[CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

Norek · 2017-07-06 21:06:03

Sequel tudzież poboczna historia do anime Trinity Seven w postaci filmu.

Przynajmniej nikt nie powie, że coś stallujemy szalony

Tłumaczenie: Norek
Tłumaczenie piosenki: Nicole Cover (gościnnie)
Korekta: Kathryn
Typesetting: _Keeko, Nala_Alan
Timing: _Keeko
QC: Tempest
Kodowanie: Sairanix

Dane techniczne:
Wideo: 1280x720 Hi10p CRF 16
Audio: AAC 320 kbps
Źródło: BDMV

Linki:
NYAA | ANIDEX | STRONA GRUPY
XDCC na kanale IRC #csg@irc.rizon.net, a DDL tutaj.

Ostatnio edytowany przez Norek (2017-07-06 22:47:36)

kirito21 · 2017-07-07 22:15:01

Można dodać napisy osobno do pobrania? okej

Nala_Alan · 2017-07-07 23:28:04

A wydawałoby się, że jeden plik do pobrania zamiast 3 (wideo+suby+czcionki) to zaleta a nie wada, ech.

Sairanix · 2017-07-08 05:22:53

Można wiedzieć po co ci same napisy skoro synchro jest tylko do naszego wydania?

Grucha00 · 2017-07-08 05:30:47

Sairanix napisał:

Można wiedzieć po co ci same napisy skoro synchro jest tylko do naszego wydania?

Raczej każdy się domyśla po co mu same napisy.

Norek · 2017-07-08 08:38:47

Zawsze można je wyciągnąć samemu jezor

baca130 · 2017-07-08 09:21:52

Grucha00 napisał:

Sairanix napisał:
Można wiedzieć po co ci same napisy skoro synchro jest tylko do naszego wydania?

Raczej każdy się domyśla po co mu same napisy.

Chce oglądać w lepszej jakości wydaniu? Np. w FHD Online?

kirito21 · 2017-07-08 14:06:33

Dzięki za informacje. A odpowiadają na pytanie po co ja anime wole obejrzeć z ivoną.

Mallow · 2017-07-08 14:52:57

Proszę. Pierwszy wynik w Googlach. smile

baca130 · 2017-07-08 17:50:00

kirito21 napisał:

Dzięki za informacje. A odpowiadają na pytanie po co ja anime wole obejrzeć z ivoną.

Ale przecież to psuje oglądanie. Ivona niezbyt dobrze radzi sobie z obcymi wyrazami, skrótami itp.
Już nie mówię jak są jakieś przypisy wstawione, czy też inne wstawki wychodzące poza główny dialog.

Kiedyś też tak próbowałem obejrzeć jakiś film, to był pierwszy i ostatni raz.

Nawet jak wolno się czyta to już lepiej zatrzymać i w spokoju przeczytać niż bawić się z syntezatorem movy.

kirito21 · 2017-07-08 18:50:07

Mi to nie przeszkadza ja anime tylko z ivoną oglądam.

Ostatnio edytowany przez kirito21 (2017-07-08 18:50:19)

dulu · 2017-07-08 19:09:56

Ty tak na poważnie?

kirito21 · 2017-07-08 19:38:35

Tak

cameleon · 2017-07-08 19:44:56

kirito21 zapomniał wspomnieć że ivona to jego dziewczyna, maniaczka anime, która wciągnęła go do świata japońskiej animacji, prawda ?

bo przecież nikt się nie skazuje dobrowolnie na polski translator o głosie robota, gdy ma oryginalną wersje językowa i napisy, ja wiem ze panuje wtórny analfabetyzm, no ale przecież nie aż tak !!!

kirito21 · 2017-07-08 19:59:09

Znam zwolenników i przeciwników ivony, a z tego co wiem sporo ludzi korzysta z ivo do oglądania filmów czy anime. Nie widzę już różnicy między ivo a zwykłym lektorem jak napisy są dobrze zrobione. A jak chce sobie poczytać to sięgam po mangę lub książkę.

dulu · 2017-07-08 20:00:42

Dziwne te dzisiejsze dzieci.

Kilgur · 2017-07-08 20:29:52

dulu napisał:

Dziwne te dzisiejsze dzieci.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2017-07-08 20:30:02)

Mammoth · 2017-07-09 08:42:07

Ja tam skomentuję wydanie - czemu sporo linii dialogowych jest nieprzetłumaczonych?

Norek · 2017-07-09 08:55:05

Mammoth napisał:

Ja tam skomentuję wydanie - czemu sporo linii dialogowych jest nieprzetłumaczonych?

Zapewne chodzi ci o skille wypowiadane po angielsku - too much effort. A jeżeli o jakieś inne dialogi, hm, ode mnie żaden nieprzetlumaczony dialog nie wyszedl jezor

Mammoth · 2017-07-09 09:42:14

Najlepiej widać to w scence po napisach końcowych, gdy przetłumaczone są chyba 4 kwestie z 15-tu smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2017-07-06 21:06:03

[CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#2 2017-07-07 22:15:01

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#3 2017-07-07 23:28:04

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#4 2017-07-08 05:22:53

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#5 2017-07-08 05:30:47

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#6 2017-07-08 08:38:47

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#7 2017-07-08 09:21:52

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#8 2017-07-08 14:06:33

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#9 2017-07-08 14:52:57

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#10 2017-07-08 17:50:00

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#11 2017-07-08 18:50:07

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#12 2017-07-08 19:09:56

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#13 2017-07-08 19:38:35

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#14 2017-07-08 19:44:56

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#15 2017-07-08 19:59:09

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#16 2017-07-08 20:00:42

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#17 2017-07-08 20:29:52

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#18 2017-07-09 08:42:07

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#19 2017-07-09 08:55:05

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

#20 2017-07-09 09:42:14

Odp: [CSG] Trinity Seven Movie: Eternity Library to Alchemic Girl

Stopka forum