Crimson Red - Projekty

_Crimson_Red_ · 2017-05-29 16:26:52

Cześć, tu Crimson Red i raczej mnie nie znacie. Ostatnimi czasy rozpocząłem dwa solowe projekty i jak dobrze pójdzie to dociągnę je do końca, więc uznałem, że przyda się temat w którym będę informował o moich napisach. Jestem jeszcze dosyć niedoświadczony w te klocki i moje suby mogą pozostawiać wiele do życzenia, ale mam nadzieję, że z czasem będzie coraz lepiej.

Aktywne Projekty:
Enen no Shouboutai
Kimetsu no Yaiba (z Askarą)
SSSS.Gridman
Emiya-san Chi no Kyou no Gohan
Fate/Extra: Last Encore

Zakończone Projekty:
Fate/Apocrypha
Re:Creators
Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records
Houseki no Kuni
Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai
Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - I. Presage Flower
Dies Irae
High School DxD Hero
Shokugeki no Souma: San no Sara - Toutsuki Ressha-hen
Tate no Yuusha no Nariagari

Ostatnio edytowany przez _Crimson_Red_ (2019-07-13 17:39:24)

Grucha00 · 2017-05-29 16:39:14

_Crimson_Red_ napisał:

Cześć, tu Crimson Red i raczej mnie nie znacie.

Tam od razu nieznany, pasują mi twoje napisy więc jest dobrze.

LagoonCompany · 2017-05-29 17:04:00

Napisy dobre i na czas.
Chyba odkrycie sezonu xD

A nad czym trzeba popracować?
Aby czcionki wszędzie były jednakowe(w ramach całej serii), czcionki na op i ed przydałby się inne, niż standardowe.
Choć w Creators'ach ed'a nie ma xDD
No to chyba tyle jezor

Ostatnio edytowany przez LagoonCompany (2017-05-29 17:09:20)

kuru · 2017-05-29 22:19:01

Spoko napisy. Mógłbym oglądać z angielskimi, ale obie te serie od początku oglądam z twoim smile

jpgamingpl · 2017-05-30 07:39:30

Witaj na pokładzie i powodzenia! Przede wszystkim dużo samozaparcia i satysfakcji smile

_Crimson_Red_ · 2017-05-30 23:06:09

Ósmy odcinek Re:Creators dodany. Życzę miłego seansu smile

Dzięki wszystkim powyżej za miłe słowa. Dobrze wiedzieć, gdy ktoś docenia to co robisz smile_big

Jeszcze parę słów o Rokudenashi. Jak zapewne większość zauważyła, jestem już tydzień w plecy z ósmym odcinkiem, a dziś do tłumaczenia doszedł jeszcze dziewiąty. Postaram się nadrobić zaległości i przetłumaczyć oba, kiedy tylko będę mógł, ale sam nie mam pojęcia kiedy to nastąpi. Rzecz w tym, że zbliża się sesja i mam teraz sporo na głowie, więc ciężko mi znaleźć czas, żeby siąść do tłumaczenia. Widać to nawet na przykładzie tego odcinka Re:Creators, bo moim pierwotnym zamiarem było przetłumaczenie go już w niedzielę, a wyszło jak wyszło i jest dopiero dzisiaj.

W skrócie, postaram się uporać z Rokudenashi do końca tygodnia, ale na obecną chwilę nic nie mogę obiecać.

_Crimson_Red_ · 2017-05-31 18:14:49

Ósmy odcinek Rokudenashi dodany. Trochę to trwało, ale w końcu dzisiaj się spiąłem no i jest. Miłego oglądania. smile

PS. Odcinek dziewiąty powinien się ukazać gdzieś w okolicach piątku, bądź soboty.

_Crimson_Red_ · 2017-06-05 20:00:06

Dziewiąty odcinek Rokudenashi dodany. Zaliczyłem lekką obsuwę względem pierwotnego planu, ale przynajmniej udało mi się zdążyć przed wyjściem odcinka dziesiątego. Miłego oglądania smile

_Crimson_Red_ · 2017-06-07 21:50:01

Dziewiąty odcinek Re:Creators dodany. Miał być już w poniedziałek, ale nie najlepiej się czułem przez ostatnie dwa dni. Zmieniłem też czcionki, więc polecam zaktualizować. Tutaj link. Miłego oglądania smile_big

_Crimson_Red_ · 2017-06-10 02:45:07

Dziesiąty odcinek Rokudenashi dodany. Tak samo jak w Re:Creators, zmieniłem czcionkę. W końcu też przetłumaczyłem opening smile_big Życzę miłego oglądania.

_Crimson_Red_ · 2017-06-12 22:55:03

Dziesiąty odcinek Re:Creators dodany. Życzę miłego oglądania smile_lol

Ostatnio edytowany przez _Crimson_Red_ (2017-06-12 22:56:20)

_Crimson_Red_ · 2017-06-15 22:58:14

Okej, otóż za sprawą Askary, moje napisy do Re:Creators przeszły porządny lifting, co było dla mnie bardzo miłą niespodzianką, gdyż podjęła się tego z własnej inicjatywy. Zostały dodane zupełnie nowe czcionki, które można pobrać tutaj, poprawione tłumaczenie openingu i endingu oraz tłumaczenia całej reszty piosenek grających w tle. Dodatkowo Askara zgodziła się też zająć typesettigiem przy tłumaczeniu przyszłych odcinków kreatorów, za co bardzo jej dziękuję smile_big

_Crimson_Red_ · 2017-06-17 02:05:23

Jedenasty odcinek Rokudenashi dodany. Trochę zeszło, ale jest. Poprawiłem tłumaczenie openingu i znów zmieniłem czcionki, ale tym razem już na dobre. Tutaj link do nowych czcionek. Życzę miłego oglądania smile_big

Wermox · 2017-06-17 13:34:17

Dodałeś do openingu czcionkę bez polskich znaków.

_Crimson_Red_ · 2017-06-17 14:11:17

Ach, sorka, mój błąd. Przez przypadek dałem do paczki złą czcionkę. Shit happens jak to mówią xD Tu link do poprawionej paczki z czcionkami. Link w opisie na stronie też poprawiłem.

_Crimson_Red_ · 2017-06-19 22:02:38

Jedenasty odcinek Re:Creators dodany. Nawet szybko poszło mimo tego, że sam odcinek wyszedł później niż zwykle. Miłego oglądania smile

_Crimson_Red_ · 2017-06-23 21:11:15

No i dwunasty odcinek Rokudenashi dodany. Jeszcze tylko zaktualizować czcionki w poprzednich odcinkach, poprawiać resztę błędów i w sumie projekt można uznać za zakończony. Wielkie dzięki dla wszystkich, którzy oglądali serię z moimi napisami smile_big

Grucha00 · 2017-06-23 22:13:47

Nie to ja dziękuje za tłumaczenie tej serii. Bardzo przyjemnie się oglądało, choć nawet nie planowałem jej oglądać GUT JOP.

Nesbro · 2017-06-23 23:00:09

Dzięki za możliwość oglądania z Twoimi napisami, i gratuluje zakończenia. Chętnie bym poczytał Twoje napisy w sezonie letnim.

_Crimson_Red_ · 2017-06-23 23:53:35

Dzięki za możliwość oglądania z Twoimi napisami, i gratuluje zakończenia. Chętnie bym poczytał Twoje napisy w sezonie letnim.

Cóż, to się jeszcze zobaczy, ale zapewne wybiorę sobie jakąś serię do tłumaczenia z letniego sezonu, bo jest parę, które mnie interesują, chociażby Fate/Apocrypha mające premierę za tydzień. No i poza tym jest jeszcze Re:Creators z którym dotarłem dopiero do półmetka.

Forum AnimeSub.info

#1 2017-05-29 16:26:52

Crimson Red - Projekty

#2 2017-05-29 16:39:14

Odp: Crimson Red - Projekty

#3 2017-05-29 17:04:00

Odp: Crimson Red - Projekty

#4 2017-05-29 22:19:01

Odp: Crimson Red - Projekty

#5 2017-05-30 07:39:30

Odp: Crimson Red - Projekty

#6 2017-05-30 23:06:09

Odp: Crimson Red - Projekty

#7 2017-05-31 18:14:49

Odp: Crimson Red - Projekty

#8 2017-06-05 20:00:06

Odp: Crimson Red - Projekty

#9 2017-06-07 21:50:01

Odp: Crimson Red - Projekty

#10 2017-06-10 02:45:07

Odp: Crimson Red - Projekty

#11 2017-06-12 22:55:03

Odp: Crimson Red - Projekty

#12 2017-06-15 22:58:14

Odp: Crimson Red - Projekty

#13 2017-06-17 02:05:23

Odp: Crimson Red - Projekty

#14 2017-06-17 13:34:17

Odp: Crimson Red - Projekty

#15 2017-06-17 14:11:17

Odp: Crimson Red - Projekty

#16 2017-06-19 22:02:38

Odp: Crimson Red - Projekty

#17 2017-06-23 21:11:15

Odp: Crimson Red - Projekty

#18 2017-06-23 22:13:47

Odp: Crimson Red - Projekty

#19 2017-06-23 23:00:09

Odp: Crimson Red - Projekty

#20 2017-06-23 23:53:35

Odp: Crimson Red - Projekty

Stopka forum