Forum AnimeSub.info

LeoN

Użytkownik

Dołączył: 2005-12-18

Tsubasa Chronicle The Movie

Przetłumaczył już ktoś lub przetłumaczy napisy do Tsubasa Chronicle The Movie ??
to anime jest przepiekne ... dlatego bardzo bym prosił o tłumaczenie

Aaron

Użytkownik

Dołączył: 2005-02-16

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

Przetłumaczył już ktoś lub przetłumaczy napisy do Tsubasa Chronicle The Movie ??
to anime jest przepiekne ... dlatego bardzo bym prosił o tłumaczenie

Z tego co czytałem dzimbo już się za ten film zabrał. Więc uzbrój się w cierpliwość i czekaj... a później nie zapomnij ładnie podziękować tłumaczowi

fillip75

Użytkownik

Skąd: Chełm

Dołączył: 2005-08-14

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

Dokładnie trzeba podziękować. Nauczycielom się dzienkuje smakołykami, lekarzom też nie wypada nie dać koperty, ino tłumaczom nikt nawet zwykłego "arigato" nie pośle[shithappens]

Ostatnio edytowany przez fillip75 (2006-03-24 12:06:05)

dzimbo

Użytkownik

Skąd: Szczecin | S-H

Dołączył: 2005-01-01

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

O 12 będę w domu, to będę miał dwie godzinki na zabawę z tłumaczeniem.

RoninR

Użytkownik

Skąd: Gliwice

Dołączył: 2005-03-14

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

A pod jaką wersjie tłumaczysz? Będzie synchro pod SHS i będzie pisało ile to ma mieć klatek bo to MKV i SubEdit Player nierozpoznaje klatek ?

synibos

Użytkownik

Skąd: Lubin

Dołączył: 2005-05-10

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

Imo lepiej już wyciągnąć napisy z mkv i mieć już dobry timing, notabene nie wiem co widzicie w tym tytule, fabuły brak, postacie są szkaradne jedynie co jest warte uwagi to muzyka oraz ogólne otoczenie lecz to za mało, ale są gusta i guściki każdy lubi cos innego wiec to tylko moje skromne zdanie nt. tej pozycji.

ImixVega

Użytkownik

Skąd: Brzeziny City ...::DreamLand::

Dołączył: 2005-08-11

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

Czy to wazne co widzimy??
Kurcze jest wiele anime którego placem nie tknę... I nie zastanawiam sie co inni w tym anime widzą...Poprostu skupiam sie na tych co mnie pociagaja.. na Tych które lubie... Człowiek ma juz swój wiek.. Anime z roku na rok sie rozszerza.. jest go coraz wiecej...I nie ma sie czasu na przegladanie i ucznie sie ogladac Anime tego co nas nie kreci...
Ja Tam Lubię TC...

Arigato.. (z góry) Dzimbo za napisy... chociaż spodziwałem sie ze troche szybciej sie zabierzasz... przynajmniej w połowie tak szybko jak za xxxHolic... No ale cierpliwy jestem... Dzieki Jeszce raz...

LeoN

Użytkownik

Dołączył: 2005-12-18

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

Dziękuję Bardzo za napisy do Tsubasy !!!! Wielkie dzięki :)

dzimbo

Użytkownik

Skąd: Szczecin | S-H

Dołączył: 2005-01-01

Odp: Tsubasa Chronicle The Movie

Jak bym miał tyle czasu jak bym chciał na robienie napisów to by były dużo szybciej. Gdy robiłem xxxHolic byłem chory wiec w miarę samopoczucia siedziałem przy kompie.
Ale mój dzień wygląda 8 do 20/21 cały czas w biegu więc po powrocie nie mam siły pisać na kompie :/ Napisy do drugiej serii TC i do xxxHolic postaram się wydawać w miarę na bieżąco, najwyżej po nocy będę robił:D 

Co do TC kreska mi sie podoba a w movie w szczególności, jeżeli mam być szczery to dużo osób sie zachwyca dużo gorszymi anime (nie twierdząc, ze TC jest słabe bo mi sie bardzo podoba)ale są gusta i guściki jak już zostało to powiedziane.