OromisMasta - tłumaczenia

--JEZO-- · 2014-11-25 20:34:28

Innostian napisał:

Za to 8 odcinek jest badziewny,
Pokaż spoiler
miała być akcja z odbijaniem Hatoko, a tu tyłek. Dodatkowo praktycznie nic nie wyjaśnili.

OromisMasta napisał:

Coś wychodzi na to, że w tej serii co czwarty odcinek jest najlepszy.

I tyle w temacie.

OromisMasta · 2014-11-25 23:38:17

^ OMG dopiero teraz zauważyłem, że źle policzyłem odcinki xD
Czemu mi się wydawało, że siódmy ep był ósmym? o_O

OromisMasta · 2014-11-26 20:46:25

OMG tak szybko w tym tygodniu, cały dzień przed wydaniem następnego po angielsku xD
Tak, zgadliście, Danna ga #08 taniec2

Pokaż spoiler W golfa nigdy nie grałem, ale tak zapewne by mi poszło:

OromisMasta · 2014-11-28 15:29:03

Co, widząc nowego posta ode mnie w tym temacie, pewnie spodziewaliście się, że w końcu zrobiłem Inou Battle? NOPE!
Tak mnie zniechęciliście gadaniem, jaki jest słaby, że aż nie chce mi się go nawet obejrzeć, o robieniu subów nie wspominając. Sami jesteście sobie winni jezor2

Ale żeby oczyścić sumienie z wyrzutów spowodowanych nieróbstwem, zrobiłem coś szczególnego. Tylko się nie po kupa z wrażenia xD
(^Oryginalna cenzura jest oryginalna)

Danna Ga ep09
Tak, dobrze widzicie. ODCINEK DZIEWIĄTY. Nie przecierajcie oczu/okularów/ekranów, nie dzwońcie do swojego psychoterapeuty/egzorcysty (jeśli macie)! To się dzieje naprawdę!

A co w tym odcinku? Nieco o przeszłości naszej nietypowej pary, czyli próba odpowiedzi na męczące widzów od pierwszego odcinka pytanie "Jak, do jasnej cholery, oni się zeszli?!" (Dobra, żart, tak naprawdę niczego nie wyjaśnia xD)

Pokaż spoiler Typowy ojciec przed pierwszą randką córki

Mammoth · 2014-11-28 15:31:57

Jakoś przeczuwałem, że to zrobisz :E

OromisMasta · 2014-11-30 22:06:42

Tradycja Danna ga tak jakby przeszła na moją drugą serię w tym tygodniu...
Wbrew temu, co głosili tu co niektórzy, odcinek ósmy był całkiem fajny. Mnie osobiście spodobało się komediowe rozwiązanie sytuacji z siódmego odcinka oraz pierwsza połowa równoległa z odcinkiem trzecim, jednak z innej perspektywy.
No i, co najważniejsze, otrzymujemy wyjaśnienie (jakkolwiek głupie by nie było) odnośnie źródła i powodu istnienia supermocy.

Dobra, koniec spojlerów, bierzcie i oglądajcie!
A, no tak... NAPISY

Pokaż spoiler

PS: Jeśli jesteś jedną z niefortunnych pierwszych 5 osób, które ściągnęły te napisy, pobierz je ponownie!
Wersja oryginalna z pozdrowieniami dla Mamuta i reszty LoL-owej ekipy ANSI xD

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2014-11-30 22:29:31)

Kamiyan3991 · 2014-11-30 22:14:32

Dość kontrowersyjny obrazek wybrałeś do tego newsa (dziwnie brzmi, raczej bym się skłaniał w opcję: jedyne, co — coś w ten deseń).

OromisMasta · 2014-11-30 22:17:35

Akurat specjalnie dałem ten skryn z napisami (normalnie dałbym bez, bo i tak jakoś mi się spodobało to ujęcie), spodziewając się takich komentarzy. Siedziałem nad tą linijkę parę minut i ostatecznie stwierdziłem, że właśnie taka forma jest gramatycznie poprawna, ale chciałem mieć pewność.

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2014-11-30 22:17:59)

Kamiyan3991 · 2014-11-30 22:21:50

Nie musisz sugerować się moją opinią, bo żaden ze mnie ekspert.
Co nie zmienia faktu, że moim zdaniem — "jedynym" sugeruje mężczyznę, a nie rzecz.
Np. jedynym, który mnie kocha jest... jedynym, które może mnie pocałować jest...

Bardziej skłaniałbym się w stronę: "Jedyne, co może mnie kontrolować, to ten szalony..."

OromisMasta · 2014-11-30 22:25:21

^Brzmi lepiej, zmienię to

@Mammoth, dałem ci link do screena na Fejsie hehe

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2014-11-30 22:35:54)

Mammoth · 2014-11-30 22:32:55

Nope, nie pobrałem tych subów jako jeden z pierwszych pięciu. Co tam za suprise zrobiłeś?

Zaznaczanie linijek z 'bez' w treści nie wykryło nieprawidłowości, której się spodziewałem, ale to efekt tego, że już to poprawiłeś

EDIT

Czemu na fejsie? było tu pokazać tę bezpotrzebną opcję smile_big

https://www.google.pl/search?q=bezpotrz … ie&spell=1

EDIT jeszcze raz

Loguj się lepiej na LoLa smile_big

Ostatnio edytowany przez Mammoth (2014-11-30 23:07:20)

Innostian · 2014-12-02 01:29:55

Oromis, obijasz się z Inou Battle, a ludzie na onlajnach płaczą szalony . Nie wiem dlaczego, ale już jedna osoba się mnie pytała o kolejny odcinek, a przecież nie mam nic z tym wspólnego smutny . Jak tak dalej pójdzie, będę musiał zostać twoim przedstawicielem na onlajnach.

Ostatnio edytowany przez Innostian (2014-12-02 01:32:36)

Mammoth · 2014-12-02 01:48:55

On się przyznaje że jest z onlajnów. Reptor him

Innostian · 2014-12-02 02:33:43

Mammoth napisał:

On się przyznaje że jest z onlajnów. Reptor him

Zbanować mnie, bo z onlajnów.

Kamiyan3991 · 2014-12-02 03:13:27

Jak z nim gadałem, to napisał, że ma jakieś 2-3 godzinki, bo czeka na to Innou właśnie.
No chyba że to przeze mnie nie zdążył z Innou... ale mam nadzieję, że nie.

W każdym razie możecie wujkowi Romanowi podziękować Czajkę.
Generalnie — Roman saves the day.

Innostian · 2014-12-02 03:56:59

Właśnie jestem po 9 odcinku i mogę powiedzieć:

Pokaż spoiler

walka o Andou właśnie się rozpoczeła

. Generalnie nawet fajny odcinek. @Kami, co ty z tym Romanem?

OromisMasta · 2014-12-03 03:01:40

Wow, Oromis taki pracowity xD
Danna ga na czas, dodatkowe korekty do Czajki, a teraz nawet Inou Battle w rozsądnym terminie?! wow
Chyba muszę się przejść do lekarza, bo coś ze mną nie tak ostatnio...

A w tym odcinku:
-Zwiastun wielkiej bitwy (choć w innym sensie niż ostatnio)!
-Srogie rozkminy Chifuyu
-KOLEJNA przemowa by Hatoko (srsly, Saori Hayami powinna zbić fortunę na tej roli, MVP seiyuu sezonu)
I inne akcje!

Pokaż spoiler I jeszcze cios krytyczny w ego Tomoyo xD

Mammoth · 2014-12-03 03:13:46

Meh, chcesz mi przerwać seans tymi napisami? Oglądam z którego z poprzednich sezonów anime Seikoku no Dragonar. Jeżeli nie widziałeś to polecam, a nie pamiętam, czy omawiałeś na TSie je ze mną. Te Yuyushiki trochę przymula jezor

Jak się uda skończyć całą serię dzisiaj w nocy, to obejrzę se i Inou Battle. No a jak nie, to jutro. Dzięki smile_big

OromisMasta · 2014-12-03 03:24:17

Ta, Dragonara oglądałem, to jedna z serii, które omawialiśmy na TS.
Yuyushiki jednak nie przypadło ci do gustu? Trudno, ja tam się nieźle ubawiłem przy oglądaniu (przy tłumaczeniu różnie bywało, nigdy więcej nie tknę czystej komedii opartej głównie na gierkach słownych), ale nie do każdego musi ten typ humoru przemawiać.

Mammoth · 2014-12-03 03:37:21

Wiesz, ja lubię tego typu serię jak Yuyushiki, ale nie jestem w stanie obejrzeć całej serii na raz. Takie anime oglądam po max 2 epki na dzień jezor

Forum AnimeSub.info

#161 2014-11-25 20:34:28

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#162 2014-11-25 23:38:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#163 2014-11-26 20:46:25

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#164 2014-11-28 15:29:03

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#165 2014-11-28 15:31:57

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#166 2014-11-30 22:06:42

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#167 2014-11-30 22:14:32

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#168 2014-11-30 22:17:35

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#169 2014-11-30 22:21:50

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#170 2014-11-30 22:25:21

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#171 2014-11-30 22:32:55

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#172 2014-12-02 01:29:55

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#173 2014-12-02 01:48:55

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#174 2014-12-02 02:33:43

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#175 2014-12-02 03:13:27

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#176 2014-12-02 03:56:59

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#177 2014-12-03 03:01:40

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#178 2014-12-03 03:13:46

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#179 2014-12-03 03:24:17

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#180 2014-12-03 03:37:21

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum