Może coś przetłumaczyć....?

kurz_weber · 2006-02-28 20:36:40

Ponawiam mojego posta, w ramach treningu przed maturka mogę przetłumaczyć jakieś anime. Miałem tłumaczyć da capo ale niebyło zainteresowania, wiec czekam na propozycje. Od razu mowie ze nie chce mi się tłumaczyć jakiegoś zapomnianego anime gdzie ktoś nie skończył tłumaczyć i zostały 4 odcinki do przetłumaczenia. Musi mi to sprawiać przyjemności wiec musze się w to wkręcić od samego początku jezor

mihaujp · 2006-02-28 20:50:27

to ja proponuje Slam Dunk albo Hajime no Ippo[respekt]

pa3cja · 2006-02-28 20:54:26

LOVELESS smile_big ale cie to pewnie nie zainteresuje bo to shounen-ai wstyd [wstyd] ale mnie jakos ciagnie zeby to obejrzec bo tam jest ladna kreska ^^"

kurz_weber · 2006-02-28 21:24:00

Czemu nie... Nawet sobie sprawy nie zdajesz co ja oglądam

Czekam na kolejne propozycje

Winged · 2006-02-28 21:29:21

Dobry sposób na naukę. Ja w odróżnieniu od Ciebie całkowicie zawieszę tłumaczenie po 24 odcinku Basiliska, by szkolić niemiecki. Przez to tłumaczenie anime języki obce zaczęły mi się plątać. smile

BTW, może coś z niemieckiego by przetłumaczył. smile

kurz_weber · 2006-02-28 21:34:57

hehe a no sposob mysle ze dobry nawet nauczyciel od angieslkiego mowil zeby czytac w necie jakis tekst i starać sie go tlumaczyc. Skoro już mam coś tlumaczyć to lepiej tlumaczyć z pożytkiem dla innych

plaski · 2006-02-28 21:50:21

może to heart 2 , albo love love? oczkod ?

kurz_weber · 2006-02-28 22:00:14

to heart 2 narazie nie bo sciagnolem poprzednie 2 serie i jeszcze nie obejzalem (ale to sprawa tygodnia )
A love love to widze moj gatunek moze masz linka do torrenta ??

Ostatnio edytowany przez kurz_weber (2006-02-28 22:00:42)

AceMan · 2006-02-28 22:01:46

Piszesz, że musisz mieć z tego przyjemność. Wobec tego sprawa jest prosta - zjajdź sobie anime, które bardzo lubisz, a którego nikt jeszcze nie przetłumaczył.

kurz_weber · 2006-02-28 22:04:15

problem w tym ze ja takiego anime nie znalazlem. Moja lista anime ogranicza sie do kultowych tytulow do ktorych sa juz napisy.

plaski · 2006-02-28 22:30:22

http://a.scarywater.net/hell/ tylko ,że na torrencie są odc 1-6 , pozostałe 3 widzałem tylko na emulu
żeby nie było,że nie mówiłem oczkod odc 1-5 są przetłumaczone przez bagera , który "Opuszczam AnimeSub z pewnych przyczyn na czas nieokreślony więc Love Love ep 6-9 nietłumaczę"

gracol · 2006-02-28 22:32:56

kurz_weber napisał:

problem w tym ze ja takiego anime nie znalazlem. Moja lista anime ogranicza sie do kultowych tytulow do ktorych sa juz napisy.

W takim wypadku zajrzyj do tematu "Co chcięlibyście mieć przetłumaczone" wybierz sobie tytuł, ściągnij go i zacznij tłumaczyć smile

buflo · 2006-02-28 22:44:10

ja zaś proponuje dragon balla 1 serie(przetłumaczono chyba tylko 2 odc.[placze] a reszta[rip]) [respekt]8-D[yahoo][okej]

Wanderer · 2006-02-28 22:46:26

Ja proponowałbym przetłumaczyć Aria: The Animation lub Saiyuki. Sam osobiście i tak oglądam po angielsku, ale napisy dobrze by było mieć smile

RoninR · 2006-03-05 19:00:47

ukryty
A może Xenosaga od Anime-Kraze i dokończyć bardzo fajne Hachimitsu to Clover pod RAW i Solar ?

Ostatnio edytowany przez RoninR (2006-03-05 19:05:47)

stean · 2006-03-05 19:52:10

to ja proponuje Xenosaga smile ... Maburaho ... Rozen Maiden Traumen ... Jubei-chan

GUU_CHAN · 2006-04-12 01:52:04

proponuję abenobashi mahou shotengai

lb333 · 2006-04-12 06:24:48

Ja również bym coś przetłumaczył, ale, o ile to możliwe, podajcie od razu linka do proponowanej serii (najlepiej z http:)).

Ostatnio edytowany przez lb333 (2006-04-12 06:25:19)

Arkady · 2006-04-12 07:12:39

Skoro jesteĹcie chÄtni to moĹźe You're Under Arrest - The Movie[cool]

wariacik · 2006-04-12 09:13:38

A może Pita Ten, przetłumaczono jedynie 9/26.

Forum AnimeSub.info

#1 2006-02-28 20:36:40

Może coś przetłumaczyć....?

#2 2006-02-28 20:50:27

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#3 2006-02-28 20:54:26

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#4 2006-02-28 21:24:00

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#5 2006-02-28 21:29:21

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#6 2006-02-28 21:34:57

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#7 2006-02-28 21:50:21

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#8 2006-02-28 22:00:14

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#9 2006-02-28 22:01:46

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#10 2006-02-28 22:04:15

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#11 2006-02-28 22:30:22

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#12 2006-02-28 22:32:56

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#13 2006-02-28 22:44:10

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#14 2006-02-28 22:46:26

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#15 2006-03-05 19:00:47

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#16 2006-03-05 19:52:10

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#17 2006-04-12 01:52:04

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#18 2006-04-12 06:24:48

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#19 2006-04-12 07:12:39

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#20 2006-04-12 09:13:38

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

Stopka forum