#1 2013-12-24 12:31:51

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

[Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

18351.jpg

Tytuł: Nadia: The Secret of Blue Water/Fushigi no Umi no Nadia
Gatunek: przygoda, fikcja historyczna, komedia, sc-fic.
Typ: seria TV
Ilość epizodów: 39
Rok: 1990-1991

Jedna z najlepszych serii od legendarnego studia Gainax, prawdopodobnie najlepsza seria przygodowa - Nadia: The Secret of Blue Water. Seria opowiada losy młodego wynalazcy, Jeana, i jego poznanej w Paryżu na zjeździe konstruktorów maszyn latających przyjaciółki Nadii wraz z lwiątkiem, Kingiem. Dokąd poprowadzą ich poszukiwania prawdziwego domu Nadii i pochodzenia tajemniczego kamienia szlachetnego? Będzie im przeszkadzać grupa Grandis i organizacja Neo‑Atlantis. A z pomocą im przyjdzie...
Tego dowiecie się sami. Zdradzę tylko, że seria czerpie garściami pomysły z książek Juliusza Verne'a.

Tłumacz: Molu
Korekta: Hunter Killer
Efekty: MasaGratoR (Omake + film kinowy)
Przekład piosenek: Areki-chan (film kinowy)

Linki do paczek z napisami:

Odcinki 1-4
Odcinki 5-8
Odcinki 9-12
Odcinki 13-16
Odcinki 17-20
Odcinki 21-24
Odcinki 25-28
Odcinki 29-32
Odcinki 33-35
Odcinki 36-39

Omake Theatre 1-10
Nadia - The Secret of Blue Water The Motion Picture

Link do RAW-ów:

Omake 1-10
Nadia - The Secret of Blue Water The Motion Picture

UWAGA! Link na MEGA tylko dla użytkowników animesub.info oraz strony maszyniscisub.wordpress.com!
Prosimy nie rozpowszechniać bez naszej wiedzy i zgody!

Informacyjnie:
W paczkach występują linki do czcionek i lepszego karaoke.
Ostatni prezent od grupy na święta, mam nadzieję, że podpasowały.
Przy okazji powitajmy gorąco nowego członka w naszych szeregach - Molu  smile


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#2 2013-12-24 12:40:36

Witax
Użytkownik
Skąd: Takto
Dołączył: 2012-02-17

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

W końcu doczekałem się przyzwoitego tłumaczenia Nadii smile_big good job!


i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.

Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612

Offline

#3 2013-12-24 17:02:41

Vincent_Law
Użytkownik
Dołączył: 2011-10-31

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Dobra robota i dobre animu!


podpisq.png

Offline

#4 2014-01-26 18:24:09

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler
Dwa obrazki. Pierwszy od korektora:
2rdb.jpg
Drugi od tłumacza:
3yug.jpg

Za oknem mróz i śnieg, a my prezentujemy kolejną, czwartą, paczkę z napisami. Pełna przygód, humoru i intryg. Przyjemnego seansu.

Informacyjnie:
W 13. odcinku występuje w trakcie trwania odcinka piosenka (ta sama, która jest w openingu). Jeżeli ktoś chce widzieć do niej napisy, musi sobie "odkomentować" kilkanaście pierwszych linii (Comment -> Dialogue).


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#5 2014-03-03 20:52:46

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler
nadia19.jpg

Za oknem zrobiło się trochę cieplej, więc i naszym bohaterom doskwiera gorąc. Zapraszamy do seansu z kolejna, piątą, paczką napisów do słynnego anime ze stajni studia Gainax.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#6 2014-03-04 00:27:15

Urizithar
Użytkownik
Dołączył: 2011-04-07

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Kiedyś to był fajny fanserwis, nie to co dziś. We współcześnie wyprodukowanej Nadii bohater dostałby cyckami przez twarz, a potem zanurkował w majtkach naszej tytułowej protagonistki.

Fajne anime (nie licząc środkowej, jakby fillerowej i robionej przez innego reżysera części), jak ktoś nie oglądał to warto się zapoznać. Fajnie, że powstają przyzwoite napisy.

Ostatnio edytowany przez Urizithar (2014-03-04 00:27:54)

Offline

#7 2014-04-10 19:01:05

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler
nadia_23.jpg

Kolejna, szósta, paczka już na ANSI. Tym razem mamy dwa odcinki czysto dramatyczne i tyle samo komediowych. Do wyboru, do koloru. Każdy znajdzie coś dla siebie (dobra, nie będę pisał tego na trzeci sposób xD). Wkraczamy w filerową część serii (jak to ujął Urizithar). Miłego seansu smile


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#8 2014-04-10 19:16:10

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Hunter Killer napisał:

Od wyboru do koloru.

Do wyboru, do koloru.  oczkod

Offline

#9 2014-05-10 12:12:26

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler
nadia_26.jpg
jezor

Siódma paczusia z napkami już dostępna. Kontynuujemy wątki komediowe/filerowe na wyspie. Wracają znani nam bohaterowie, żebyśmy się czasem nie przyzwyczaili do ich organicznej ilości. Zresztą, co ja będę wam pisał, zapraszam do seansu oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#10 2014-06-10 15:59:05

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler Dzisiaj dwie fotki
nadia30.jpg
Prawie jak scena z Ben Hura, wyścig rydwanów.
nadia32.jpg
Sroga mina pasuje do stroju  oczkod

Ósma paczka z napisami już dostępna. Kontynuujemy wątki na wyspie i ją opuszczamy. Poznamy też trochę sekretów związanych z Błękitnym Kamieniem. Jak zawsze zapraszamy do seansu w te upalne dni jezor


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#11 2014-06-10 16:30:30

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Chciałbym obejrzeć to anime w możliwie najlepszej jakości. Wersja  [THORA][1080p] zajmuje 63 GB, a sugerowana przez was [Rising Sun] też [1080p] tylko 25 GB. Mam dwa pytania. Jest znacząca różnica jakości pomiędzy tymi wydaniami? Czy napisy będą pasować też do wydania THORA BD?

Offline

#12 2014-06-10 16:57:58

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Powinno pasować do wszystkich wydań BD, może nawet DVD. Szczerze powiedziawszy nie pobierałem wydania THORA. Za dużo zajmuje. Po screenach jakość wydaje się podobna, przynajmniej na moim monitorze jezor


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#13 2014-06-10 17:06:48

kiideny
Użytkownik
Dołączył: 2013-09-01

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Odnośnie wydania DVD to średnio w jednym odcinku z paczki trzeba przesunąć napisy, mniej więcej o sekundę w tył.

Offline

#14 2014-06-10 18:13:49

Akan69
Użytkownik
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Dołączył: 2013-03-04

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Jedno z tajniejszych anime jakie widziałem.
Czy będziecie tłumaczyć wersję kinową Nadia: The Secret of Blue Water - The Motion Picture i specjale Fushigi no Umi no Nadia Specials

Ostatnio edytowany przez Akan69 (2014-06-10 18:21:48)

Offline

#15 2014-06-10 18:31:10

Sir_Ace
Użytkownik
Dołączył: 2006-11-18

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Można delikatnie zahejcić na czcionki?

Ładne i ciekawe fonty są ładne i ciekawe, ale nie nadają się główny dialogowy. Krój powinien być prosty, bez szeryfów, zawijasów, zgrubień i "zcienień".  I to żadne widzimisię ani kwestia gustu, ale podstawy typografii.

Za to plus za kolorystykę (jednolity kolor z obwódką).

Offline

#16 2014-06-10 18:37:09

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Akan69 napisał:

Jedno z tajniejszych anime jakie widziałem.
Czy będziecie tłumaczyć wersję kinową Nadia: The Secret of Blue Water - The Motion Picture i specjale Fushigi no Umi no Nadia Specials

Tak, po zakończeniu serii.

Sir_Ace napisał:

Można delikatnie zahejcić na czcionki?

Zawsze można. Przemyślimy sprawę, chociaż mi się nie wydawała jakaś tam utrudniająca czytanie + nikt nic nie zgłaszał, ale przemyśleć można oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#17 2014-06-10 19:44:35

Akan69
Użytkownik
Skąd: Jastrzębie Zdrój
Dołączył: 2013-03-04

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Miodzio smile , będę czekał z niecierpliwością.   

Hunter Killer napisał:
Akan69 napisał:

Jedno z tajniejszych anime jakie widziałem.
Czy będziecie tłumaczyć wersję kinową Nadia: The Secret of Blue Water - The Motion Picture i specjale Fushigi no Umi no Nadia Specials

Tak, po zakończeniu serii.

Sir_Ace napisał:

Można delikatnie zahejcić na czcionki?

Zawsze można. Przemyślimy sprawę, chociaż mi się nie wydawała jakaś tam utrudniająca czytanie + nikt nic nie zgłaszał, ale przemyśleć można oczkod

Offline

#18 2014-06-10 20:49:56

SiwyCZR
Użytkownik
Skąd: Oświęcim
Dołączył: 2004-09-19

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Jeju, ale ten czas leci! Nie zdawałem sobie sprawy, że projekt zdążył już tak zakwitnąć, a chrapkę na serię mam od dawien dawna. O jakość subów pewnie nie mam się co martwić, mam tylko nadzieję, że na samej serii się nie zawiodę, bo choć słyszałem wiele razy, że to niezła perełka, to jednak różnie to bywa smile.

Ostatnio edytowany przez SiwyCZR (2014-06-10 20:51:04)


The Hate U Give Little Infants F*ck Everybody

Offline

#19 2014-07-22 17:49:20

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler
nadia_34.jpg

Dziewiąta paczka z napisami już dostępna. Tym razem "tylko" trzy odcinki. Chcieliśmy wielki finał zostawić na ostatnią paczuszkę + tutaj sporo piosenek było, więc też trochę to czasu zajęło. Kończymy filery i wracamy do głównego wątku serii - sporo tajemnic, parę odpowiedzi. Co tu dużo pisać, zapraszamy do seansu oczkod


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#20 2014-08-17 13:55:56

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nadia: The Secret of Blue Water [Zakończone]

Pokaż spoiler
nadia36.jpg
Electra w nowej odsłonie fanom podobno przypomina stroje z Evangeliona.

Dziesiąta paczka z napisami już dostępna, a tym samym seria zakończona. Wprawdzie status tematu się nie zmienił, ponieważ zgodnie z zapowiedziami będzie jeszcze film i specjale, ale wielki finał już nadszedł. Wszystkie karty rozdane, ostateczna batalia z Gargoyle'm rozpoczęta. Zapraszamy do seansu.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019