Forum AnimeSub.info

rymut

Użytkownik

Skąd: Mielec

Dołączył: 2005-05-13

Napisy w OPS (Open Picture Subtitles)

No to zacznę od krótkiego wstępu: chce zrobić z znajomymi powiedzmy hardsuba (bądźmy szczerzy ma to być plik mkv więc napisy nie będą zintegrowane) i nasunął nam się pewien pomysł - bitmapowe napisy. Wszystko było fajnie do czasu kiedy trzeba było je wykonać, okazało się ze ten typ napisów ma swoje ograniczenia, np. niewielka ilość wykorzystywanych kolorów, brzydki efekt itp. nasz problem skierowaliśmy do wielkiego nauczyciela Google i pięknie nam odpowiedział na pytanie, znalazłem coś takiego jak Open Picture Subtitles, fajnie napisy mają więcej kolorów ale nasunął się większy problem. A teraz konkretne pytanie w czym można zrobić napisy w OPS? Ostatecznie jakieś inne opcje wykonania ładnych napisów bitmapowych, chociaż najbardziej cieszył bym się za jakiś program do tworzenia OSP'ów, lub ręczną instrukcje jak wykonać OPS'a (programy najlepiej jak by były pod GNU/Linuxa ale te windowsowe tez jakoś uruchomię)

shinma

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2004-08-25

Odp: Napisy w OPS (Open Picture Subtitles)

jak zapewne sam zauwazyles na http://ops.corecodec.org/OPS_overview.html (sekcja Software) jest lista ukonczonych w jakims procencie programikow ktore nie sa narazie dostepne nawet do testowania wiec masz odpowiedz na pytanie, a jezeli chodzi o napisanie sobie takiego programiku to raczej nie ma szans bo jak zauwazylem nalezy wykorzystac wbudowane procedury i funkcje (biblioteka) ktorych nawet nie udostepniaja (a robienie czegos od zera trwalo by za dlugo)

rymut

Użytkownik

Skąd: Mielec

Dołączył: 2005-05-13

Odp: Napisy w OPS (Open Picture Subtitles)

Ale pomyślałem że ktoś pomyślał już kiedyś wcześniej o tym i stworzył jakiś programik od podstaw, co z kolei dało by możliwość stworzenia napisów w OPS, lub że ktoś jednak udostępnił te programy do testowania z czystej potrzby intelektualnej i dał w ten sposób możliwość szybszej pracy nad programem.

Suchy

Użytkownik

Skąd: Łódź (GTW)

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Napisy w OPS (Open Picture Subtitles)

Na razie jeśli chcesz robić napisy w formie graficznej to bardziej zostaje osadzanie grafiki w ASS