#1 2017-03-08 13:04:56

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

[Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

7603173_nud0fky.png

Czternastoletnia Tetsuko (która później będzie nazywana Alice) przeprowadza się wraz z matką do nowego miasta. Musi też zmienić szkołę, w które zaczyna być od samego początku prześladowana, ponieważ zbezcześciła miejsce, w którym zginął pewien chłopak. Sprawa od samego początku wydaje jej się podejrzana, więc postanawia ją rozwiązać. Pomóc ma jej w tym dziewczyna (Hana), która opuściła szkołę po domniemanej śmierci chłopaka.

Tytuł: The Case of Hana & Alice, Hana to Alice: Satsujin Jiken
Gatunek: dramat, tajemnice, zagadki, okruchy życia
Typ: film (100 min.)
Rok: 2005

Dane techniczne:
Wideo: 1920×1080 x264
Audio: AAC (5.1 i 2.0)

Tłumaczenie: Molu
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: MasaGratoR

The Case of Hana & Alice v2


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#2 2017-03-08 14:30:19

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Dzięki. Tylko ten koreański plakat może mylić.

Offline

#3 2017-03-08 15:02:58

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

SoheiMajin napisał:

Dzięki. Tylko ten koreański plakat może mylić.

Wiem, ale coś nie mogłem znaleźć innego w takich wymiarach (wszystkie jakieś małe). Nie, żebym jakoś długo tam szukał jezor


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#4 2017-03-08 16:53:40

Ariness
Użytkownik
Dołączył: 2013-06-02

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Dzięki za wydanie.

Japoński plakat w dużej rozdzielczości:

Pokaż spoiler
NUd0FkY.png

Offline

#5 2017-03-09 00:45:31

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Jak zawsze świetne wydanie, choć w opisie  jest błąd z rokiem wydania, dzięki.

Ostatnio edytowany przez Nesbro (2017-03-09 10:28:08)

Offline

#6 2017-03-09 09:41:31

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

@Ariness
Dzięki za obrazek, poprawiony.

@Nesbro
Nie wiem, o co chodzi. To jest z 2005 roku, chyba że o czymś nie wiem.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#7 2017-03-09 09:57:08

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Hunter Killer napisał:

@Nesbro
Nie wiem, o co chodzi. To jest z 2005 roku, chyba że o czymś nie wiem.

Wszędzie widzę 20.02.2015
MAL imdb filmweb ANN AniDB

Offline

#8 2017-03-09 13:35:21

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Bo pewnie 2005 to powiązana data, ale z filmem live-action.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#9 2017-03-09 13:42:52

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

slymsc napisał:

Bo pewnie 2005 to powiązana data, ale z filmem live-action.

Live-action jest z 2004 roku, klik.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#10 2017-03-09 13:53:45

Kilgur
Użytkownik
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Damn live action to sequel bajki, bedziecie moze go tlumaczyc ?
[Watashi] Hana & Alice [BD 720p][E6DB952A].mkv
[Watashi] Hana & Alice [BD 1080p][B8204160].mkv

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2017-03-09 14:02:36)


ara ara...

Offline

#11 2017-03-09 16:58:39

slymsc
Użytkownik
Skąd: Mszczonów [Kuruoshii Anime]
Dołączył: 2004-10-14

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Hunter Killer napisał:
slymsc napisał:

Bo pewnie 2005 to powiązana data, ale z filmem live-action.

Live-action jest z 2004 roku, klik.

Tak, w Japonii, ale masz tam jeszcze info o wystawieniu na festiwalu filmowym w Seatlle w 2005, który niektórzy pewnie potraktowali jako wprowadzenie na obieg ogólnoświatowy. I do tego właśnie piłem.


Nie bądź zbyt hardy, życie krótko trwa,
A los twój marny, co przeznaczył, to ci da.
Nie bądź zbyt hardy...

Offline

#12 2017-03-09 23:57:09

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Kilgur napisał:

Damn live action to sequel bajki, bedziecie moze go tlumaczyc ?

Nie ma takich planów, ale kto tam wie. Też trochę odrzuca przekład (bo pewnie Watashi się "popisało" jak w przypadku wersji animowanej).


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#13 2017-03-10 00:51:28

Kilgur
Użytkownik
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Hunter Killer napisał:

Nie ma takich planów, ale kto tam wie. Też trochę odrzuca przekład (bo pewnie Watashi się "popisało" jak w przypadku wersji animowanej).

W wydaniu Watashi sa tez suby japonskie, zapewne rip z bluray, jest tez kilka subow angielskich w necie, jaka jakosc nie wiem smile


ara ara...

Offline

#14 2017-03-11 02:44:08

kostek00
Użytkownik
Skąd: Lublin
Dołączył: 2009-01-22

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Bardzo fajny film i równie fajne tłumaczenie.


logo.png
Jestem słodki jak miód, człowiek - ciacho; genetyczny cud!  xD

Offline

#15 2017-03-11 10:06:32

Iron666
Użytkownik
Skąd: Gostyń/Poznań
Dołączył: 2009-01-25

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

kostek00 napisał:

Bardzo fajny film i równie fajne tłumaczenie.

Popieram przedmówcę.

Offline

#16 2017-08-18 10:10:34

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści][Hardek] The Case of Hana & Alice [Zakończone]

Dodaliśmy wersję z kilkoma poprawkami.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019