#1 2014-05-03 15:33:38

Mammoth
Użytkownik
Skąd: Ząbki
Dołączył: 2010-01-26

Pytanie - Horriblesubs

Yo. Może jestem nie ogarnięty w nowościach, ale zauważyłem, że od pewnego czasu Horriblesubs wydaje hardsuby. Nigdy tak nie było. Wie ktoś może czemu to robią? A może to tylko wyimaginowany przeze mnie problem? Wkurza mnie, że pobieram sobie serię w wersji horrible, dopasowuję sobie suby, a tu pl na eng. Myślę 'wtf'

Offline

#2 2014-05-03 15:35:44

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Horriblesubs nie tłumaczy, tylko ściąga (przez bota) z różnych serwisów streamujących anime i je udostępnia. Większość serwisów udostępnia czyste wideo + napisy do włączenia (np. Crunchyroll), a reszta (np. Funimation) hardsuby.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-05-03 15:36:36)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#3 2014-05-03 15:50:59

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Tak jak mówi Masa - HS to grupa ripująca, a nie tłumacząca.
Właśnie dlatego wydają napisy tuż po premierze, a nie po kilku dniach (jak inne grupy).

Jest prosta zależność:

- Crunchyroll = softsub (jakieś 90% ich wstawek);
- FUNImation = hardsub (cała reszta).

Jeśli masz hardsuba, to po prostu ściągnij wydanie od innej grupy, ew. "RAW".
Ale tych ostatnich nie polecam... słabiutka jakość.
Nie rozumiem dlaczego ludzie nadal chcą synchra do takich wersji... ja zawsze na takie prośby odpowiadam "nie ma i nie będzie".

Zresztą w ogóle nie widzę powodu, by robić synchra do x9908232 wersji, skoro CR ma wystarczająco dobre video.
Jedynie do czego mógłbym robić to [Commie], ale to z sentymentu do grupy... tylko że coś mi się nie chce.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2014-05-03 15:52:47)

Offline

#4 2014-05-03 16:42:56

Mammoth
Użytkownik
Skąd: Ząbki
Dołączył: 2010-01-26

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Aha, wszystko mi wyjaśniliście. Wiedziałem o co chodzi, ale myślałem, że HS bierze suby TYLKO z Crunchy, co za tym idzie - softsub only, a tu lipa

Offline

#5 2014-05-03 18:16:02

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Kamiyan3991 napisał:

Zresztą w ogóle nie widzę powodu, by robić synchra do x9908232 wersji, skoro CR ma wystarczająco dobre video.
Jedynie do czego mógłbym robić to [Commie], ale to z sentymentu do grupy... tylko że coś mi się nie chce.

Uważam po prostu, że jeśli robić synchro to dopiero do wersji Blu-Ray. Do TV wystarczy synchro na podstawie jednej grupy.

Offline

#6 2014-05-03 18:37:30

TheBreaker
Użytkownik
Skąd: CCH
Dołączył: 2013-09-24

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Osobiście uważam, że nawet jeżeli HS ściąga z innych portali, to od samego początku sam od nich zassysam, z tego względu że łatwo i przejżyście mają to usegregowane i mało wiele wrzucają to w terminach wydania odcinka. No i mają w jakości Full HD co mi najbardziej odpowiada, a czy sami tłumaczą czy nie mi to nie przeszkadza, no i jest darmowa a niżeli Crunchyroll

Offline

#7 2014-08-30 19:18:36

iruel89
Użytkownik
Skąd: Białystok
Dołączył: 2008-01-23

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Aby nie zakładać nowego tematu.

Czy stronki horriblesubs oraz nyaa padły w tej chwili tylko dla mnie?

Dobra do wywalenia, temat poruszony w innym wątku.
Tak czy inaczej dzięki za odpowiedź.

Ostatnio edytowany przez iruel89 (2014-08-30 19:21:12)

Offline

#8 2014-08-30 19:20:13

Sado
Użytkownik
Dołączył: 2009-05-30

Odp: Pytanie - Horriblesubs

iruel89 napisał:

Aby nie zakładać nowego tematu.

Czy stronki horriblesubs oraz nyaa padły w tej chwili tylko dla mnie?

Nie.


aaxbae.jpg

"Ore no Imouto jednak miało jakieś tam przesłanie czyli, że 14 latka może grać w zboczone, incestowe gry +18 pod warunkiem, że się dobrze uczy i nie sprawia innych problemów" - Ken-chan

Offline

#9 2014-08-30 19:20:15

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: Pytanie - Horriblesubs

iruel89 napisał:

Aby nie zakładać nowego tematu.

Czy stronki horriblesubs oraz nyaa padły w tej chwili tylko dla mnie?

Wszystkim

Offline

#10 2014-08-30 20:19:31

Mammoth
Użytkownik
Skąd: Ząbki
Dołączył: 2010-01-26

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Czy to jakiś może być jakiś znak końca ery otaku?

Offline

#11 2014-08-30 20:43:04

Xandros
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-07

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Mammoth napisał:

Czy to jakiś może być jakiś znak końca ery otaku?

Koniec świata. Chować się do schronów.

Offline

#12 2014-08-30 20:53:39

Zarathustra
Użytkownik
Dołączył: 2008-05-05

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Bakabt ma się dobrze, resztę można zaorać.

Offline

#13 2014-08-30 21:57:32

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Zarathustra napisał:

Bakabt ma się dobrze, resztę można zaorać.

No to czekaj sobie pół roku na serie, tam są same batche.

Offline

#14 2014-08-30 22:01:44

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Kamiyan3991 napisał:
Zarathustra napisał:

Bakabt ma się dobrze, resztę można zaorać.

No to czekaj sobie pół roku na serie, tam są same batche.

No i?


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#15 2014-08-30 22:16:00

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Hunter Killer napisał:
Kamiyan3991 napisał:
Zarathustra napisał:

Bakabt ma się dobrze, resztę można zaorać.

No to czekaj sobie pół roku na serie, tam są same batche.

No i?

To, że większość ogląda od razu, a nie jak wyjdzie całość, więc tak czy siak Nyaa nadal jest na topie.

Offline

#16 2014-08-30 22:34:54

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Kamiyan3991 napisał:
Hunter Killer napisał:
Kamiyan3991 napisał:

No to czekaj sobie pół roku na serie, tam są same batche.

No i?

To, że większość ogląda od razu, a nie jak wyjdzie całość, więc tak czy siak Nyaa nadal jest na topie.

IRC w zupełności wystarczy na obecnie wychodzące

Offline

#17 2014-08-30 22:36:57

seba609
Użytkownik
Skąd: Poznań
Dołączył: 2009-07-13

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Nyaa, bakabt, asiandvdclub - pakiet full comfort+
Opcja dodatkowa - anidb.net.
Więcej do szczęścia nie potrzeba.


Lupin, he's a nice man. Why he's cool, you know, he uses his walther. Yeah, the machine cries, bang bang.

Offline

#18 2014-08-30 22:44:21

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: Pytanie - Horriblesubs

seba609 napisał:

Nyaa, bakabt, asiandvdclub - pakiet full comfort+
Opcja dodatkowa - anidb.net.
Więcej do szczęścia nie potrzeba.

Tylko skąd dorwać zaproszenie na adc?

Ostatnio edytowany przez wtas (2014-08-30 22:45:00)

Offline

#19 2014-08-30 22:45:42

Hyrule
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2008-05-25

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Ja tam patrzę na anidb, kto wypuścił jakieś wersje i idę na stronę konkretnej grupy. Z nyaa to chyba tylko One Piece ciągnę co tydzień. No i do starszych serii, które niekiedy ciężko znaleźć, bardzo dobre jest bakabt. Często w ładnej jakości idzie tam znaleźć. Do tej pory nie było serii, której bym nie znalazł dzięki anidb albo bakabt.

Ostatnio edytowany przez Hyrule (2014-08-30 22:46:24)

Offline

#20 2014-08-30 22:45:43

Yagami_Raito8920
Użytkownik
Dołączył: 2009-07-07

Odp: Pytanie - Horriblesubs

Są strony grup, więc też nie będzie problemu.


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
96gaix.jpg
dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019