#1 2015-01-14 02:23:43

Lhex
Użytkownik
Skąd: Ruda Śląska
Dołączył: 2006-11-23

SubEdit i Win8

Witam wszystkich mam pytanie bo szukałem już chyba wszędzie.

Powiedzcie czy jest wogóle możliwe odpalenie subEdita na windows 8 ??
Jeżeli tak to jaki??
Jeżeli nie to jest jeszcze jakiś program który jest wstanie prosto synchronizowac Fps napisów do Fpsu odcinka ??

Offline

#2 2015-01-14 02:52:03

Tensazen
Użytkownik
Skąd: Kielce
Dołączył: 2011-03-06

Odp: SubEdit i Win8

Aegisub pójdzie ci na 8 smile http://www.aegisub.org/downloads/

Offline

#3 2015-01-14 08:11:38

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: SubEdit i Win8

Lhex napisał:

jest jeszcze jakiś program który jest wstanie prosto synchronizowac Fps napisów do Fpsu odcinka ??

Subtitle Workshop, jednak jest z nim problem przy napisach z kodowaniem UTF-8.
Masz tutaj jeszcze konwerter online:
http://przepisywanie.pl/konwersja_napisow/

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-01-14 08:11:49)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#4 2015-01-14 09:00:46

pixpix
Użytkownik
Dołączył: 2004-08-20

Odp: SubEdit i Win8

Chodzą słuchy (na dobreprogramy.pl) że ma się pojawić nowa wersja subedita. Na razie bez linków (chyba).
Może warto trochę poczekać?

PS. Na Win7 64bit daje się uruchomić. Jedynie pluje się o jakąś bibliotekę przy pierwszym razie (pokazuje jaką, wystarczy skopiować).
Jak masz gdzieś go zainstalowanego to spróbuj skopiować bez instalacji. Chyba sam tak zrobiłem - nie mam go na liście programów.

Offline

#5 2015-01-14 16:06:46

kuru
Użytkownik
Dołączył: 2013-04-17

Odp: SubEdit i Win8

Ja korzystam z Aegisuba i konwertuję na .ass, czasami używam też SubtitleEdit.


jiki92.jpg

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019