Odegranie napisów w mkv

Supprzem · 2005-01-19 10:39:55

Może to nie ten dział, ale mam pytanie. Jak obejżeć film w formacie mkv z polskimi napisami. Jak próbuję załadować nic się nie dzieje. Dalej jest angielska wersja. Napisy są w txt.

Kane · 2005-01-19 13:07:27

Za dużo danych to nie podałeś... Odpowiedni kodek/sterownik (który pozwoli ci wygodnie przełączać ustawienia danego mkv'ka) i odpowiedni player załatwią sprawę smile
Napisz w czym otwierasz filmy, jaki to format napisów (nie rozszerzenie pliku) no i było by miło jakbyś napisał co to za mkv oczkod

Supprzem · 2005-01-19 14:16:13

Otwieram w Media Player Clasic. Chodzi o Rahxephona dokładnie od epizodu 13 zaczynaja mi się pliki mkv. Wcześniej były ogm. Napisy(by Anka) mam z animesub. Format to chyba TMPlayer. Nie mogeich nawet otworzyć w time Adjusterze. Help

Supprzem · 2005-01-19 14:44:35

Już sobie z tym poradziłem. Wgrałem napisy do best playera i zapisałem je. Wtedy wszystko zaczęło działąć. Tylko nie wiem dlaczego.

Kane · 2005-01-19 14:46:00

Z MKV mało wojowałem, ale przed chwilą odpaliłem jednego, z napisami w MPC, sugeruję zassać dobrego kodeka MKV i zaktualizować MPC (jest na sezamku). Powinno pomóc jezor

Kane · 2005-01-19 15:16:18

Może te napisy były 'walnięte' np: MPC jest taki głupi że jak w napisach jest coś takiego:

movie info: XVID 640x480 23.976fps 215.6 MB|/SubEdit b.3946
{65}{}Hitsuji no Uta
{107}{}- Część pierwsza -|Hitsuji no Uta
{402}{}Wiesz o tym, że zacząłeś nagminnie sypiać na zajęciach.
{494}{}Naprawdę?

to ich nie wczyta, bo pierwsza linijka nie ma oznaczenia czasu/klatek

Anaka · 2005-01-19 16:00:45

Myślę, że chodzi właśnie o te linijki bez oznaczenia czasu. Niestety kiedyś wstawiałam różne informacje do plików txt (obecnie już tego nie robię) i właśnie taka sytuacja zachodzi w przypadku RahXephona. Musisz to wywalić i wtedy nie powinno być problemu.

Yang · 2005-01-19 16:05:42

Dokładnie. Albo wywalić albo podorzucać do nich czasy. Bo obecnie początek wygląda tak:

Movie info: 640x480, 23.976fps, DivX v.3, 155MB, time 0:23:34, fansubs: HQA & ANBU
Sugestie i poprawki mile widziane
Tłumaczenie i timing: Anka (ankam12@op.pl)

Opening: Hemisphere [Półkula] - przetłumaczony w oparciu o źródła z internetu

0:00:01:Wciąż pragnę uciec
0:00:06:Co mogę jeszcze zrobić?

Tylko nie wiedziałem że MPC sobie z tym nie poradzi. Co prawda jak kiedyś też umieszczałem takie info na początku, to tylko vplayer c wyrzucał bład (bo już starsze sobie radziły). No ale drobna edycja pliku i wszystko będzie działało.

Kane · 2005-01-19 16:24:53

hihi, albo używać dobrych playerów, jak Sub-Edit smile_big

Supprzem · 2005-01-19 18:07:23

Best Player już to naprawił.Teraz wszystko działa.

Forum AnimeSub.info

#1 2005-01-19 10:39:55

Odegranie napisów w mkv

#2 2005-01-19 13:07:27

Odp: Odegranie napisów w mkv

#3 2005-01-19 14:16:13

Odp: Odegranie napisów w mkv

#4 2005-01-19 14:44:35

Odp: Odegranie napisów w mkv

#5 2005-01-19 14:46:00

Odp: Odegranie napisów w mkv

#6 2005-01-19 15:16:18

Odp: Odegranie napisów w mkv

#7 2005-01-19 16:00:45

Odp: Odegranie napisów w mkv

#8 2005-01-19 16:05:42

Odp: Odegranie napisów w mkv

#9 2005-01-19 16:24:53

Odp: Odegranie napisów w mkv

#10 2005-01-19 18:07:23

Odp: Odegranie napisów w mkv

Stopka forum