Nie jesteś zalogowany.
witam przeszukałem cały internet
Pozdrawiam
Ostatnio edytowany przez mnich21 (2014-01-09 01:27:14)
Offline
witam przeszukałem cały internet
Pokaż spoiler
i nie mogłem znaleść soft subów do tłumaczenia YGO gx
buras jest w trakcie 146 odcinka .
Tłumaczenie będzie dalej prowadzone jeśli znajdę kogoś kto zrobi timing
jest już zrobione 145 epków, zostało naprawdę nie wiele.
poratuje ktoś czasem i chęcią współpracy nad projektem?Pozdrawiam
I Q ci napisał, co robisz źle, a ty dalej nie umiesz nazwać tematu.
Offline
nie rozumiem
nie zdążyłem przeczytać bo został usunięty
Offline
nie rozumiem
nie zdążyłem przeczytać bo został usunięty
http://animesub.info/forum/viewtopic.ph … 75#p421575
Weź przeczytaj przedostatni wpis.
Offline
ten temat także jest zły? , przecież chodzi o tłumaczenie anime
Ostatnio edytowany przez mnich21 (2014-01-09 01:23:06)
Offline
Nie, chodzi o to, że szukasz timingowca, a nazwa tematu to porażka.
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
teraz jest ok?
Offline
Już Ci to pisałam, ale poleciało, więc napiszę w skrócie jeszcze raz: możesz sobie jako tako "wyciągnąć" timing z hardów w avi, używając jakiegoś programu, o którym mowa była na forum. Używałam go tylko do chińskich napisów i działał zadowalająco, może do angielskich też będzie ok.
Offline
chodzi o subrip?
jeśli tak to nie da rady
strasznie łapie syfy
Offline
Nie, miałam na myśli tego starocia.
Offline
Lepiej. Na koniec przesuwam do edycji napisów.
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Skoro nie znalazłeś to słabo szukałeś.
Poszło już PW do burasa, ale tutaj też wstawię.
Tutaj są jak na razie do 167 odcinka, a następne powstają:
http://neoarkcradle.net/forum/viewtopic.php?f=53&t=798
Ostatnio edytowany przez wtas (2014-01-09 10:52:48)
Offline
Offline
stary , to anime z karcianki w którą gram , nie chce robić napisów bo chce to obejrzeć w całości odrazu
i lipa wiedzieć co będzie 146epku+ nie sądzisz?
Offline
stary , to anime z karcianki w którą gram , nie chce robić napisów bo chce to obejrzeć w całości odrazu
i lipa wiedzieć co będzie 146epku+ nie sądzisz?
Wiesz, że tak samo myśli tłumacz i potencjalny timingowiec?
edit.
No może tłumacz nie xD
Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2014-01-09 11:13:55)
Offline
pisałem już do masagratora że chętnie w zamian za timing zrobie do czegoś innego napisy
to powiedział że nikt się nie zgodzi na taką wymiane
Offline
Offline