Forum AnimeSub.info

Warcraft

Użytkownik

Skąd: N.51°16' E.15°34'

Dołączył: przed 2004-07-25

Jak wkleić napisy do filmu

Mam film w divixe lub Xvidzie i napisy do niego w formacie txt, jak i czym te napisy wkleić na stałe do filmu ?? Proszę o pomoc !!!

---

http://anidb.net/u22004
http://warcraft.xx.pl/

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Jak wkleić napisy do filmu

A czemu chcesz wrenderowywać na stałe? Wtedy tego już nic nie ruszy i nie da się  ztym nic zrobić. Lepiej zostawić tego rawa co masz (bo masz prawda?) i uruchomić virtuladubmod i dorzucić napisy (uprzednio przekonwertować w srt) i stworzyć ogm (mkv jeszcze nie opanowałem )

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Jak wkleić napisy do filmu

http://www.divx.howto.pl/ - tutaj peknie jest wytłumaczone jak muxować pliki do formatu MKV. Gorąco polecam...

Jeśli jednak wolisz wrenderować je w strumień wideo to tu powinno być ładnie napisane co i jak (np frameserver w VirtualDub):

http://www.divx.howto.pl/
http://www.divx.pl/