[Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

max-kun · 2017-11-23 15:22:08

Tłumaczenie: Max-kun
Korekta i piosenki: Nicole Cover
Typesetting: Max-kun
Synchronizacja: [Glue]

Opis:
Fabuła opowiada losy 30-letniej Morioki Moriko, która po odejściu z pracy, z premedytacją zostaje NEET-em.

Odcinki:
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11

Ostatnio edytowany przez max-kun (2019-03-24 15:37:16)

max-kun · 2017-11-23 15:24:21

Pierwszy odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez max-kun (2017-11-23 17:07:17)

max-kun · 2017-11-25 13:57:11

Drugi odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-11-27 23:13:53

Trzeci odcinek Net-juu no Susume już na ansi. Odcinki 1-2 przeszły lifting, w postaci zmiany synchra, poprawieniu type oraz dodaniu tłumaczeń piosenek.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-11-29 21:21:47

Czwarty odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-12-10 21:25:52

Piąty odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-12-10 21:27:02

Szósty odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-12-10 21:28:18

Siódmy odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-12-10 21:29:25

Ósmy odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

max-kun · 2017-12-16 13:35:52

Dziewiąty odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

XxBhaalxX · 2017-12-26 03:53:34

Kiedy zakończysz serie?

Witax · 2017-12-26 05:21:42

XxBhaalxX napisał:

Kiedy zakończysz serie?

Jak skończy tłumaczyć smile Tak myślę.

max-kun · 2017-12-26 10:49:00

Witax napisał:

XxBhaalxX napisał:
Kiedy zakończysz serie?
Jak skończy tłumaczyć Tak myślę.

Dobrze myślisz. Odcinek 10 w korekcie, a 11 już kończę tłumaczyć, więc... jezor

max-kun · 2017-12-30 16:57:18

Dziesiąty odcinek Net-juu no Susume już na ansi.

Pokaż spoiler

cameleon · 2017-12-30 17:39:50

dzięki za tłumaczenie serii, fajnie się oglądało :}

XxBhaalxX · 2017-12-30 19:13:05

Dzięki wielkie, mam dodatkowe pytanie, OVKa czy też 11 epke będzie?

max-kun · 2017-12-30 19:20:15

XxBhaalxX napisał:

Dzięki wielkie, mam dodatkowe pytanie, OVKa czy też 11 epke będzie?

Spoko. Naturalnie, że się pojawi, tylko trzeba czekać na korektę smile

XxBhaalxX · 2017-12-30 20:11:32

max-kun napisał:

XxBhaalxX napisał:
Dzięki wielkie, mam dodatkowe pytanie, OVKa czy też 11 epke będzie?
Spoko. Naturalnie, że się pojawi, tylko trzeba czekać na korektę

Ok, zaczynam oglądać wydanie BD. Niestety są dodatkowe sceny. Nie wiem czy coś to da, ale mogę podesłać ci suby tylko tyle że bez dodatkowych scen i linijek. Niestety oglądam tylko rawy. Na chwile obecna takie coś mogę zrobić. Niestety dopasowanie napisów nie jest łatwe bo co jakiś czas zmienia się przesunięcia, tak samo było w 1 epku ale bez dodatkowych scen.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2017-12-30 20:12:49)

max-kun · 2017-12-30 20:14:25

XxBhaalxX napisał:

max-kun napisał:
XxBhaalxX napisał:
Dzięki wielkie, mam dodatkowe pytanie, OVKa czy też 11 epke będzie?
Spoko. Naturalnie, że się pojawi, tylko trzeba czekać na korektę
Ok, zaczynam oglądać wydanie BD. Niestety są dodatkowe sceny. Nie wiem czy coś to da, ale mogę podesłać ci suby tylko tyle że bez dodatkowych scen i linijek. Niestety oglądam tylko rawy. Na chwile obecna takie coś mogę zrobić. Niestety dopasowanie napisów nie jest łatwe bo co jakiś czas zmienia się przesunięcia, tak samo było w 1 epku ale bez dodatkowych scen.

Rozczaruję cię, ale na 75% raczej nie będę wydawał wersji rozszerzonej z BD, no chyba iż "kiedyś" Glue to przetłumaczy. jezor

XxBhaalxX · 2017-12-30 20:19:50

max-kun napisał:

XxBhaalxX napisał:
max-kun napisał:
Spoko. Naturalnie, że się pojawi, tylko trzeba czekać na korektę
Ok, zaczynam oglądać wydanie BD. Niestety są dodatkowe sceny. Nie wiem czy coś to da, ale mogę podesłać ci suby tylko tyle że bez dodatkowych scen i linijek. Niestety oglądam tylko rawy. Na chwile obecna takie coś mogę zrobić. Niestety dopasowanie napisów nie jest łatwe bo co jakiś czas zmienia się przesunięcia, tak samo było w 1 epku ale bez dodatkowych scen.
Rozczaruję cię, ale na 75% raczej nie będę wydawał wersji rozszerzonej z BD, no chyba iż "kiedyś" Glue to przetłumaczy.

.
Czyli, bez sensowna robota? Bo widzę że tylko 2 ep ma dodatkowe sceny, porozrzucane.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2017-12-30 20:27:36)

Forum AnimeSub.info

#1 2017-11-23 15:22:08

[Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#2 2017-11-23 15:24:21

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#3 2017-11-25 13:57:11

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#4 2017-11-27 23:13:53

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#5 2017-11-29 21:21:47

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#6 2017-12-10 21:25:52

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#7 2017-12-10 21:27:02

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#8 2017-12-10 21:28:18

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#9 2017-12-10 21:29:25

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#10 2017-12-16 13:35:52

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#11 2017-12-26 03:53:34

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#12 2017-12-26 05:21:42

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#13 2017-12-26 10:49:00

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#14 2017-12-30 16:57:18

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#15 2017-12-30 17:39:50

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#16 2017-12-30 19:13:05

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#17 2017-12-30 19:20:15

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#18 2017-12-30 20:11:32

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#19 2017-12-30 20:14:25

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

#20 2017-12-30 20:19:50

Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Net-juu no Susume

Stopka forum