jp-gaming.pl - projekty

jpgamingpl · 2017-04-14 01:12:28

No i tak mnie jakoś naszło... Myślę że warto dać serii szansę smile

Pokaż spoiler

/AS

Askara · 2017-04-14 10:15:56

I bardzo fajnie, bo miałam ochotę to obejrzeć, a po angielsku mi się nie chciało smile Dzięki smile

Witax · 2017-04-14 11:03:35

Soundtrack Fukumenkei Noise jest świetny w stylu kapel garażowych smile_big https://www.youtube.com/watch?v=BwLUQ8bjLz8

jpgamingpl · 2017-04-14 11:41:51

Witax napisał:

Soundtrack Fukumenkei Noise jest świetny w stylu kapel garażowych https://www.youtube.com/watch?v=BwLUQ8bjLz8

Wrzucają te kawałki oficjalnie na YT! <3 Ktoś z ich Marketingu robi to dobrze smile

Kamiyan3991 · 2017-04-18 23:15:30

Daję cynk, że jest dostępna lepsza wersja z Amazonu:
https://www.nyaa.se/?page=search&cats=0 … kei+Amazon

Dwie wersję napisów (CR & Amazon) + lepsze audio/video.
Ogółem w tym sezonie HorribleSubs to przeważnie gorszy/najgorszy wybór. ^^

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-04-18 23:15:44)

jpgamingpl · 2017-04-18 23:41:44

Kamiyan3991 napisał:

Daję cynk, że jest dostępna lepsza wersja z Amazonu:
https://www.nyaa.se/?page=search&cats=0 … kei+Amazon
Dwie wersję napisów (CR & Amazon) + lepsze audio/video.
Ogółem w tym sezonie HorribleSubs to przeważnie gorszy/najgorszy wybór. ^^

O, dzięki! Nie ukrywam, że przyda się alternatywne ang. tłumaczenie. Chętnie porównam sobie niektóre fragmenty.

A tymczasem na ANSI lądują napisy do drugiego odcinka. Enjoy! smile

Pokaż spoiler

/AS

Kamiyan3991 · 2017-04-19 00:14:14

Pal licho tłumaczenie. Przy Amazonie nie masz dźwięku jak z radia, no i lepszy obraz przy mniejszej wadze pliku.
Horrible to chybiony wybór synchro. Tak samo Creatorów i Bahamuta nie polecam na tym oglądać.
https://diff.pics/1REXzXarPz8I/3

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-04-19 00:14:48)

kezerek · 2017-04-19 10:39:55

Dałoby radę dodać synchro do tej wersji z amazona? Czy to raczej dopiero po wyjściu całości?

Witax · 2017-04-19 23:23:38

kezerek napisał:

Dałoby radę dodać synchro do tej wersji z amazona? Czy to raczej dopiero po wyjściu całości?

Wystarczy sek przesunąć do przodu, pewnie nie jest idealnie ale już nadaje się do oglądania.

jpgamingpl · 2017-04-20 00:11:19

Witax napisał:

kezerek napisał:
Dałoby radę dodać synchro do tej wersji z amazona? Czy to raczej dopiero po wyjściu całości?
Wystarczy sek przesunąć do przodu, pewnie nie jest idealnie ale już nadaje się do oglądania.

Jeśli ktoś chciałby się podjąć zrobienia synchro, chętnie dodam je do paczki z napisami smile

/AS

Ostatnio edytowany przez jpgamingpl (2017-04-20 00:11:34)

Kamiyan3991 · 2017-04-20 00:48:57

Miśki, napociłem się trochę, a nie czytacie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=260179

Cała procedura zajmuje jakieś 30 sekund. Przy okazji idzie nawet poprawić timing, jeśli wygenerujesz klatki Xvida i odpalisz je w TPP, ale nie chce mi się rozszerzać tego mini poradnika o tę kwestię.

kezerek · 2017-04-20 02:26:02

Dzięki wielkie. smile Nie wiedziałem nawet o istnieniu tego poradnika.

Ostatnio edytowany przez kezerek (2017-04-20 02:26:11)

jpgamingpl · 2017-04-26 18:37:43

Na ANSI wylądowały właśnie napisy do 3. odcinka Fukumenkei Noise. Seria mocno się rozkręca!

Pokaż spoiler Trzeci odcinek to kopalnia fajnych kadrów i jako że nie mogłem zdecydować się na jeden, łapcie trzy ;-)

/AS

Kaera18 · 2017-05-01 23:25:18

W końcu obejrzałam Smoczą Pokojówkę smile_big . Dzięki wielkie za napisy. Naprawdę przyjemna seria i świetnie się ją oglądało z waszymi napisami. oczkod

Jedyne co mi się rzuciło w oczy, to w odcinku z walką o najlepsze bento (9, 10?), Kobayashi i Toru wypowiadają się o sobie w formie męskiej (albo to ktoś inny tak o nich mówi... coś tam było "sami musicie załatwić sobie składniki" - czy jakoś tak...). smile

A takie pytanie w temacie tego anime - planujecie może w wolnej chwili przetłumaczyć też special, który wychodzi we wrześniu?

jpgamingpl · 2017-05-02 10:07:39

Kaera18 napisał:

W końcu obejrzałam Smoczą Pokojówkę . Dzięki wielkie za napisy. Naprawdę przyjemna seria i świetnie się ją oglądało z waszymi napisami.
Jedyne co mi się rzuciło w oczy, to w odcinku z walką o najlepsze bento (9, 10?), Kobayashi i Toru wypowiadają się o sobie w formie męskiej (albo to ktoś inny tak o nich mówi... coś tam było "sami musicie załatwić sobie składniki" - czy jakoś tak...).
A takie pytanie w temacie tego anime - planujecie może w wolnej chwili przetłumaczyć też special, który wychodzi we wrześniu?

Dzięki! Wskazany fragment poprawiony, był to odcinek ósmy smile Odcinek specjalny na pewno wrzucimy na warsztat. W razie gdybym przysnął - prośba o przypomnienie w tym temacie smile

/AS

Ostatnio edytowany przez jpgamingpl (2017-05-02 10:09:00)

Kaera18 · 2017-05-02 12:15:42

Ósmy też brałam pod uwagę, ale oglądałam kilka jeden po drugim i mi się trochę zlały. smile_big
Przypomni się, jak zajdzie potrzeba. ^^

I powodzenia przy wiosennej serii. Jeśli na koniec nie okaże się jakąś klapą, to chętnie w ciemno obejrzę, bo póki co, podobała mi się każda seria, którą braliście na warsztat. smile

jpgamingpl · 2017-05-03 00:21:49

Kaera18 napisał:

I powodzenia przy wiosennej serii. Jeśli na koniec nie okaże się jakąś klapą, to chętnie w ciemno obejrzę, bo póki co, podobała mi się każda seria, którą braliście na warsztat.

Szczerze polecam, bo seria jest naprawdę obiecująca smile

Tymczasem na ANSI lądują napisy do 4. epizodu Fukumenkei Noise. Odcinek sponsorują foszki Nino oraz Mio smile_big

Pokaż spoiler

/AS

jpgamingpl · 2017-05-10 12:04:59

Piąty odcinek Fukumenkei Noise, który absolutnie rozbija bank, jest już dostępny na ANSI!

Poznajemy w nim lepiej backstory Momo, a to zaledwie wierzchołek feelsowej góry lodowej. Ponadto wieszczę uszczuplenie grupies Yuzu jezor

Pokaż spoiler

/AS

Askara · 2017-05-18 10:18:34

jpgamingpl napisał:

Ponadto wieszczę uszczuplenie grupies Yuzu

Gusła ot co! Yuzu I LOVE YOU <3 xD

jpgamingpl · 2017-05-18 12:52:20

Askara napisał:

jpgamingpl napisał:
Ponadto wieszczę uszczuplenie grupies Yuzu
Gusła ot co! Yuzu I LOVE YOU <3 xD

Pokaż spoiler

Weeeź, Yuzu jest w tak podręcznikowym friendzonie, że aż boli jezor

Forum AnimeSub.info

#121 2017-04-14 01:12:28

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#122 2017-04-14 10:15:56

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#123 2017-04-14 11:03:35

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#124 2017-04-14 11:41:51

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#125 2017-04-18 23:15:30

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#126 2017-04-18 23:41:44

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#127 2017-04-19 00:14:14

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#128 2017-04-19 10:39:55

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#129 2017-04-19 23:23:38

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#130 2017-04-20 00:11:19

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#131 2017-04-20 00:48:57

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#132 2017-04-20 02:26:02

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#133 2017-04-26 18:37:43

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#134 2017-05-01 23:25:18

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#135 2017-05-02 10:07:39

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#136 2017-05-02 12:15:42

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#137 2017-05-03 00:21:49

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#138 2017-05-10 12:04:59

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#139 2017-05-18 10:18:34

Odp: jp-gaming.pl - projekty

#140 2017-05-18 12:52:20

Odp: jp-gaming.pl - projekty

Stopka forum