[Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

Cryla7 · 2016-01-08 20:45:36

Postaram się ten trend podtrzymać, choć mało mogę. smile

Lamarus · 2016-01-14 01:55:35

Napisy do drugiego odcinka na ANSI. jezor2
W życiu nie wyszedłbym z inicjatywą tłumaczenia tej serii, gdybym wiedział, ile będzie wymagać googlowania. rip

Areki-chan · 2016-01-14 02:04:12

Immanuel Kant. Krytyka czystego rozumu. Interferencja destruktywna. Przeciwfaza. Marchosjas. Saussure. Wittgenstein. Zazas zazas nasatanas zazas.

Dajcie mi umrzeć na parę dni. rip

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-01-14 02:04:37)

Lamarus · 2016-01-14 02:14:56

Areki-chan napisał:

Dajcie mi umrzeć na parę dni.

Nie ma mowy, jutro Gate. szalony

Hunter Killer · 2016-01-14 09:34:36

Hardek dzisiaj? Dodatkowo, czy będą w nim jakieś zmiany?

Areki-chan · 2016-01-14 11:09:01

Timing od Commie, typesetting, który olałam (też od Commie), no i przejrzę suby jeszcze raz, czy na pewno wszystko się zgadza.

I tak, mam nadzieję, że dzisiaj...

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-01-14 11:10:01)

Areki-chan · 2016-01-14 21:37:06

Po drobnych problemach technicznych odcinek już jest.

Lamarus · 2016-01-15 11:48:24

Nie polecam pobierania tego hardka, ponieważ został zrobiony za moimi plecami i brakuje w nim zmian, które wprowadziłem w samych subach. beznadzieja

max-kun · 2016-01-15 12:21:45

Lamarus napisał:

Nie polecam pobierania tego hardka, ponieważ został zrobiony za moimi plecami i brakuje w nim zmian, które wprowadziłem w samych subach.

To kiedy można spodziewać się wersji 2.0 ?. smile

bodzio · 2016-01-15 12:42:44

Wesoło tam macie. rotfl

Areki-chan · 2016-01-21 18:11:48

Trochę nam zeszło, ale suby w końcu gotowe.
Czego Areki nauczyła się z trzeciego odcinka: równonogi (Bathynomus), japońskie legendy samurajskie (Benkei), przy okazji trochę Trylogii Sienkiewicza, cynober, rodzaje jaskiń (i czym się różnią od grot), japońskie potwory (konkretnie onyudo), rodzaje pamięci (semantyczna, epizodyczna i proceduralna, a w rzeczywistości jest ich więcej), nieświadomość zbiorowa.
Bycie tłumaczem takie edukujące.

Brakujący typesetting, lepszy timing, drobne poprawki i muks na nyaa dziś wieczorem.

Areki-chan · 2016-01-22 02:38:35

Odcinek trzeci wydany jezor

Hunter Killer · 2016-01-22 14:09:40

Areki-chan napisał:

Odcinek trzeci wydany

A hardek 2. odcinka poprawiliście? smile_big

Areki-chan · 2016-01-22 16:59:31

Hunter Killer napisał:

Areki-chan napisał:
Odcinek trzeci wydany
A hardek 2. odcinka poprawiliście?

Poprawi się jak wydamy batcha TV po zakończeniu serii (o ile Lam nie stwierdzi, że to bez sensu).

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-01-22 16:59:45)

Lamarus · 2016-01-27 22:13:27

Czwarty epek przetłumaczony, teraz czekamy na Areki, która sama się oszukuje ma sesję i się uczy. hehe

Areki-chan napisał:

Poprawi się jak wydamy batcha TV po zakończeniu serii

To bez sensu.

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2016-01-28 00:34:51)

Lamarus · 2016-01-28 10:02:00

No i wydane. papa

Areki-chan · 2016-01-28 18:40:35

Suby dopracowane, muks na nyaa i na kanale.

Przy okazji, w końcu przemogłam się do tego paskudztwa, więc jakby ktoś miał jakieś pytania, to proszę bardzo (z zastrzeżeniem, że odpowiedzi będą ode mnie, nie od grupy).

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-01-28 20:05:56)

Lamarus · 2016-01-28 18:59:05

Suby z poprawionym timingiem wrzucone. I z TSem. I nowe czcionki do pobrania...

Prey · 2016-01-28 19:08:43

Nowy odcinek będzie dostępny na nyaa mniej więcej kiedy ?

Areki-chan · 2016-01-28 19:09:51

Lam twierdzi, że wrzuci go na nyaa, kiedy będę w połowie tłumaczenia 12 odcinka Śnieżki. Właśnie go zaczęłam.

Edit: torrent na nyaa wrzucony.

Ostatnio edytowany przez Areki-chan (2016-01-28 20:06:16)

Forum AnimeSub.info

#41 2016-01-08 20:45:36

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#42 2016-01-14 01:55:35

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#43 2016-01-14 02:04:12

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#44 2016-01-14 02:14:56

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#45 2016-01-14 09:34:36

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#46 2016-01-14 11:09:01

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#47 2016-01-14 21:37:06

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#48 2016-01-15 11:48:24

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#49 2016-01-15 12:21:45

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#50 2016-01-15 12:42:44

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#51 2016-01-21 18:11:48

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#52 2016-01-22 02:38:35

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#53 2016-01-22 14:09:40

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#54 2016-01-22 16:59:31

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#55 2016-01-27 22:13:27

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#56 2016-01-28 10:02:00

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#57 2016-01-28 18:40:35

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#58 2016-01-28 18:59:05

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#59 2016-01-28 19:08:43

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

#60 2016-01-28 19:09:51

Odp: [Hyouryuusha] Musaigen no Phantom World [Z]

Stopka forum