Forum AnimeSub.info

adi90a

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-08

[adi90a] Nineteen 19 (OVA, 1990) [Zakończony]

Anidb Myanimelist

OVA 1990, 45 minut

Jednoodcinkowa OVA na podstawie mangi. Historia miłości ze szkoły i przypadkowego spotkania po latach.
Bardzo dobre anime, aż dziw, że dotychczas nieprzetłumaczone. Świetna kreska.

Video: x264 640x480 (LD, wydanie Macross2012)
Audio: AAC (Japońskie audio)
Napisy: Advanced SubStation Alpha [Polskie softsub]

OVA: Mega

Uwagi do tłumaczenia i wydania mile widziane.

Miało być karaoke do openingu ale jakoś się nie mogłem zabrać. Brakuje tłumaczeń paru piosenek, a parę ewidentnie mi nie poszło Z pewnością wrócę do tego jeżeli wyjdzie kiedyś blu-ray albo pojawią się teksty/tłumaczenia piosenek. Myślałem też nad dołączeniem bardziej okrojonych stylowo napisów bez piosenek, dla tych którzy chcą się skupić na samym anime (jak będzie jakieś zainteresowanie to zrobię v2).

Btw. Wydaje mi się, że jedną scenę z tego anime widziałem kiedyś w jakimś AMV (scena z lampką w klubie). Zawsze mnie bawi, gdy oglądając jakieś kompletnie nieznane mi anime znajduję w nim znajome sceny.