[RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

LordCrane · 2014-03-22 00:27:54

Rozsiana po wszechświecie ludzkość rozpaczliwie próbuje wrócić na Ziemię, jednak Koalicja Gai, nowy rząd, ogłasza ją sanktuarium, do którego nikt nie ma wstępu. Nowemu prawu nie podporządkowuje się jeden człowiek - nieśmiertelny kosmiczny pirat, kapitan Harlock.

AniDB

Torrent

Wideo: 1920x800 (Hi10bit), źródło BD
Audio: AAC
Napisy: ass

Autorzy:
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: coellus
Typesetting i efekty: Darth Dragon
Kodowanie: Wooren
Timing: Cassandra Crane
QC: MasaGratoR

Wooren · 2014-04-03 21:49:36

Projekt zakończony. Miłego seansu. smile

Wakabayashi · 2014-04-03 21:51:57

Super! Ale to nie miało być mailem rozsyłane?

LordCrane · 2014-04-03 21:54:12

Wakabayashi napisał:

Super! Ale to nie miało być mailem rozsyłane?

Owszem miało, ale nie jest. Tyle było z tym projektem cyrków, że udostępniamy go wszystkim. Tak że bierzcie i jedzcie...

PS. Tylko seedować, pijawy.

reddd · 2014-04-03 22:01:44

Wielkie dzięki za wrzutkę!

Pokaż spoiler

marek2fgc · 2014-04-03 22:03:21

Jak ktoś nie wie, czy zobaczyć film, to polecam ten trailer:
http://youtu.be/I99ImR2FIUU?t=1m46s
Dokładnie od tej minuty, bo wcześniej jest prezentacja motion capture (ten utwór pojawia się też w filmie).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-04-03 22:06:11)

Sado · 2014-04-03 22:06:53

Wolę się upewnić przed odpaleniem - można oglądać spokojnie bez znajomości starej serii i zaspoilerowania sobie czegoś z niej?

marek2fgc · 2014-04-03 22:08:54

Sado napisał:

Wolę się upewnić przed odpaleniem - można oglądać spokojnie bez znajomości starej serii i zaspoilerowania sobie czegoś z niej?

Ten film nie zawiera prawie nic z uniwersum Harlocka oprócz projektu postaci głównego bohatera oraz paru tych samych imion. oczkod
Okręt, załoga, historia ludzkości i inne różnią się całkowicie od tego, co jest w oryginalnym Harlocku.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-04-03 22:11:46)

LordCrane · 2014-04-03 22:09:00

Sado napisał:

Wolę się upewnić przed odpaleniem - można oglądać spokojnie bez znajomości starej serii i zaspoilerowania sobie czegoś z niej?

Ja starej serii nie widziałem, więc odpowiem tylko na pierwszą część pytania - można oglądać bez znajomości starej. Wiem jedynie, że z pierwszą serią telewizyjną film na niewiele wspólnego (raptem kilka postaci), jest to historia alternatywna.

Yagami_Raito8920 · 2014-04-03 22:18:25

Trailer mi się bardzo podobał, dlatego czekałem na tę pozycję. Plus zajebiste napisy, cud, miód i orzeszki.
Kurde, za dużo się naoglądałem hardsubów, teraz jest ze mnie leń i trudno mi zebrać się z synchronizacją jakichś napisów oczkod
Dzięki za wydanie.

PS: Crane, myślałem, że też dołączysz do fanklubu Czarodziejek jezor

Ostatnio edytowany przez Yagami_Raito8920 (2014-04-03 22:21:04)

senami · 2014-04-03 22:27:44

Mjut, malina; będzie co robić jutro wieczorem. oczkod
Już zassane i się seeduje.

Ostatnio edytowany przez senami (2014-04-03 22:28:06)

DarkMnich · 2014-04-03 22:43:51

Dzięki wielkie za wrzutę, w końcu mam coś dobrego do obejrzenia.

Zarathustra · 2014-04-03 23:04:55

Pozwolę sobie zrobić małe zestawienie postaci z pierwszej serii telewizyjnej.

Harlock:

Pokaż spoiler

Miime:

Pokaż spoiler

Yattaran:

Pokaż spoiler

Kei Yuki:

Pokaż spoiler

Nie dzielą imienia, ale Yama z tego filmu to taki odpowiednik Daiby ze starej serii.

Pokaż spoiler

Okręt Harlocka - Arkadia:

Pokaż spoiler

Urizithar · 2014-04-03 23:24:40

Przez miesiąc się nie wyseeduję z tego co pościągałem ostatnio, ale warto było. Dzięki za film, z pewnością pooglądam niedługo i skrobnę coś wtedy.

Edit: A naszło mnie żeby to od razu pooglądać. Wizualnie było świetne. Naprawdę kawał dobrej roboty przy tej komputerowej grafice odstawili, ale fabularnie to taki trochę... badziew. Ot pretekst żeby pokazać parę potyczek w kosmosie, abordaż tu, wielkie działo mogące rozwalać planety tam. Nie mniej jednak warto zobaczyć choć raz dla strony wizualnej, najlepiej przy piwie, mniej się klepiesz w czoło.

Jakby kiedyś miało być jakieś v2:
1:14 -> nazywanemu
28:13 -> Pewien

Poza tymi drobiazgami nic nie znalazłem (choć trzeba przyznać, że wcale też nie szukałem). Dzięki za napisy. Jak zawsze bardzo dobra robota.

Ostatnio edytowany przez Urizithar (2014-04-04 04:04:32)

nero177 · 2014-04-04 11:19:24

o tak, czekałem na Wasze kolejne wydanie, dzięki bardzo taniec

coellus · 2014-04-04 13:24:20

LordCrane napisał:

Tyle było z tym projektem cyrków

Mea culpa.

LordCrane · 2014-04-04 13:55:32

coellus napisał:

LordCrane napisał:
Tyle było z tym projektem cyrków
Mea culpa.

Nie, wina bałwanów, którzy próbują przekładać z japońskiego na angielski, nie znając dobrze ani jednego z tych języków.

max-kun · 2014-04-04 17:49:02

Nie chcę was zmartwić ale chyba łonlajny już go zakosiły http://anime-odcinki.pl/articles.php?article_id=527 szalony

Kamiyan3991 · 2014-04-04 17:50:03

max-kun napisał:

Nie chcę was zmartwić ale chyba łonlajny już go zakosiły http://anime-odcinki.pl/articles.php?article_id=527

To dlaczego wisi tam:

Napisy wykorzystane za zgodą: LordCrane

?

max-kun · 2014-04-04 17:52:35

Napisy wykorzystane za zgodą: LordCrane

Pewnie mi umknęło wstyd

Forum AnimeSub.info

#1 2014-03-22 00:27:54

[RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#2 2014-04-03 21:49:36

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#3 2014-04-03 21:51:57

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#4 2014-04-03 21:54:12

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#5 2014-04-03 22:01:44

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#6 2014-04-03 22:03:21

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#7 2014-04-03 22:06:53

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#8 2014-04-03 22:08:54

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#9 2014-04-03 22:09:00

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#10 2014-04-03 22:18:25

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#11 2014-04-03 22:27:44

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#12 2014-04-03 22:43:51

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#13 2014-04-03 23:04:55

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#14 2014-04-03 23:24:40

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#15 2014-04-04 11:19:24

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#16 2014-04-04 13:24:20

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#17 2014-04-04 13:55:32

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#18 2014-04-04 17:49:02

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#19 2014-04-04 17:50:03

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

#20 2014-04-04 17:52:35

Odp: [RTT] Space Pirate Captain Harlock (2013) (Zakończony)

Stopka forum