[Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

osa0072 · 2014-11-10 20:04:09

Wielkie dzięki za całą serię. Dziś będę oglądał nowo wydane odcinki.
Czekam na 2 sezon z waszym tłumaczeniem.
Pozdrawiam.

nero177 · 2014-11-10 21:03:42

dziękówa za animu smile

dakkisoul · 2014-11-11 09:53:24

Dziękuję za napisy do całej serii

sabaton · 2014-11-13 19:18:27

Nisekoi obejrzane w 2 posiedzeniach. Warto było czekać na wasze wydanie. Bardzo mi się podobały dialogi, świetne tłumaczenie. Type też bardzo fajne, jak również OP i poszczególne ED.
Dziękuję całej ekipie za trud włożony w ten tytuł.

rorek · 2014-11-14 22:02:22

Pytanko o karaoke w ED 9 i 10 ep
Nie brakuje jakiejś Czcionki? czy to u mnie jest coś nie tak cojest

sabaton · 2014-11-14 23:45:24

rorek napisał:

Pytanko o karaoke w ED 9 i 10 ep
Nie brakuje jakiejś Czcionki? czy to u mnie jest coś nie tak

Brakuje efn eliza, niestety w kontenerze brak.

marek2fgc · 2014-11-15 18:14:22

Wszystko przez te wariacje z tym ED i wstawiłem starą czcionkę. >.>

Tutaj macie patche do 09-11. Wkrótce zaktualizujemy linki. Paczkę usunę za tydzień.

https://drive.google.com/file/d/0Bzjex9 … sp=sharing

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-11-15 18:21:17)

Witax · 2014-11-15 18:51:37

Planujecie również wydać odcinki OVA?

marek2fgc · 2014-11-15 19:04:32

Witax napisał:

Planujecie również wydać odcinki OVA?

Tak.

reddd · 2014-11-16 03:44:44

Wrzuciliśmy na nowo odcinki 9-11 z poprawionymi czcionkami. Wielkie dzięki za wyłapanie błędu.

Sasha1 · 2014-11-29 20:57:08

Wielkie dzięki za całość. Dobra robota. oczkod

Ostatnio edytowany przez Sasha1 (2014-11-29 20:57:25)

reddd · 2014-12-24 15:51:36

Pierwszy odcinek OVA dla grzecznych w tym roku do ściągnięcia. madrala

Usui-san · 2015-02-12 21:22:21

Ja też dziękuję za napisy do tego anime.

XxBhaalxX · 2016-04-11 23:39:50

E... Yo ma ktoś może fonty do seri? ponieważ tytuł itp. nie maja pl znaków smile_big

marek2fgc · 2016-04-11 23:49:11

Wszystkie fonty znajdują się w hardkach. Chociażby do tytułu nie znajdziesz na necie, bo ręcznie edytowałem czcionkę, która oryginalnie nie ma polskich znaków, i zmieniłem jej nazwę, by się nie gryzła z oryginalną. Jeżeli nie mają polskich znaków, to najprawdopodobniej wina leży po stronie twojego odtwarzacza.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-04-11 23:54:56)

XxBhaalxX · 2016-04-11 23:55:14

marek2fgc napisał:

Wszystkie fonty znajdują się w hardkach. Chociażby do tytułu nie znajdziesz na necie, bo ręcznie edytowałem czcionkę, która oryginalnie nie ma polskich znaków, i zmieniłem jej tytuł, by się nie gryzła z oryginalną. Jeżeli nie mają polskich znaków, to najprawdopodobniej wina leży po stronie twojego odtwarzacza.

hm używam mpc z CCCP i nic nie grzebałem ust. fabryczne że tak ujmę.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2016-04-11 23:57:18)

Kamiyan3991 · 2016-04-11 23:59:11

XxBhaalxX napisał:

marek2fgc napisał:
Wszystkie fonty znajdują się w hardkach. Chociażby do tytułu nie znajdziesz na necie, bo ręcznie edytowałem czcionkę, która oryginalnie nie ma polskich znaków, i zmieniłem jej tytuł, by się nie gryzła z oryginalną. Jeżeli nie mają polskich znaków, to najprawdopodobniej wina leży po stronie twojego odtwarzacza.
hm używam mpc z CCCP i nic nie grzebałem ust. fabryczne że tak ujmę.

KCP to lepsza opcja.
W sumie Masa mógł też przez pomyłkę złą czcionkę wrzucić albo wcale jej nie wrzucić. To się czasem zdarza.

marek2fgc · 2016-04-12 00:11:27

Możliwe, że czegoś nie wrzuciłem, bo już na samym początku coś tam było, ale szybko naprawiłem i od długiego czasu nikt nic nie napisał na ten temat. Ale numer epa by się przydał, bym mógł sprawdzić, i napisałbyś dokładnie, co jest źle, bo ze słów "tytuł itp." rozumiem tylko tytuł. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-04-12 00:13:01)

XxBhaalxX · 2016-04-12 00:38:07

Hm.. np odcinek 2 - 22.20
3 -23.36
8 - 02.51
9 - 02.43
11 - 03.07
17 - 03.44

To tyle z których ktore na szybko przejrzałem. Co dziwne są tez epki gdzie występują pl znaki.

marek2fgc · 2016-04-12 00:48:07

W każdym z nich znajduje się odpowiadająca za nie czcionka (kami.ttf). Wstaw screena.

Tutaj masz, gdybyś jednak nie chciał rozwiązać problemu, który może się powtórzyć w przyszłości, tylko pójść na łatwiznę.
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex9 … sp=sharing

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-04-12 00:53:34)

Forum AnimeSub.info

#21 2014-11-10 20:04:09

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#22 2014-11-10 21:03:42

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#23 2014-11-11 09:53:24

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#24 2014-11-13 19:18:27

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#25 2014-11-14 22:02:22

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#26 2014-11-14 23:45:24

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#27 2014-11-15 18:14:22

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#28 2014-11-15 18:51:37

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#29 2014-11-15 19:04:32

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#30 2014-11-16 03:44:44

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#31 2014-11-29 20:57:08

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#32 2014-12-24 15:51:36

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#33 2015-02-12 21:22:21

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#34 2016-04-11 23:39:50

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#35 2016-04-11 23:49:11

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#36 2016-04-11 23:55:14

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#37 2016-04-11 23:59:11

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#38 2016-04-12 00:11:27

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#39 2016-04-12 00:38:07

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

#40 2016-04-12 00:48:07

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Nisekoi (Zakończony)

Stopka forum