Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2022-04-15 20:46:34
- krzymaj
- Użytkownik
- Skąd: W-wa
- Dołączył: 2007-09-30
[Krzymaj-blob] Tobira wo Akete (1995)
Jest pora snu, a Nonoko właśnie kładzie się spać. Ale gra światła i cienia na ścianie wygląda prawie jak... osoba.
Film
Ostatnio edytowany przez krzymaj (2022-04-15 20:52:16)
Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
Offline
#2 2022-04-17 20:55:03
- Hunter Killer
- Moderator
- Skąd: Zielona Góra
- Dołączył: 2011-03-29
Odp: [Krzymaj-blob] Tobira wo Akete (1995)
W pierwszej minucie masz nieprzetłumaczone zdanie.
Offline
#3 2022-04-21 19:35:54
- krzymaj
- Użytkownik
- Skąd: W-wa
- Dołączył: 2007-09-30
Odp: [Krzymaj-blob] Tobira wo Akete (1995)
W pierwszej minucie masz nieprzetłumaczone zdanie.
Dzięki, już poprawiłem.
Ale to wina angielskiego tłumacza, bo dał tam takie tłumaczenie:
"Mom likes friendly goals" - a powinno być goats
A że nie wiedziałem jak to ugryść to zostawiłem i zapomniałem o tym . 
Jeszcze raz dziękuję. 
Ostatnio edytowany przez krzymaj (2022-04-21 19:39:05)
Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
Offline