Forum AnimeSub.info

Ӄ7

Użytkownik

Dołączył: 2013-06-16

[Projekt K7 M&A] Chumon no Oi Ryouriten (zakończony)

Projekt RETRO K7 M&A - Chumon no Oi Ryouriten

"Dwóch młodych dżentelmenów, prawdopodobnie brytyjskich oficerów, wraz ze swymi błyszczącymi strzelbami i w towarzystwie dwóch psów - potężnych, niczym polarne niedźwiedzie - przybyło do lasu. Szli po wilgotnej ściółce, z każdym krokiem mijając wysokie do nieba drzewa, a że szli dość długo, jeden z nich w końcu rzekł...".

Tak zaczyna się powieść Chûmon no Ôi Ryôriten napisana przez Kenjiego Miyazawę we wczesnych latach 30 XX wieku. Krótka i mroczna, skierowana do dzieci, które ją czytają w szkole podstawowej. Mimo że odbiorcami są najmłodsi, autor nie unika groteskowego klimatu.

Mężczyźni ostatecznie zagubili się wśród górskiej roślinności. Idąc przed siebie, przecinając białą i gęstą mgłę, natrafiają na budynek. Wisząca przy drzwiach tabliczka informuje goszczących pod nią jegomości, że oto stoją przed Lokalem pod Dzikim Kotem... (Dokończenie: http://k7.ubf.pl/news.php?readmore=392).

W Projekcie RETRO udział wzięli:
Tłumaczenie/TM/TS: K7
Korekta: LONG3r
QC: Merry Nightmare
Kodowanie: Wooren

Animacja dostępna do pobrania stąd: http://k7.ubf.pl/viewpage.php?page_id=70.

---

:: Projekt K7 M&A ::