Forum AnimeSub.info

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

[Stoner] Overflow [+18]

I zaraz zacznie się gadanie. Po to? A na co? Komu to potrzebne? Overflow bowiem doczekało się zaraz po emisji polskich napisów na ANSI, jak i wydania online przez grupy subujące przez „twarzozbuka” czy swoją stronę. Dla mnie zaś temat pojawił się, gdy pojąłem, iż projekt opiera się na eromandze Kaiduki, którego jedną ekranizację już mam na koncie (mowa rzecz jasna o Mou Hasamazu ni wa Irarenai: Hoshi ni Onegai Shitara Konna ni Okkiku Nacchatta!). Idąc swoją metodą, na spokojnie, zbierając kolejne źródła, powoli szykowałem się do wydania, które pozwoli chociażby rozwiązać pewne sporne kwestie w dostępnym tłumaczeniu angielskim czy poprawić końcową piosenkę. Szczegóły, które pewnie większość i tak oleje, ale ocenę zostawiam wam.

Samo zaś anime, z uwagi na długość odcinków, okazało się dość miłym,  „waniliowym” przerywnikiem. Opowieść o trójkącie znających się jak łyse konie przyjaciół z dzieciństwa, praktycznie wręcz rodziny, których relacje raz na zawsze burzy pewna z pozoru niewinna wspólna kąpiel, jakich to już wiele odbywali. Czas młodości, gdy hormony zaczynają buzować, a przyjaźń przekuta zostaje w coś głębszego.

A to zaś pierwsze trzy odcinki: 01, 02, 03.

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: H264/AVC (3000 kbps)
Dźwięk: AAC LC SBR PS (128 kbps)

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

Odp: [Stoner] Overflow [+18]

Miesiąc listopad zamkniemy kolejną porcją Overflow. Trzy kolejne odcinki rozwijające wątek trójkąta miłosnego, w który przeradza się dotychczasowa przyjaźń sióstr Shirakawa z Kazushim.

Odcinku w gotowości: 04, 05, 06.

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: H264/AVC (3000 kbps)
Dźwięk: AAC LC SBR PS (128 kbps)

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

Odp: [Stoner] Overflow [+18]

Trochę nierówno wypadło, ale się nie będę bawił, bo w tym okresie, jak co roku zresztą, zapierdziel na wszystkich frontach, a dodatkowo liczne obostrzenia nie ułatwiają sprawy. Dziś lecą do was dwa odcinki zamykające projekt Overflow. W sumie nic poza tym, co już widzieliśmy, twórcy tu nie dają. Nasza pogodzona już ze sobą trójka postanawia się wybrać wspólnie na basen, co nasz bohater skrzętnie wykorzysta, żeby ponownie nawiązać bliższe spotkania piątego stopnia z Ayane (odcinek siódmy) oraz Kotone (odcinek ósmy). Twórcy zostawili tu otwarte zakończenie, co jest dość zrozumiałe, gdyż rysunkowy oryginał ma do zaproponowania na ten moment dużo więcej materiału. Wychodzi obecnie sporo podobnych serii balansujących na pograniczu, więc nie zdziwiłbym się, gdyby zaserwowano nam ciąg dalszy owego miłosnego trójkąta.

Odcinku w gotowości: 07, 08.

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: H264/AVC (3000 kbps)
Dźwięk: AAC LC SBR PS (128 kbps)