[~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

martinru · 2018-12-27 13:46:56

I tak, to już przedostatni, 12. odcinek do ściągnięcia.

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2019-01-02 12:46:55

I tak moi drodzy, łapcie jak na razie, ale mam nadzieję, że nie, ostatni 13. odcinek naszych zakochanych żmijek lesbijek smile .

Pokaż spoiler No, nie... Serio?

To ma być zakończenie serii?

I tak też myślałem, że nie doczekam się najważniejszego... Ech... To już nie mogli dociągnąć serii do końca 6. tomu, gdzie następuje zwrot w relacji Yuu i Touko? Co to za kończenie po dwóch pierwszych rozdziałach 5. tomu ni w pięć, ni w dziewięć? Muszę przyznać, że producenty mocno mnie rozczarowali zakończeniem. Czekam albo na drugi sezon, albo na przynajmniej 1,5-godzinne OVA z dokładnie odwzorowanym całym przedstawieniem.

I coś do posłuchania:

Pokaż spoiler

Full Opening - Riko Azuna "Kimi ni Furete":
https://www.youtube.com/watch?v=D7y6woVc-pA

Full Ending "Hectopascal":
https://www.youtube.com/watch?v=skPEvdls_9k

Riko Azuna "Rise" (ep. 9):
https://www.youtube.com/watch?v=bdEn0vy8a1k

Full Ending (ep. 13):
https://www.youtube.com/watch?v=1idxQpQqtQQ
("suki, igai no kotoba de" (With Words other than "Love") - Takada Yuuki (jako Koito Yuu), Kotobuki Minako (jako Nanami Touko)

Napisy:
- Odc. 11-13

Ażeby nie robić bałaganu na ekranie, piosenkę końcową z 13. epka umieściłem jako osobne ścieżki napisów. Napisy są w wersji zielonej i białej.

Przyjemnego oglądania!

martinru · 2019-01-06 20:04:21

Hej! To znowu ja smile . Dostałem od kolegi Takto wypiskę z poprawkami. Wielkie dzięki za czujność respekt . Na razie zaktualizowałem napisy na ANSI. Jeżeli znajdziecie jeszcze jakieś babole w tłumaczeniu, piszcie. Najpierw zaktualizuję paczki z napisami, a jeśli więcej błędów nie będzie, dopiero zaktualizuję hardki, żeby uniknąć podobnej sytuacji jak w przypadku "Island" smile_big . Pozdrawiam.

yapi-kun · 2019-01-06 20:08:08

Przy okazji przesyłam podziękowania za napisy. To było naprawdę satysfakcjonujące yuri, choć po zakończeniu liczę mocno na sezon drugi.

Pokaż spoiler

Prawie całe anime kręciło się wokół przedstawienia teatralnego, a w końcówce jedynie jakaś lipnie wyreżyserowana randka w oceanarium, wtf?

martinru · 2019-01-06 21:31:04

Coś dla tych, którym będzie tęskno do naszych zakochanych lasek i ich dalszych przygód:
https://yatta.pl/Prenumerata_Yagate_Kim … 5,146047,p smile_big
Nie omieszkałem oczywiście wykupić taniec2 .

djbeast · 2019-01-06 21:59:11

martinru napisał:

Coś dla tych, którym będzie tęskno do naszych zakochanych lasek i ich dalszych przygód:
https://yatta.pl/Prenumerata_Yagate_Kim … 5,146047,p
Nie omieszkałem oczywiście wykupić .

Bodzio prędzej wyda Gintamę niż Toradora JG wypluje 6 tom, a w nim...

Pokaż spoiler

EDIT:
Dzięki za suby. smile

Ostatnio edytowany przez djbeast (2019-01-06 22:01:05)

martinru · 2019-01-07 12:55:14

Hej. Na razie zaktualizowałem hardki odcinków >>5.<<, >>8.<< i >>9.<<, gdyż w nich nastąpiły drobne zmiany w tekście. W pozostałych odcinkach jest to kwestia interpunkcji (brakujących przecinków czy kropki lub za dużo przecinków - jedna do trzech poprawek na odcinek smile ), więc dajcie znać, czy mam aktualizować pozostałe hardki czy nie smile_big .

martinru · 2019-08-18 23:14:34

A zatem zapraszam wszystkich fanów serii do ściągnięcia hardków na podstawie wydania BD-rip. Wszystkie linki w 1. poście oraz pozostałych postach są zaktualizowane.

Jakie zmiany?
- Pierwsza ścieżka napisów zawiera napisy z białą czcionką dialogową, druga ścieżka z żółtą.
- Poprawiony 3-wersowy napis w końcowej piosence w odcinkach 2. i 4., dlatego posty na ten temat usunąłem jako nieaktualne.
- Uwzględnione są wszystkie poprawki, które od Was otrzymałem.

Paczek z napisami nie aktualizuję, gdyż:
- napisy do wydania www od Asenshi pasują idealnie do ich BD-ripa,
- napisy do wydania HorribleSubs pasują idealnie do Ohys-Raws.

Odcinki 10-13 są z BD-ripa od Ohys-Raws, gdyż straciłem już cierpliwość, że Asenshi wydadzą te odcinki.

Życzę przyjemnego seansu! smile_big

Forum AnimeSub.info

#21 2018-12-27 13:46:56

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#22 2019-01-02 12:46:55

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#23 2019-01-06 20:04:21

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#24 2019-01-06 20:08:08

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#25 2019-01-06 21:31:04

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#26 2019-01-06 21:59:11

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#27 2019-01-07 12:55:14

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

#28 2019-08-18 23:14:34

Odp: [~martinru][hardek] Bloom into You [Zakończony]

Stopka forum