Forum AnimeSub.info

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

[Stoner] Mizugi Kanojo The Animation [+18]

Mizugi Kanojo The Animation 01

Mimo pewnych obiekcji „wśród gawiedzi”, postanowiłem zmierzyć się z Mizugi Kanojo The Animation, jedną z ekranizacji kultowych mang Bosshiego, która już doczekała się przed laty tłumaczenia na polski przez grupę Anime Garden, a konkretnie ~Madzienkowską, czyli jedną z pań owej ekipy. I tu muszę przyznać, że nie było to wtedy lekkim wyzwaniem, bo subki angielskie od EROBEAT (a one są nadal w grze w tym języku) wykazują się dużą „swobodą” co do odnośnie oryginału. Na szczęście udało się posiłkować translacją mangi i napisów w innych językach, co – jak mam cichą nadzieję – pomogło wyprostować parę kwestii spornych.

Cóż mogę rzec o samym anime? Zawartość z całego tomiku przerobione na czteroodcinkowe OVA, które wydano w 2009 roku i mimo upływu lat naprawdę fajnie się to ogląda. Fakt, „Dziewczyny w strojach kąpielowych” (bo tak można przełożyć ten tytuł na polski) nie trzymają się co do litery fabuły i trochę inaczej kładą akcenty, ale takie podejście broni się im głębiej wchodzimy w przysłowiowy las. Zapraszam więc na pierwszy odcinek i zapoznanie się – jeśli dotąd nie mieliście okazji – z Mizuho i Hiro, parą postrzelonych kochanków, oraz pozostałej gromadki równie nietuzinkowych postaci pobocznych, a wszystko zawsze będzie kręcić się – mniej lub bardziej – wokół tytułowych strojów kąpielowych.

Odcinek do pobrania: OVA 01

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: AVC (1680 kbps)
Dźwięk: AAC LC (192 kbps)

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

Odp: [Stoner] Mizugi Kanojo The Animation [+18]

Mizugi Kanojo The Animation 02

Po wczorajszych wyborach stwierdzam, że Polska to jednak kraj masochistów. Cóż, zobaczymy, kto teraz pierwszy się skukizuje z obecnie namaszczonych, bo tak czy siak, żadna ze stron nie bez koalicjantów nic nie ugra, a obietnica ciepłych posadek może zrobić swoje. Kolejna kadencja zapowiada się więc na niezły chlew, w którym ta świnia więcej ugra, która najbardziej w gównie się unurza.

Ale dość o polityce, przejdźmy do konkretów, czyli drugiego odcinka Mizugi Kanojo The Animation. A jest on trochę porwany, bo mamy nagle wątek historyczny z panią ninja i ścigającymi ją trzema bandziorami, a poza tym dwie wstawki erotyczne z pannicami w kostiumach, które pojawią się i przemkną jak komety. Oczywiście nie zabraknie też Mizuho, która robi robotę, zaś sama odsłona dość wiernie trzyma się mangowych paneli.

Odcinek do pobrania: OVA 02

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: AVC (1528 kbps)
Dźwięk: AAC LC (192 kbps)

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

Odp: [Stoner] Mizugi Kanojo The Animation [+18]

Mizugi Kanojo The Animation 03

Mizugi Kanojo The Animation odcinek trzeci.

Sytuacja trochę się prostuje, bo fabuła coraz bardziej skupia się na parze Hiro + Mizuho. Wprawdzie będą dwie krótkie odskocznie, ale jedna powiązana będzie ściśle z fabułą i pośrednio wpłynie na dalszy bieg zdarzeń. Chłopak bowiem olewa umówione spotkanie w celach wiadomych, więc Mizuho, nie mogąc się do niego dodzwonić, wbija mu bez zapowiedzi na chatę, gdzie… znajduje go marszczącego rzecz wiadomą przy akompaniamencie jakiejś gry erotycznej. Rzecz jasna wybucha kłótnia, której finałem jest zrypanie się młodego ze schodów i przymusowa hospitalizacja.

Odcinek do pobrania: OVA 03

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: AVC (3686 kbps)
Dźwięk: AAC LC (156 kbps)

stoner

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-21

Odp: [Stoner] Mizugi Kanojo The Animation [+18]

Mizugi Kanojo The Animation 04

Ostatnia część Mizugi Kanojo The Animation to już całkiem swobodne rozwinięcie fabuły oryginału mangowego przez twórców animacji. Za początku mamy jeszcze ekranizację kolejnego rozdziału z tomiku, a potem już akcja skupia się na elemencie magicznym, który nie był tam dalej rozwijany. Do teraźniejszości bowiem przeniesiona zostaje zarówno Kuu – antenatka Mizuho – jak i trójka ninja, z którymi przyszło jej się mierzyć. Starcie rozpoczęte przed stuleciami nadal nie zostało rozstrzygnięte, a obie strony najwyraźniej uzyskały jeszcze dodatkowe moce. Traf chce, że ich drogi krzyżują się ponownie w szpitalu, gdzie między innymi rekonwalescencję przechodzi Hiro, a pielęgniarką jest panna Sayaka, czyli nieogarnięta lasencja od pralki z pierwszego odcinka. Zapowiada się zatem komedia pomyłek i chryja nie z tej ziemi. {:::_:::}

Odcinek do pobrania: OVA 04

Softsub:
Rozdzielczość: 1280×720
Źródło: AVC (3289 kbps)
Dźwięk: AAC LC (192 kbps)