[Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

Lamarus · 2017-01-15 17:46:18

Tłumaczenie i typesetting: Lamarus
Korekta i piosenki: Areki-chan
QC hardka: Raziz
Synchronizacja: [Commie]

Opis:
Kochaliście kiedyś kogoś bez wzajemności? Nie? Hanabi i Mugi kochają. Oboje pałają nieodwzajemnioną miłością do starszych od siebie nauczycieli, którzy, jak na ironię, pracują w liceum, do którego nasi bohaterowie uczęszczają. By znaleźć schronienie przed smutkiem i samotnością, licealiści postanawiają stworzyć coś na kształt związku, a przynajmniej na związek wyglądające z zewnątrz, w rzeczywistości jednak będące czymś znacznie bardziej skomplikowanym.

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2018-08-13 21:38:19)

Kamiyan3991 · 2017-01-15 18:03:06

Trzeci sub do tego pornosa? To już Egzorcysta nie cieszy się takim zainteresowaniem.

Nesbro · 2017-01-15 19:52:39

Noitamina, to powinno wyjaśnić. A czy czasem to nie Lamarus pierwszy się ogłosił i to inni...? W każdym razie ta wersja chyba będzie najlepsza o ile gdzieś w połowie słuch po niej nie zaginie.

Witax · 2017-01-16 00:15:40

Areki pewnie dobrze się wczuje w główną bohaterkę szalony

Lamarus · 2017-01-30 23:03:30

Trójeczka wydana.

Kamiyan3991 · 2017-01-31 03:34:34

Nesbro napisał:

Noitamina Języczek, lesbijki i jazda na ręcznym, to powinno wyjaśnić.

Poprawiłem. ^^

Lamarus · 2017-02-04 01:55:01

Czwórka dodana.

PS. herkz to rak.

osa0072 · 2017-02-04 08:49:13

Dziękować. Właśnie obejrzałem ep 3 i 4 i napisy jak zawsze BDB.

Ariness · 2017-02-04 11:01:31

Zauważył ktoś u siebie screen tearing, oglądając wersję Commie? Nie wiem, czy to problem z wideo, czy moimi kodekami.

Ostatnio edytowany przez Ariness (2017-02-04 11:01:45)

osa0072 · 2017-02-04 11:24:30

Ja nic takiego nie zauważyłem. Wszystko ładnie gładko i elegancko.

Kamiyan3991 · 2017-02-04 19:26:20

Ariness napisał:

Zauważył ktoś u siebie screen tearing, oglądając wersję Commie? Nie wiem, czy to problem z wideo, czy moimi kodekami.

Wina monitora, chociaż u Commie w ostatnim odcinku widziałem też artefakty (pewnie wina Amazonu). No ale to dalej najlepsza wersja video (Horrible ma rakowy rip z Fuji TV).

Ariness · 2017-02-04 19:45:35

Kamiyan3991 napisał:

Wina monitora, chociaż u Commie w ostatnim odcinku widziałem też artefakty (pewnie wina Amazonu). No ale to dalej najlepsza wersja video (Horrible ma rakowy rip z Fuji TV).

Właśnie o czwarty mi chodziło.
Wątpię, żeby to była wina monitora, bo w innych bajach problemu nie mam.

ipos · 2017-02-04 21:07:00

Mi 4 odc nie wiem jak to nazwać, ale chyba najprościej napisać lagowało mi. Bankowo nie jest to wina kompa oczkod

Dennoss · 2017-02-05 00:28:07

Obejrzałem "z ciekawości" jeden odcinek. Dobre to nawet, dobre, dobre... szpan

Lamarus · 2017-02-19 13:02:53

I szóstka jest. Byłaby wcześniej, ale ktoś zapomniał, że ma suby do korekty. brakslow

Lamarus · 2017-02-25 15:41:47

Suby do siódemki wydane.

Lamarus · 2017-03-05 22:57:03

I ósemka.

Lamarus · 2017-03-12 20:55:24

Dziewiątka też jest.

Lamarus · 2017-03-26 18:01:13

Jedenastka dodana.

Lamarus · 2017-04-01 23:06:16

Dwunastka już na ANSI, żegnamy się zatem z kolejną serią. Fanem romansów nie jestem, niemniej jednak tytuł ten oglądało mi się (i tłumaczyło) całkiem przyjemnie, choć przyznam bez bicia pod koniec dawało mi się we znaki zmęczenie.

PS dla zbieraczy - w napisach do wszystkich odcinków poprawione zostały piosenki.

Forum AnimeSub.info

#1 2017-01-15 17:46:18

[Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#2 2017-01-15 18:03:06

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#3 2017-01-15 19:52:39

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#4 2017-01-16 00:15:40

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#5 2017-01-30 23:03:30

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#6 2017-01-31 03:34:34

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#7 2017-02-04 01:55:01

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#8 2017-02-04 08:49:13

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#9 2017-02-04 11:01:31

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#10 2017-02-04 11:24:30

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#11 2017-02-04 19:26:20

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#12 2017-02-04 19:45:35

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#13 2017-02-04 21:07:00

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#14 2017-02-05 00:28:07

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#15 2017-02-19 13:02:53

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#16 2017-02-25 15:41:47

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#17 2017-03-05 22:57:03

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#18 2017-03-12 20:55:24

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#19 2017-03-26 18:01:13

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

#20 2017-04-01 23:06:16

Odp: [Hyouryuusha] Kuzu no Honkai [Z]

Stopka forum