#61 2019-03-20 07:27:18

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

2 i 3 odcinek Shin Taketori Monogatari: 1000-nen Joou.

Pokaż spoiler
1.jpg

21 odcinek Cyrku

Pokaż spoiler
1.jpg

Ostatnio edytowany przez wtas (2019-03-20 07:32:45)

Offline

#62 2019-03-23 07:36:32

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

11 odcinek Yakusoku no Neverland.

Pokaż spoiler W każdej sytuacji szukaj pozytywów
1.jpg

Pokaż spoiler
2.jpg

Offline

#63 2019-04-01 21:58:40

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

12 i zarazem ostatni odcinek Yakusoku no Neverland.

Pokaż spoiler
2.jpg

Pokaż spoiler
1.jpg

Offline

#64 2019-04-02 10:31:09

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

12, 13, 14, 15 i 16 odcinek Dororo.

Offline

#65 2019-04-02 23:49:36

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

22 i 23 odcinek Karakuri Circus.

Pokaż spoiler Filozofia, więcej filozofii.
1.jpg

Offline

#66 2019-04-08 14:30:43

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

1 odcinek Fairy Gone (i zarazem ostatni w moim wykonaniu). Muzycznie bajka cudo, zawsze miałem słabośc do (K)NoW_NAME, Graficznie wygląda typowo dla P.A. Works, ale fabularnie przypomina mi o innej bajce, która nie byłą zbyt wybitna.
Wydanie oczywiście z dedykacją dla Krysi. Gdyby nie ona, pewnie nawet tego odcinka bym nie skończył.

Pokaż spoiler
1.jpg

Ostatnio edytowany przez wtas (2019-04-08 14:54:39)

Offline

#67 2019-04-08 16:14:25

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

648.png

Offline

#68 2019-04-08 17:25:24

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

24 odcinek Karakuri Circus.
Za tydzień nowy opening. Ending niby też, ale w rzeczywistości pierwszy opening teraz ma być endingiem.

Pokaż spoiler
1.jpg

Offline

#69 2019-04-10 21:16:06

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

1 odcinek Shoumetsu Toshi.

Pokaż spoiler
1.jpg

Offline

#70 2019-04-13 18:27:00

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

1 odcinek Sarazanmai.
Przed rozpoczęciem oglądania ostrzegam. Ta bajka jest chora!!!

Pokaż spoiler
1.jpg

Offline

#71 2019-04-13 22:34:42

egnever6
Użytkownik
Dołączył: 2019-04-06

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

wtas napisał:

1 odcinek Sarazanmai.
Przed rozpoczęciem oglądania ostrzegam. Ta bajka jest chora!!!

Dziękuje Ci, że tłumaczysz tą serię. Zapowiada się coś arcyciekawego. Mam pytanie odnośnie wersji, której robisz synchro, jaka to jakość?

Offline

#72 2019-04-13 22:48:49

Sidorf
Użytkownik
Skąd: Tuszyn
Dołączył: 2008-05-04

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

egnever6 napisał:

Mam pytanie odnośnie wersji, której robisz synchro, jaka to jakość?

Obstawiam, że synchro jest do tego: https://nyaa.si/view/1134763
Jakość jest pewnie w porządku. 1GB na odcinek to całkiem sporo. oczkod


"I spend my time by looking out the window
Ignoring everything that the teacher is saying"

Offline

#73 2019-04-13 22:50:31

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

Synchro jest do najlepszej możliwej wersji.
Asenshi > HS

Offline

#74 2019-04-20 10:01:15

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

2 odcinek Shoumetsu Toshi.

Pokaż spoiler
mpv-shot0002.png

Offline

#75 2019-04-20 12:32:58

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

25 odcinek Karakuri Circus. Nowy opening, (ending w zasadzie powiedzmy, że też), więc czcionki do aktualizacji.

Pokaż spoiler
mpv-shot0003.png

Nie wiem czy wydam w tym tygodniu coś jeszcze, więc życzę wam wszystkim wesołych świąt. Mokrych jajek, smacznego dyngusa, albo jakoś tak.

Ostatnio edytowany przez wtas (2019-04-24 16:07:31)

Offline

#76 2019-04-24 16:07:04

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

26 odcinek cyrku. Jeszcze 10 do końca

Pokaż spoiler
1.jpg

Z innych ogłoszeń. Na razie odpuszczam tłumaczenie Shin Taketori Monogatari. Bajka jest przednia, ogląda się ją wspaniale, ale tłumaczenie jej już takie proste nie jest.

Ostatnio edytowany przez wtas (2019-04-24 16:11:40)

Offline

#77 2019-04-27 11:58:44

egnever6
Użytkownik
Dołączył: 2019-04-06

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

Kiedy możemy się spodziewać tłumaczenia 2 odc Sarazanmai?

Offline

#78 2019-04-27 21:30:01

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

egnever6 napisał:

Kiedy możemy się spodziewać tłumaczenia 2 odc Sarazanmai?

Postaram się do końca kwietnia, ale gwarancji nie daję.

Offline

#79 2019-04-30 21:49:11

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

2 odcinek Sarazanami.
Bajka jest coraz bardziej chora...
Karaoke do openingu i endingu doszło, więc są też nowe czcionki. (Chociaż biorąc pod uwagę ilość tsu w tej bajce, to co odcinek będą jakieś nowe.)

Pokaż spoiler
1.jpg

Jakby ktoś się jeszcze zastanawiał o czym jest ta bajka, to gigguk idealnie to podsumował. https://www.youtube.com/watch?v=pOnTPyw … u.be&t=528

Offline

#80 2019-05-02 03:13:46

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: [Wtas] Tłumaczenia

17, 18, 19, 20 i 21 odcinek Dororo.

Pokaż spoiler
1.jpg

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019