Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2014-05-22 07:12:42
- ill
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-03-22
Offline
#2 2014-05-22 15:51:11
- Nesbro
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-01-29
Odp: Mizu no Kotoba [ASG-A](zakończone)
Zauważyłem pewien problem z wydaniem, nie wiem czy tylko u mnie. Cytat wyświetlający się w jednej linii nie zmieścił się na ekranie - ucięło zdanie. Drugi problem to wpadające na siebie napisy - wyrazy nachodzą na siebie.
Offline
#3 2014-05-22 16:11:30
- anved
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-07-28
Odp: Mizu no Kotoba [ASG-A](zakończone)
Coś chyba u ciebie musi być. Ściągałem od razu odcinek z bloga z mega i u mnie wszystko jest okej. Tylko w 8:57 wyświetla kwadracik zamiast "ę" (po zainstalowaniu czcionek z paczki pod samymi napisami jest już okej).
Offline
#4 2014-05-22 16:29:12
- Pacyfikator
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-08-26
Odp: Mizu no Kotoba [ASG-A](zakończone)
Zdania na 50-58 znaków na linię są zdecydowanie za długie. Tekst od krawędzi do krawędzi. Wypada to rozbić. Pod tym względem wydanie od Kami wyglądało lepiej.
Offline
#5 2014-05-22 17:00:16
- ill
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-03-22
Odp: Mizu no Kotoba [ASG-A](zakończone)
Zauważyłem pewien problem z wydaniem, nie wiem czy tylko u mnie. Cytat wyświetlający się w jednej linii nie zmieścił się na ekranie - ucięło zdanie. Drugi problem to wpadające na siebie napisy - wyrazy nachodzą na siebie.
Piszesz o samych napisach czy relku mkv? Bo jeśli to pierwsze, to brakuje czcionek do stylów i będą się one źle wyświetlały. Ale jeśli drugie, to najlepiej podaj czasy, gdzie się źle wyświetlało, albo jeszcze lepiej screena, to może uda mi się dojść, co jest nie tak.
Coś chyba u ciebie musi być. Ściągałem od razu odcinek z bloga z mega i u mnie wszystko jest okej. Tylko w 8:57 wyświetla kwadracik zamiast "ę" (po zainstalowaniu czcionek z paczki pod samymi napisami jest już okej).
Taka sytuacja może się zdarzyć, gdy masz już taką czcionkę w systemie, tylko bez polskich liter.
GG: 1677958
Offline
Strony 1