio
Senjou Anime Subs
Nędznicy
Subs Ryougun Setsuzoku
Animan Fansubs
Basaka
ASG-Across
Projekt K7 M&A
RyuuTsuru Teikoku

Dziękuję grupom za miłą współpracę. smile
Dziękuję Zatoichi za wykonanie okładki. Zawsze w tym temacie niezawodny. oczkod
Jak również bodziowi za wejście w miejsce osoby, która niepodołała zadaniu.

Do zobaczenia w 7 edycji w 2013. ;-)

FAiM · 2012-06-01 17:02:56

Tak na szybko

Pokaż spoiler

01 [Sro-chan]
+ za rozdziały
- za użycie R1

02 [Butazaru]
- za brak rozdziałów
- za brak cropa

03 [Lolipop!]
+ za rozdziały
29.970 fps?

04 [bodzio]
- za brak rozdziałów

05 [SAS]
- za brak rozdziałów
- za użycie R1

06 [NĘDZNICY]
- za brak rozdziałów
- za użycie R1

07 [SRS]
- za brak rozdziałów
- za brak cropa
29.970 fps?

08 [Animan]
- za brak rozdziałów
- za użycie R1

09 [Basaka]
- za brak rozdziałów
- za brak cropa
29.970 fps?

10 [ASG-A]
- za brak rozdziałów
- za użycie R1

11 [K7_M&A]
- za brak rozdziałów
- za użycie R1

12 [RTT]
+ za rozdziały
- za użycie R1

W skrócie: polscy fansuberzy nadal nie umieją robić rozdziałów. beznadzieja

Różnorodność źródeł jest po prostu śmieszna. 9/12 odcinków jest w 10bit. Ogólnie w większości odcinków widziałem braki w croppingu - nie wiem czy to wina rozleniwienia dobrym źródłem, czy po prostu kwestie techniczne zawsze leżały i kwiczały...

Ostatnio edytowany przez FAiM (2012-06-01 18:25:04)

Quithe · 2012-06-01 17:11:23

Płaczesz nad tymi rozdziałami, jakby żyć się bez nich nie dało.

dulu · 2012-06-01 17:30:35

Ale to bd jest, nie?

marek2fgc · 2012-06-01 17:38:59

Ciężej znaleźć DVD niż BD tego anime jezor

LordCrane · 2012-06-01 17:43:43

Niby zostało ustalane, że odcinki mają być w 10bitach, ale jak zawsze w AE każdy zrobił, jak mu się podobało.

A nie, wróć, była dyskusja na ten temat, ale nie doszliśmy do żadnego porozumienia. jezor

PS. Zaciekawiło mnie, czemu odcinek Lolipop nie ma ani minusa za brak rozdziałów, ani plusa za ich posiadanie?

EDIT DOWN. Też tak sobie pomyślałem, ale żeby sama "obecność" Xella niwelowała plusy?

Ostatnio edytowany przez LordCrane (2012-06-01 17:52:57)

dulu · 2012-06-01 17:50:00

marek2fgc napisał:

Ciężej znaleźć DVD niż BD tego anime

Lepiej się upewnić.

LordCrane napisał:

PS. Zaciekawiło mnie, czemu odcinek Lolipop nie ma ani minusa za brak rozdziałów, ani plusa za ich posiadanie?

<<>>Kselos<<>>

FAiM · 2012-06-01 18:25:20

Zwykłe przeoczenie ^^'

arystar · 2012-06-01 19:52:56

Rozdziały ssą, jak również ich brak.

Animu słabe, ale i tak rzucę okiem. :/

pixpix · 2012-06-01 21:29:04

A ja jak zwykle podziękuję że się chciało....

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Było sobie czterech ludzi, którzy się zwali: KAŻDY, KTOŚ, KTOKOLWIEK i NIKT.
Mieli do wykonania bardzo ważne zadanie i KAŻDY był pewien, że KTOŚ się do niego na pewno zabierze.
Mógł to wprawdzie zrobić KTOKOLWIEK, ale nie zrobił tego NIKT.
Wtedy KTOŚ wpadł w gniew, gdyż było to zadanie dla KAŻDEGO.
KAŻDY zaś myślał, że wykona je KTOŚ, w dodatku NIKT nie wiedział, że owego dzieła nie wykonał KTOKOLWIEK.
Na koniec KAŻDY oskarżał KOGOKOLWIEK, podczas gdy NIKT nie zrobił tego, czego dokonać mógł KAŻDY."

qwig · 2012-06-01 21:31:28

No co się dziwisz, Fejm to taki pierwszy impotent srsbsns w polsk.

coellus · 2012-06-01 21:50:48

Czy tylko mi leci z szaloną prędkością 0.9 kb/s i szacunkowy czas ściągnięcia to 4 tygodnie? jezor
A poważnie - seeduje ktoś?

down: dziękował.

Ostatnio edytowany przez coellus (2012-06-01 22:06:43)

bodzio · 2012-06-01 22:00:49

coellus napisał:

Czy tylko mi leci z szaloną prędkością 0.9 kb/s i szacunkowy czas ściągnięcia to 4 tygodnie?
A poważnie - seeduje ktoś?

20 seedów, 37 peerów.
DHT i wymiana perów włączone.

Ostatnio edytowany przez bodzio (2012-06-01 22:01:54)

LordCrane · 2012-06-01 22:14:13

Jeżeli ci naprawdę zależy, to można coś skombinować, ale jak masz nawet nie obejrzeć, to nie będę się męczył. jezor

Merry_Nightmare · 2012-06-02 07:58:29

FAiM napisał:

W skrócie: polscy fansuberzy nadal nie umieją robić rozdziałów. Różnorodność źródeł jest po prostu śmieszna. 9/12 odcinków jest w 10bit. Ogólnie w większości odcinków widziałem braki w croppingu - nie wiem czy to wina rozleniwienia dobrym źródłem, czy po prostu kwestie techniczne zawsze leżały i kwiczały...

Jak potrafisz tyle narzekać, to zrób lepiej. beznadzieja Co do fps: R1 miało materiał progresywny, 23.976fps, jednak miało wszystkie napisy w op/ed, tytuły odcinków z angielskimi, wkodowanymi napisami oraz straszliwie przefiltrowany obraz ("poprawione" kolory, itp). Japońskie Blu-Ray z kolei miało straszliwe vfr. To tyle. Rozejść się.

Ostatnio edytowany przez Merry_Nightmare (2012-06-02 08:16:00)

bodzio · 2012-06-02 09:04:17

Gdzie się podziały czasy, gdy krytykę się przyjmowało - ma ona służyć na przyszłość - wiesz, co poprawić.
Vfr nie było aż tak straszne, zresztą zwykłe pijawki i tak tego nie zauważają.

pixpix · 2012-06-09 22:28:36

Po pobieżnym obejrzeniu:
- rożne czcionki i "layout" w poszczególnych odcinkach - gdyby szło wyciągnąć napisy z wszystkich odcinków... Mi najlepiej ogląda się przy żółtych czcionkach i czarnym obramowaniu (główny tekst);
- spory rozrzut "stylów" tłumaczenia - może korekta końcowa zrobiona przez jedną osobę pomogłaby??
- Audio: trafił się ac3 i vorbis (niedekodowany przez mój TV);
- Video: te ~30fps daje ciekawy efekt na TV. Wydaje się że obraz jest węższy (zamiast kółek są elipsy).
Dwie ostatnie uwagi: rozwiązaniem byłoby kodowanie materiału przez jedną osobę.

PS. To te 10bit może się błędnie dekodować na TV? Biała kartka z napisami (na kompie), a ja widzę rozmazane po ekranie TV wszystkie kolory... (dobrze że ekran nie "poszedł") smile

PS2. Szkoda. Same tłumaczenia są całkiem fajne, chyba brakło czasu na dopieszczenie szczegółów.

bodzio · 2012-06-09 22:38:36

pixpix napisał:

Po pobieżnym obejrzeniu:
- rożne czcionki i "layout" w poszczególnych odcinkach - gdyby szło wyciągnąć napisy z wszystkich odcinków... Mi najlepiej ogląda się przy żółtych czcionkach i czarnym obramowaniu (główny tekst);
- spory rozrzut "stylów" tłumaczenia - może korekta końcowa zrobiona przez jedną osobę pomogłaby??
- Audio: trafił się ac3 i vorbis (niedekodowany przez mój TV);
- Video: te ~30fps daje ciekawy efekt na TV. Wydaje się że obraz jest węższy (zamiast kółek są elipsy).
Dwie ostatnie uwagi: rozwiązaniem byłoby kodowanie materiału przez jedną osobę.
PS. To te 10bit może się błędnie dekodować na TV? Biała kartka z napisami (na kompie), a ja widzę rozmazane po ekranie TV wszystkie kolory... (dobrze że ekran nie "poszedł")
PS2. Szkoda. Same tłumaczenia są całkiem fajne, chyba brakło czasu na dopieszczenie szczegółów.

- właśnie powinny być różne style, w końcu wiele grup oczkod
- żadnej końcowej korekty - nie ma kogoś, kto byłby w stanie się tym zająć papa
- co do reszty - dunno, nie oglądam niczego na tv.

FAiM · 2012-06-09 22:41:48

pixpix napisał:

- Video: te ~30fps daje ciekawy efekt na TV. Wydaje się że obraz jest węższy (zamiast kółek są elipsy).

Ciekawe, bo fps nie ma nic wspólnego z ar baka

Merry_Nightmare · 2012-06-09 23:05:59

pixpix napisał:

PS. To te 10bit może się błędnie dekodować na TV? Biała kartka z napisami (na kompie), a ja widzę rozmazane po ekranie TV wszystkie kolory... (dobrze że ekran nie "poszedł")

Z tego, co mi wiadomo, żadne telewizory obsługujące mpeg4 nie posiadają wsparcia 10bitowego, więc będziesz widział co chwilę pikselozę i inne mankamenty w obrazie. A na kompie polecam zainstalować "najnowsze" CCCP i po sprawie.

Ostatnio edytowany przez Merry_Nightmare (2012-06-09 23:06:13)

Forum AnimeSub.info

#1 2012-05-31 22:21:28

[Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#2 2012-06-01 17:02:56

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#3 2012-06-01 17:11:23

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#4 2012-06-01 17:30:35

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#5 2012-06-01 17:38:59

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#6 2012-06-01 17:43:43

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#7 2012-06-01 17:50:00

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#8 2012-06-01 18:25:20

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#9 2012-06-01 19:52:56

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#10 2012-06-01 21:29:04

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#11 2012-06-01 21:31:28

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#12 2012-06-01 21:50:48

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#13 2012-06-01 22:00:49

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#14 2012-06-01 22:14:13

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#15 2012-06-02 07:58:29

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#16 2012-06-02 09:04:17

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#17 2012-06-09 22:28:36

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#18 2012-06-09 22:38:36

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#19 2012-06-09 22:41:48

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

#20 2012-06-09 23:05:59

Odp: [Anfo-Event] Full Metal Panic? Fumoffu 1-12 [PL]

Stopka forum