#21 2014-02-27 13:21:00

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Są jakieś szanse na to,że weźmiecie pod swój warsztat Uchuu Kyoudai  slina

Offline

#22 2014-02-27 13:25:20

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

max-kun napisał:

Są jakieś szanse na to,że weźmiecie pod swój warsztat Uchuu Kyoudai  slina

Szanse są jakieś zawsze, ale generalnie robimy serie zakończone i to starsze. Dodatkowo mamy plany na chyba rok, więc na pchanie się do Uchuu Kyoudai bym jakoś nie liczył z naszej strony xD


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#23 2014-04-24 21:47:50

BB
Użytkownik
Dołączył: 2013-03-25

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Dobry wieczór, czy jest szansa, że weźmiecie się za pierwszą serię Macrossa (AniDb)?

Offline

#24 2014-04-25 10:28:42

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

BB napisał:

Dobry wieczór, czy jest szansa, że weźmiecie się za pierwszą serię Macrossa (AniDb)?

Bardzo znikoma. Grupa lol-tan wydaje hardki (ma całość przetłumaczoną i chyba nawet korektę do większości). Radzę ich męczyć oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#25 2014-04-30 00:52:07

Sidorf
Użytkownik
Skąd: Tuszyn
Dołączył: 2008-05-04

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Podziwiam waszą wytrwałość, a przede wszystkim tempo(!) w jakim wydaliście GE:999. To nowość, jeśli chodzi o ansi, a może raczej powrót do starych czasów. W związku z tym, mam pytanie. Może dokończylibyście Projekt "Kimagakure Orange Road" mbell'a? Ostatnio nawet się pojawił, może projekt w końcu dojdzie do końca. smile


"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"

Offline

#26 2014-04-30 09:13:44

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Sidorf napisał:

Podziwiam waszą wytrwałość, a przede wszystkim tempo(!) w jakim wydaliście GE:999. To nowość, jeśli chodzi o ansi, a może raczej powrót do starych czasów. W związku z tym, mam pytanie. Może dokończylibyście Projekt "Kimagakure Orange Road" mbell'a? Ostatnio nawet się pojawił, może projekt w końcu dojdzie do końca. smile

Raczej odpada z dwóch powodów. Po pierwsze mamy już jakiś plany, a zasoby ludzkie są u nas ograniczone. Po drugie nie lubimy dokańczać czyiś projektów. Każdy ma jakiś styl tłumaczenia i zawsze się trochę różni od innych. Nie potrafilibyśmy się ustosunkować do czyjegoś, więc tym samym roboty jest więcej oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#27 2014-11-11 13:26:37

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Istnieje możliwość, że przetłumaczycie Ghost in the Shell: Arise, a zwłaszcza dwie ostatnie części?

Offline

#28 2014-11-11 13:57:48

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Obecne napisy nie wystarczą? smile


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#29 2014-11-11 14:22:01

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

marek2fgc napisał:

Obecne napisy nie wystarczą? smile

Nie byłoby pytania, gdyby wystarczały. Nawet sam autor poniekąd przyznaje, że jego napisy są słabe. Maszyniści ostatnio wydali Kara no Kyoukai (nowsza produkcja), więc może i GITS się zainteresują.

Offline

#30 2014-11-11 14:27:15

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Nesbro napisał:

Istnieje możliwość, że przetłumaczycie Ghost in the Shell: Arise, a zwłaszcza dwie ostatnie części?

Przemyślimy sprawę, ale obawiam się, że już nie w tym roku (jeśli nawet zapadnie taka decyzja) się ukażą. Zasoby ludzkie są ograniczone, a nie chcemy łapać 5 srok za ogon oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#31 2014-11-11 14:29:43

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Hunter Killer napisał:
Nesbro napisał:

Istnieje możliwość, że przetłumaczycie Ghost in the Shell: Arise, a zwłaszcza dwie ostatnie części?

Przemyślimy sprawę, ale obawiam się, że już nie w tym roku (jeśli nawet zapadnie taka decyzja) się ukażą. Zasoby ludzkie są ograniczone, a nie chcemy łapać 5 srok za ogon oczkod

Gdybyście się zdecydowali i wydali nawet za rok czy później to tak lepiej, niż nigdy. Porządne tłumaczenie by się przydało.

Offline

#32 2014-11-11 14:34:32

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Nesbro napisał:
Hunter Killer napisał:
Nesbro napisał:

Istnieje możliwość, że przetłumaczycie Ghost in the Shell: Arise, a zwłaszcza dwie ostatnie części?

Przemyślimy sprawę, ale obawiam się, że już nie w tym roku (jeśli nawet zapadnie taka decyzja) się ukażą. Zasoby ludzkie są ograniczone, a nie chcemy łapać 5 srok za ogon oczkod

Gdybyście się zdecydowali i wydali nawet za rok czy później to tak lepiej, niż nigdy. Porządne tłumaczenie by się przydało.

Fanem GITS byłem, a Arise tego nie zmieniło, więc możliwe, że projekt dojdzie do skutku. Na razie jesteśmy w sferze spekulacji. Wolimy nie ujawniać nic przed wydaniem napisów do pierwszego odcinka - wtedy nie ma rozczarowań los


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#33 2015-08-14 23:04:10

Infernus
Użytkownik
Dołączył: 2012-07-28

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Czy będziecie tłumaczyć serie Ginga Tetsudou Monogatari?


076dfc6183ee1eb46ee33ec91bcc13ca.png

Offline

#34 2015-08-14 23:23:44

Goku193
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-05-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Infernus napisał:

Czy będziecie tłumaczyć serie Ginga Tetsudou Monogatari?

Pokaż spoiler
its_classified_barack_obama.gif
Tak na serio: Hunter Killer jest jeszcze na wyjeździe. Jak wróci, to się pewnie wypowie oczkod

Offline

#35 2015-08-15 13:31:32

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Infernus napisał:

Czy będziecie tłumaczyć serie Ginga Tetsudou Monogatari?

Zgodnie z obietnicą, którą złożyłem kiedyś Vincent_Law - zabierzemy się po ogarnięciu innych serii z tego uniwersum. Została nam chyba jedna + OAV (myślę o dostępnych z eng napisami do całości), więc pewnie niedługo coś ruszymy. Na dokładniejszy termin nie ma co liczyć oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#36 2015-11-22 16:30:58

animefan2009
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-03-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Czy są jakieś szanse na tłumaczenie Ghost in the Shell Arise - Alternative Architecture?

Offline

#37 2015-11-22 22:10:46

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

animefan2009 napisał:

Czy są jakieś szanse na tłumaczenie Ghost in the Shell Arise - Alternative Architecture?

Pierwsze 8 odcinków to są rozbite OAV na odcinki, więc nic nowego (może synchro kiedyś zrobię, ale nie podam nawet przybliżonego terminu). Ostatnia historia jak najbardziej - i to niedługo oczkod
Film też jest (oczywiście) planowany.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#38 2015-11-23 16:38:39

animefan2009
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-03-08

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

No to super.
Nie wiedziałem, że jakiś film został wypuszczony.

Offline

#39 2016-01-24 00:34:51

Prey
Użytkownik
Dołączył: 2006-10-05

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Planujecie może wzięcie na warsztat Macross'a Delta ?


Prey.jpg

Offline

#40 2016-01-24 01:29:27

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Maszyniści] Pytania do grupy

Prey napisał:

Planujecie może wzięcie na warsztat Macross'a Delta ?

Kolejka jest...

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019