Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

OtsukareSama · 2023-09-12 16:11:48

Hunter Killer · 2023-09-12 19:30:23

Zawsze mnie bawią te pojazdy po Netflix, gdy dla przykładu najnowsza adaptacja Diuny, o której się właściwie w samych superlatywach mówi — zmienia jednego z ważnych bohaterów z faceta na babeczkę i Murzynkę w dodatku. Tak, jestem fanem tej sagi Herberta, tak wkurzyło mnie to, ale na dobrą sprawę nic to mocno i tak nie zmienia.

Co do One Piece, kapitalna adaptacja. Wiadomo, mogłaby być lepsza — mimo włożonej kasy, przeogromnej, czasem no i tak można się pośmiać z pewnych scen, ale oddali serial. Gorąco polecam i czekam na dalszą część. W dodatku to była niezwykle trudna do adaptacji seria, więc... dodatkowo szanuję.

haitani · 2023-09-12 21:11:14

Hunter Killer napisał:

Zawsze mnie bawią te pojazdy po Netflix, gdy dla przykładu najnowsza adaptacja Diuny, o której się właściwie w samych superlatywach mówi — zmienia jednego z ważnych bohaterów z faceta na babeczkę i Murzynkę w dodatku. Tak, jestem fanem tej sagi Herberta, tak wkurzyło mnie to, ale na dobrą sprawę nic to mocno i tak nie zmienia.
Co do One Piece, kapitalna adaptacja. Wiadomo, mogłaby być lepsza — mimo włożonej kasy, przeogromnej, czasem no i tak można się pośmiać z pewnych scen, ale oddali serial. Gorąco polecam i czekam na dalszą część. W dodatku to była niezwykle trudna do adaptacji seria, więc... dodatkowo szanuję.

Przecież o to w Swoim czasie też kręcono gównoburze. Po prostu Diuna poza wąskim gronem oczekujących na filmowe objawienie mało kogo grzała.

Hunter Killer · 2023-09-12 21:30:56

haitani napisał:

Przecież o to w Swoim czasie też kręcono gównoburze. Po prostu Diuna poza wąskim gronem oczekujących na filmowe objawienie mało kogo grzała.

Bardziej chodzi mi o teksty "Netflix, to wiadomo, strach się bać" - jakby inne wytwórnie nie robiły podobnych zabiegów. Co najwyżej u Netflix są one bardziej widoczne. Taki już mamy światowy rynek, co zrobić. Wąskie grono? Mało kogo grzała? To właściwie już czwarta adaptacja to mało? Co parę lat podchodzą do tematu, bo książka sprzedaje się w rekordowych liczbach i pozostaje kanonem gatunku.

haitani · 2023-09-12 21:48:22

Netflix wystarczająco długo pracował na łatkę jaką teraz ma. A powoli zaczyna równać do niego Disney.

A co Diuny, niech Ci będzie, wszyscy czekali. A to ile teraz jest ten film warty się okaże ile ludzi postanowi pognać na drugą część do kin bo wydaje mi się, że spora część, która była napalona na pierwszy film jak szczerbaty na suchary już na dwójkę tak nie czeka. W tym ja.

Ostatnio edytowany przez haitani (2023-09-12 21:51:51)

Kilgur · 2023-09-12 21:52:25

Hunter Killer napisał:

Bardziej chodzi mi o teksty "Netflix, to wiadomo, strach się bać"

To że OP jest tak dobre to tylko zasługa Eiichiro Ody, który sprzedając Netfliksowi prawa do adaptacji ale zachował sporą kontrolę, czyli miał realny wpływ na produkcję i ostatnie słowo smile Z tego co czytałem zrobiono sporo zmian w scenariuszu i było sporo re-shotów, tak żeby mu się podobało. Zapewne miało to zbawienny wpływ na całość, jako że jedno ze studiów robiących OP odpowiada za mega gównianą adaptację Cowboy Bebopa. IMO casting OP ma świetny, a że komuś dupa pęka że kolor postaci drugoplanowych się nie zgadza z bajką to mać niech sobie sprawi madrala

Co do Diuny to IMO świetnie wyglądający badziew, w ogóle nie oddaje ducha książki. IMO pierwsza ekranizacja zjadła by tą nową na śniadanie, gdyby nie nieszczęsna broń soniczna. No ale zrobili z tego badziewie z ładnymi widoczkami, żeby hamburgery nie zasypały na seansie jezor

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2023-09-12 21:58:09)

Hunter Killer · 2023-09-12 22:07:43

Kilgur napisał:

Co do Diuny to IMO świetnie wyglądający badziew, w ogóle nie oddaje ducha książki. IMO pierwsza ekranizacja zjadła by tą nową na śniadanie, gdyby nie nieszczęsna broń soniczna. No ale zrobili z tego badziewie z ładnymi widoczkami, żeby hamburgery nie zasypały na seansie

Pierwsza? Chodzi ci o tę wersję Lyncha, z której sam autor kazał się wykreślić, bo ją tak pocięli? Nie no, książka jest zbyt rozległa, więc to było od początku skazane na porażkę, a te twisty fabularne i zmiany w fabule, by "było filmowo", jeszcze dodatkowo dowaliły temu obrazowi. Za zakończenie powinni wykastrować Lyncha w trybie natychmiastowym.

Moim zdaniem żadnej ekranizacji nie udało się oddać książki (Jodorowskiemu by się udało, bo się obracał w takich klimatach, ale to było nierealne, biorąc pod uwagę, co on chciał zrobić). Jak dla nie, najnowsza adaptacja jest i tak najbliższa oryginałowi i oglądałem ją z czystą przyjemnością. Nie rozumiem tylko spazmów nad muzyką, która była okej, ale nie do końca nawet tam pasowała, lol.

Kilgur · 2023-09-13 20:49:03

Hunter Killer napisał:

Pierwsza? Chodzi ci o tę wersję Lyncha, z której sam autor kazał się wykreślić, bo ją tak pocięli? Nie no, książka jest zbyt rozległa, więc to było od początku skazane na porażkę, a te twisty fabularne i zmiany w fabule, by "było filmowo", jeszcze dodatkowo dowaliły temu obrazowi. Za zakończenie powinni wykastrować Lyncha w trybie natychmiastowym.
Moim zdaniem żadnej ekranizacji nie udało się oddać książki (Jodorowskiemu by się udało, bo się obracał w takich klimatach, ale to było nierealne, biorąc pod uwagę, co on chciał zrobić). Jak dla nie, najnowsza adaptacja jest i tak najbliższa oryginałowi i oglądałem ją z czystą przyjemnością. Nie rozumiem tylko spazmów nad muzyką, która była okej, ale nie do końca nawet tam pasowała, lol.

Tak chodzi mi o wersje reżyserską Lyncha, która do ataku Harkonnenów całkiem dobrze trzymała się książki, później było coraz gorzej, bo w jednym filmie nie dało się ogarnąć książki. Nowa wersja nie jest zła, ale książkę jeszcze gorzej oddaje, świetnie wizualnie zrobiona, ale zrobiono ją pod współczesną publiczność jezor Postacie były bardzo mocnym elementem książek, a tu są płaskie jak deski.

Hunter Killer · 2023-09-13 22:07:11

Kilgur napisał:

Hunter Killer napisał:
Pierwsza? Chodzi ci o tę wersję Lyncha, z której sam autor kazał się wykreślić, bo ją tak pocięli? Nie no, książka jest zbyt rozległa, więc to było od początku skazane na porażkę, a te twisty fabularne i zmiany w fabule, by "było filmowo", jeszcze dodatkowo dowaliły temu obrazowi. Za zakończenie powinni wykastrować Lyncha w trybie natychmiastowym.
Moim zdaniem żadnej ekranizacji nie udało się oddać książki (Jodorowskiemu by się udało, bo się obracał w takich klimatach, ale to było nierealne, biorąc pod uwagę, co on chciał zrobić). Jak dla nie, najnowsza adaptacja jest i tak najbliższa oryginałowi i oglądałem ją z czystą przyjemnością. Nie rozumiem tylko spazmów nad muzyką, która była okej, ale nie do końca nawet tam pasowała, lol.
Tak chodzi mi o wersje reżyserską Lyncha, która do ataku Harkonnenów całkiem dobrze trzymała się książki, później było coraz gorzej, bo w jednym filmie nie dało się ogarnąć książki. Nowa wersja nie jest zła, ale książkę jeszcze gorzej oddaje, świetnie wizualnie zrobiona, ale zrobiono ją pod współczesną publiczność Postacie były bardzo mocnym elementem książek, a tu są płaskie jak deski.

Mam wrażenie, że nie pamiętasz/czytałeś fragmenty książki i tak samo z filmem Lyncha. W Diunie z 1984 roku w pierwszych 10 minutach już są przeinaczenia, jak dla przykładu scena z Nawigatorami. Wersja reżyserska nie ratuje sytuacji z przydługim wstępem o rodach, który jest wrzucony na siłę, przytłacza nawet obeznanego widza ze znajomością książki. Piszesz, ze postaci w nowej wersji są płaskie jak deski, gdzie u Lyncha twórca traktuje widza jak imbecyla, serwując mu przyciszony głos imitujący myśli bohatera, jakby między wierszami, spojrzeniami i z gestów nie mógł wywnioskować, kto komu ufa. W nowej wersji już tak niej est. U Lyncha Paula gra kapitalnie Kyle MacLachlan, który jest lepszym aktorem od Timothée Chalamet (aż musiałem googlować, bo nigdy nie spamiętam), ale już sama postać raczej mija się z książką — zbyt chętny do przygód i wojaży. Powinien być trochę stonowany i ponurawy — w nowej wersji trochę z tym przesadzili. Reasumując, w filmie trzeba iść na ustępstwa, bo ma się mniej czasu — to niestety jest kosztem jakiś głębokich postaci, ale nie przesadzałbym, że tutaj je jakoś mocno spłacili. Płaskie jak deski postaci to masz w filmowej wersji Ghost in the Shell — jak łopata nam wrzucają, kto jest dobry, kto zły i progresu postaci brak.

Kilgur · 2023-09-14 03:03:07

Nie chce mi się kopii kruszyć, przed premierą przeczytałem kolejny raz książkę, obejrzałem kolejny raz wersję reżyserską Lyncha, później poszedłem do kina na Diunę. W nowej wersji Diuny najbardziej mi się nie podobało że w założeniach przypomina oba Avatary zabierz efekty, krajobrazy i niewiele zostaje. Książka IMO jest kompletnie nie adaptowalna z komercyjnego punktu widzenia w formie filmu, mało kto wytrzymałby w kinie na wiernej adaptacji, tak jak pisałem wyżej film zły nie jest, ale oprócz Poula reszta postaci ssie okrutnie w porównaniu do tego jak przedstawił je Lynch, nie mówiąc już o książkach.

Takto ^_^ · 2024-02-24 11:22:57

Teraz przyszła pora na Naruto.
https://www.filmweb.pl/news/Destin+Dani … %22-154287

wizard2000 · 2024-03-13 15:02:50

Takto ^_^ napisał:

Teraz przyszła pora na Naruto.
https://www.filmweb.pl/news/Destin+Dani … %22-154287

Może coś z tego wyjdzie zjadliwego, z ciekawości obejrzę.

Infernus · 2024-04-10 21:28:48

Netflix zabiera się za City Huntera.

Forum AnimeSub.info

#361 2023-09-12 16:11:48

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#362 2023-09-12 19:30:23

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#363 2023-09-12 21:11:14

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#364 2023-09-12 21:30:56

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#365 2023-09-12 21:48:22

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#366 2023-09-12 21:52:25

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#367 2023-09-12 22:07:43

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#368 2023-09-13 20:49:03

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#369 2023-09-13 22:07:11

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#370 2023-09-14 03:03:07

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#371 2024-02-24 11:22:57

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#372 2024-03-13 15:02:50

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

#373 2024-04-10 21:28:48

Odp: Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)

Stopka forum