[Sakiiki] Aria The Animation

Me$u · 2023-07-24 19:42:13

Pewnie zastanawiacie się, po co wyciągam takie stare tytuły, zamiast tłumaczyć coś nowego. A to dlatego, że wróciłem do sceny fansuberskiej trochę z przymusu. W październiku napiszę tu dlaczego... A zresztą, kogo to obchodzi? Robię serie, które kiedyś tam zacząłem miliard lat temu i pousuwałem, czasem po jednym, dwóch odcinkach. Choć przyznam, że tamte tłumaczenia były kurna fatalne. Aż z zażenowaniem czytałem ostatnio swoje stare tłumaczenie Innocent Venus, a myślałem, że wystarczy troszkę popoprawiać. Musiałem całość zrobić na nowo. No i powrót w ogóle do oglądania anime, przede wszystkim do ulubionych tytułów, to coś czego potrzebowałem. Robienie napisów do tych tytułów sprawia mi ogromną frajdę.

Kolejnym projektem jest Aria The Animation. Moja ulubiona seria ever. Taka sielanka, że ciężko być wk*****ym na cokolwiek, po obejrzeniu.

Życzę miłego oglądania.

Pierwszy odcinek:

Aria The Animation - 01
https://www.cda.pl/video/15373048cf

EDIT 2: Tymczasowo dałem na easyupload
Odcinek 1

EDIT 3:
MEGA
Folder: Sakiiki fansuby

Ostatnio edytowany przez Me$u (2023-07-25 00:08:19)