Forum AnimeSub.info

martinru

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-01-11

[~martinru] Pure Mail [18+][Zakończony]

O miłości, która zakwita na internetowym czacie. Pomimo trudności...
Jedno z najfajniejszych eroanime, jakie tłumaczyłem, o ciekawej fabule z ciekawymi postaciami. Niecenzurowane.

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Tytuł: Pure Mail
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2001
Typ i czas trwania: OVA, 2 epizody po około 30 minut
Gatunek: eroanime, bez zboczeń i odchyłów, bez cenzury

Napisy, ep. 1-2

Ciekawostka:

Pokaż spoiler

W oficjalnym amerykańskim wydaniu scena gwałtu została za pomocą dialogów zamieniona w scenę normalnego seksu. O ile w dubbingu to nie przeszkadza, w napisach angielskie tłumaczenie gryzie się z oryginalnymi japońskimi dialogami. Taką wersję (napisy i dubbing) wydała grupa RaX. Natomiast grupa Hentai-Heaven zrobiła własne tłumaczenie zgodne z japońskim oryginałem.

Przyjemnego oglądania!

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez martinru (2018-03-03 17:15:24)

---

Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life