#1 2013-06-06 11:49:59

xardas100
Użytkownik
Dołączył: 2009-10-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Czy po zakończeniu tej serii macie zamiar tłumaczyć inne serie Gundama? smile

Ostatnio edytowany przez xardas100 (2013-06-06 13:09:37)

Offline

#2 2013-06-06 19:00:30

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

xardas100 napisał:

Czy po zakończeniu tej serii macie zamiar tłumaczyć inne serie Gundama? smile

Pewnie tak, ale nie od razu. Jakaś przerwa na pewno będzie smile.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#3 2013-06-06 19:20:58

xardas100
Użytkownik
Dołączył: 2009-10-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Hunter Killer napisał:

Pewnie tak, ale nie od razu. Jakaś przerwa na pewno będzie smile.

Bardzo mnie to cieszy  yahoo
Sami będziecie wybierać jaką serie zrobić czy może spytacie fanów jaką serie chcieli by zobaczyć po polsku? smile

Offline

#4 2013-06-06 19:26:01

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

xardas100 napisał:
Hunter Killer napisał:

Pewnie tak, ale nie od razu. Jakaś przerwa na pewno będzie smile.

Bardzo mnie to cieszy  yahoo
Sami będziecie wybierać jaką serie zrobić czy może spytacie fanów jaką serie chcieli by zobaczyć po polsku? smile

Jeszcze czego! Walnęliby pewnie pierwszego SEED'a!  hehe Ja tam mam zamiar dokończyć Zetę, 0079 i IGLOO, a także zrobić F91 oraz Evolve. Ja byłbym bardzo zadowolony, gdyby wzięli ZZ i Turn A Gundam. smile

xardas100 napisał:

SEED nie, już jest   
Bardzo chciałbym ujrzeć napisy do 08th MS Team (zostały 3 odcinki),

SEED ma kupa napisy. Należy je ignorować. jezor
A 08th MS Team przetłumaczyła grupa ASG. jezor

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-06-06 20:37:19)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#5 2013-06-06 19:52:22

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

[Maszyniści] Pytania do grupy

Uprasza się by wszelkie pytania do grupy znajdowały się w tym miejscu. Nie chcemy za dużego bajzlu. los


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#6 2013-06-06 20:30:26

xardas100
Użytkownik
Dołączył: 2009-10-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

marek2fgc napisał:
xardas100 napisał:
Hunter Killer napisał:

Pewnie tak, ale nie od razu. Jakaś przerwa na pewno będzie smile.

Bardzo mnie to cieszy  yahoo
Sami będziecie wybierać jaką serie zrobić czy może spytacie fanów jaką serie chcieli by zobaczyć po polsku? smile

Jeszcze czego! Walnęliby pewnie pierwszego SEED'a!  hehe Ja tam mam zamiar dokończyć Zetę, 0079 i IGLOO, a także zrobić F91 oraz Evolve. Ja byłbym bardzo zadowolony, gdyby wzięli ZZ i Turn A Gundam. smile

SEED nie, już jest  gwizdze
Bardzo chciałbym ujrzeć napisy do 08th MS Team (zostały 3 odcinki),  ZZ, Turn a Gundam  i na dokładkę G Gundam (jedyny? Gundam utrzymany w konwencji super robot, czyli całkowicie nierealistyczny).
No i jeszcze kilka filmików i OAV by z chęcią się obejrzało smile_big

Offline

#7 2013-06-06 21:07:18

Sir_Ace
Użytkownik
Dołączył: 2006-11-18

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

xardas100 napisał:

Bardzo chciałbym ujrzeć napisy do 08th MS Team

https://mega.co.nz/#F!vtxFhIRJ!fBLZiA74sSkBG6bCc-NzEQ

Offline

#8 2013-06-06 21:13:21

dulu
Moderator
Dołączył: 2006-08-17

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Trza anidb używać czasem.

Offline

#9 2013-06-06 22:54:53

bodzio
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2006-05-18

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

marek2fgc napisał:

A 08th MS Team przetłumaczyła grupa ASG. jezor

I też są gówniane.


wladza1.png

Offline

#10 2013-06-07 13:31:38

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

xardas100 napisał:

Bardzo chciałbym ujrzeć napisy do 08th MS Team...

Na ANSI są moje napisy do całego 08th MS Team:

Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team (Remastered).

Przyjemnego oglądania smile.

Offline

#11 2014-01-29 17:39:09

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Odcinek GE999 na torrentach określany numerem 71.5 macie w planach?

Offline

#12 2014-01-29 17:54:53

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

SoheiMajin napisał:

Odcinek GE999 na torrentach określany numerem 71.5 macie w planach?

W planach jest, ale nie ma w zrozumiałym dla tłumaczy języku nic dostępnego. Jak się pojawi, ruszymy coś w tym temacie.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#13 2014-02-27 01:45:33

animefan2009
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-03-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Są szanse na tłumaczenie filmu o Harlocku w animacji CG jak pojawi się angielski przekład?
http://www.youtube.com/watch?v=gCea94LRtPY

Offline

#14 2014-02-27 02:36:25

seba609
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-07-13

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

RTTeki go robią podobno.


Lupin, he's a nice man. Why he's cool, you know, he uses his walther. Yeah, the machine cries, bang bang.

Offline

#15 2014-02-27 07:30:38

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Masa ponoć też go robi.

Online

#16 2014-02-27 11:23:05

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

animefan2009 napisał:

Są szanse na tłumaczenie filmu o Harlocku w animacji CG jak pojawi się angielski przekład?
http://www.youtube.com/watch?v=gCea94LRtPY

Sporo ludzi się zadeklarowało, więc jeśli nie dadzą ciała, a film będzie przyzwoity, to przemyślimy sprawę. Generalnie nie mamy w planach. Trzeba porobić tłumaczenia innych serii z uniwersum oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#17 2014-02-27 11:48:32

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

seba609 napisał:

RTTeki go robią podobno.

Dla ludzi "z listy" - pozdro.

Offline

#18 2014-02-27 11:51:00

seba609
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-07-13

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Też ciężko udostępnić szerszemu gronu - pozdro oczkod


Lupin, he's a nice man. Why he's cool, you know, he uses his walther. Yeah, the machine cries, bang bang.

Offline

#19 2014-02-27 12:17:43

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Się kłócicie. Ja będę robił dla wszystkich, RTT dla ludzi z listy. Wilk syty i owca cała.
Jak chcecie się o to spierać, to idźcie do tematu z listą.  papa

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-02-27 12:18:15)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#20 2014-02-27 12:58:34

animefan2009
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-03-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

seba609 napisał:

RTTeki go robią podobno.

Dzięki za informacje. RTT to solidna firma, Maszyniści wg mnie także i bardziej poczekam na wersję od nich, gdyż już dość długo
siedzą w tym uniwersum. Najwyżej obejrzę sobie 2x.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019