Forum AnimeSub.info

Pyuuu

Użytkownik

Dołączył: 2009-03-08

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

Ojejku, tylko

50  correct answers out of 68

Cóż, trzeba z tym jakoś żyć xD.

DeadSoul

Użytkownik

Dołączył: 2008-09-26

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

27  correct answers out of 68

Tylko tyle:(

---

Arhil

Użytkownik

Skąd: Kraków

Dołączył: 2007-04-01

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

56  correct answers out of 68

Your level is:

6. ADVANCED

Qashqai

Użytkownik

Skąd: Józefów

Dołączył: 2008-01-10

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

48  correct answers out of 68

Your level is:

5. UPPER-INTERMEDIATE/FIRST CERTIFICATE

Cholera. xD

---

Kenshiro

Użytkownik

Skąd: Polska

Dołączył: 2008-07-13

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

Ja miałem co prawda angielski jedynie na studiach, ale samemu nauczyłem się więcej. Można powiedzieć, że jeśli chodzi o rozumienie tekstu to większość zdań wiem co oznacza, a jedynie niektóre słówka mogę nie znać, ale od tego jest translator.

Olszam-kun

Użytkownik

Dołączył: 2008-12-06

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

mój poziom z angola jest do kitu ale bym chciał jakoś przetłumaczyć to guardian hert i ten drugi sezon guardian herts bo mam do niego eng suby ale tłumaczenie niebardzo mi wychodzi no poza jakimiś prostymi zdaniami.

martinru

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-01-11

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

Ja jestem coś około FCE. Bardziej rozumiem słowo pisane, choć czasami bez słowników się nie obejdzie. Prędzej przetłumaczę coś z angielskiego na polski, niż powiem coś samodzielnie po angielsku, czy przetłumaczę z polskiego na angielski. Czasami przydaje się drobne ściemnienie lub nadintepretacja angielskiego tekstu, ale tak, by zachować sens wypowiedzi i całości.

---

Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life

jimmy_17

Użytkownik

Dołączył: 2007-08-16

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

Ja moze malo tlumaczylem, brak czasu,praca,brak czasu praca(a w dodatku bylo to na podstawie bardzooooo zle zrobionych napisow ang...,albo bylo to totalnie undergroundowe anime ktorego nikt nie ogladal <hahaha> - patrz Blassreiter), ale moj poziom to certyfikat FCE i CAE. Jak szukacie kogos do tlumaczen - to piszcie na priv albo na mail , czas wreszcie znalezc czas i podszkolic angielski:D

Podziekowal za uwage

---

Maniack

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-01-09

Odp: Jaki jest Twoj poziom jezyka angielskiego

Ja tam się dogaduje z angolami... poza tym: alcohol improves my language skills