#41 2017-04-04 20:22:53

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Polskie FansubDB

Nesbro napisał:

Naprawdę taka starsza bieda w tym sezonie?

Idź tłumaczyć to będzie mniej starsza.

Offline

#42 2017-04-05 13:46:31

rorek
Użytkownik
Skąd: Zabrze
Dołączył: 2011-08-22

Odp: Polskie FansubDB

Smutłem smutny  Sakura Quest nikt nie tłumaczy, a Uchouten Kazoku tłumaczy google translator.
R.I.P Vessin

Ostatnio edytowany przez rorek (2017-04-05 13:47:44)


QftKKML.pngXQwiDt5.pngQryH389.png

Offline

#43 2017-04-05 14:41:01

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Polskie FansubDB

Na razie wiesz tyle, że nikt nie zgłosił, że to tłumaczy. Część rzeczy wyjdzie dopiero po wydaniach (między innymi dlatego nie ma wpisane nic od ANBU).

Offline

#44 2017-04-05 20:58:16

Besamir
Użytkownik
Skąd: Skierniewice
Dołączył: 2007-11-10

Odp: Polskie FansubDB

rorek napisał:

Smutłem smutny  Sakura Quest nikt nie tłumaczy...

Oj, mało wiesz. Mało.


GH4d2xn.gif

Offline

#45 2017-04-06 16:59:35

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Polskie FansubDB

Chyba coś się popsuło.

EGiFfKY.jpg

Offline

#46 2017-04-06 17:03:09

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: Polskie FansubDB

Trochę niegramatycznie napisane.

Offline

#47 2017-04-06 17:32:17

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Polskie FansubDB

To żeś się popisał, Kam. Nie ma co. jezor


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#48 2017-04-06 17:46:03

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Polskie FansubDB

Wasze podejrzenia mnie ranią.

Offline

#49 2017-04-27 02:56:03

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Polskie FansubDB

Tylko liczby do mnie przemawiają, więc zrobiłem jako takie podsumowanie sezonu (każdy pretekst do pobawienia się PowerPivotem jest dobry).
Brane pod uwagę tylko aktualne dane ze stronki, gdzie odcinki były oznaczone jako wydane. Bez OVA.

Wiosna 2017.

Ilość tłumaczonych serii: 36 + 1 (Netflix).
Tłumaczone przez ANSI: 28.
Tłumaczone przez Online: 29.

Serie tłumaczone tylko przez ANSI:
Cinderella Girls, Fukumenkei Noise, Granblue Fantasy, Natsume Yuujinchou Roku, Room Mate, Souryo to Majiwaru, Starmyu 2, Tsugumomo.

Serie tłumaczone tylko przez Online:
Alice to Zouroku, Busou Shoujo Machiavellianism, Frame Arms Girl, Hinako Note, Kenka Banchou Otome, Love Kome, Renai Boukun, Seikaisuru Kado, Uchouten Kazoku 2.

Nie wiedziałem, czy wrzucać Berserka, no ale niby był w bazie. No i Rein pewnie zrobi go za 20 lat.
Ogólnie sytuacja w obu podpopulacjach jest dość zbliżona. Czyli strona umrze, ale po ew. bankructwie Kane'a.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2017-04-27 02:57:25)

Offline

#50 2017-06-14 00:14:04

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

Dodano sezon Lato 2017.

Offline

#51 2017-10-01 15:33:45

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

FansubDB zaktualizowane pod następny sezon.
Jesień 2017

Offline

#52 2017-10-01 17:24:45

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: Polskie FansubDB

Pokrycie tego sezonu robi na mnie piorunujące wrażenie  evil
Nie licząc netflixa to nawet jak ktoś porzuci 1 serię, to i tak procentowo wypadać będzie to nieźle   rotfl ,poczekajmy jednak bo może jeszcze coś się zmieni.

Offline

#53 2017-10-01 19:17:34

Xam10
Użytkownik
Dołączył: 2011-03-27

Odp: Polskie FansubDB

Wywalić.

Ostatnio edytowany przez Xam10 (2017-10-01 20:40:58)


podpisq.png

Offline

#54 2017-10-01 20:31:37

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

A przepraszam, ominąłem kilka serii z tematu, choć właściwie to miałem na myśli, że pododawałem wszystkie serie w tabelce. W końcu to wiki, każdy może się dopisać. Już uzupełniłem.

Offline

#55 2017-10-27 20:23:18

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

Dodano zakładkę ze zlicencjonowanymi seriami i filmami, na razie uzupełniłem ją o serie wydane na Netflixie, ale jeśli ktoś ma więcej informacji to zachęcam do uzupełnania.

Offline

#56 2017-12-12 01:11:52

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

Jeszcze nieco wcześnie, ale dodałem już sezon Zima 2018.

Chciałbym również z tego miejsca podziękować MareImbri, która prężnie uaktualnia archiwum polskich hardków na stronie. smile
Bez niej w życiu by to nie było możliwe, bo nikomu innemu by się nie chciało. xD No i mało kto ma wystarczająco dużo danych. smile_big

Pokaż spoiler
PS. Jakoś w lutym zmienimy domenę, bo tk to darmowa na rok, więc przedłużenie to kupa kasy.
PS2. Postanowiłem udostępniać backupy bazy danych dla potomnych. Będę je robić co jakiś tydzień, a co miesiąc będę kasował stare. Znajdziecie je tutaj.

Ostatnio edytowany przez Nala_Alan (2017-12-12 01:13:27)

Offline

#57 2017-12-12 23:57:45

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: Polskie FansubDB

Dobry pomysł z tą starą bazą danych, będę ja zbierał tak na wszelki wypadek(oby mi nic nie padło znowy xd).

Offline

#58 2018-02-10 17:40:37

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

Strona przeniosła się na nową domenę, ale może jeszcze przez chwilę nie działać ze względu na SSL po stronie Cloudflare i propagacje DNS. http://fansubdb.ml

Offline

#59 2018-02-10 18:27:13

Dennoss
Użytkownik
Skąd: Gniezno
Dołączył: 2013-01-05

Odp: Polskie FansubDB

A można zapytać, czemu wybieracie domeny z takimi dziwnymi końcówkami? Darmowe są czy co? jezor

Offline

#60 2018-02-10 18:37:10

Nala_Alan
Użytkownik
Dołączył: 2015-04-03

Odp: Polskie FansubDB

Dokładnie dlatego. smile_big

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019