Zaciąg

Hatake · 2006-07-07 02:08:35

co wy, nie przesadzajcie tak z ANFO, wcale tak nie jadą! no zależy jak dla kogo, bo jeśli wkurza cie jak przyjdzie typ i powie ci "miłego upadku grupy" to jednak dojeżdzają:D (tu kłaniamy się Wojtkowi:P) ale ja sie takim czymś nie przejełem, nawet sie spytałem czy ktoś nie chce i oto prosze, doszły 2 osoby, i to naprawde dobre. smile

EDIT: ale nie chce osłabiać waszego entuzjazmu ostrzegania przed ANFO^^ piszcie dalej bo to prawda czasami hehe

Ostatnio edytowany przez Hatake (2006-07-07 02:09:26)

Logan · 2006-07-07 02:15:52

moja propozycja

dołączyć do jakiejś grupy na okres próbny by cie przetestowali niż zakładać ko0lejną żenującą grupa ktora padnie zanim wyda jakiegoś rela[rip]

fuchikoma · 2006-07-07 02:16:38

Bankaii napisał:

eee to zdanie nie mialo być tutaj. tylko na kanale grupy. Przepraszam za pomylke.
eee nie mam sie zamiaru przyłączać do kogoś, na początek chcem wlasnych sił spróbować.
jakies inne pytania to na kanale grupy
/server IRCHIGHWAY i enter
/j #APF

Ano, QC to by się nawet twoim postom przydał shithappens

Songo007 · 2006-07-07 14:11:35

eee sorki juz jest grupa stworzona, prawdopodobnie wkrótce zostanie wydana pierwsza anima.[yahoo], a że błędy robie to nic, bo na szczescie mam dobego korektora i korektorki:P.

Ostatnio edytowany przez James007 (2006-07-07 14:12:46)

ralphkun89 · 2006-07-07 14:54:05

James007 napisał:

zostanie wydana pierwsza anima.

Brak mi słów teraz^^[placze]

Kilgur · 2006-07-07 15:10:36

James007 napisał:

...prawdopodobnie wkrótce zostanie wydana pierwsza anima...

muahahaha ciekawe jak oni to zrobia respekt definicja anima ale ja bym chetnie to sciagnal smile_big

Ostatnio edytowany przez Kilgur (2006-07-07 15:12:15)

Bankaii · 2006-07-07 15:15:56

sorrki James007 przypadkowo twojego konta uzylem:P przepraszam. niestety czesc grupy na wakacje wyjechała io niestety premiera została przełożona na koniec miesiaca:( przepraszam za to>

gracol · 2006-07-07 15:36:20

Nie deklarujcie terminów tylko dopracujcie tytuł. Hmmm, ciekawi mnie kto jest waszym koderem, bo na polskiej scenie jest ich naprawdę bardzo mało - czyżby jakiś joint?

Bankaii · 2006-07-07 19:16:46

Gracol na razie nie zdradzę składu grupy, ale jak chcesz to wejdź na kanał grupy #APF na wiadomym serwerze. A info o pełnym składzie grupy bedzie na naszej stronce jezor ale to dopiero po weekendzie:P.

gracol · 2006-07-07 19:27:43

No i wszystko jasne, chociaż tytuł kompletnie nie w moim typie jezor

Bankaii · 2006-07-07 20:16:56

To jest skrót od AnimePsychicalFansubs, lepsze jest APF:P:D

Ostatnio edytowany przez Bankaii (2006-07-07 22:08:19)

gracol · 2006-07-07 20:22:21

Bankaii napisał:

To jest skrót od AnimePsychicalFansub, lepsze jest APF:P:D

Nie mówiłem o nazwie grupy tylko o "doborze repertuaru". To co chcesz tłumaczyć nie leży w zakresie moich zainteresowań. A szkoda jezor

Bankaii · 2006-07-07 22:07:56

a co chesz abysmy zrobili??? podaj przykład. bo szukamy 2 projektu teraz to moze mi sie spodoba twoja propozycja.:P

fillip75 · 2006-07-07 22:40:52

A mi osobiście wydaje się, że tej grupie zdecydowanie brakuje polonistki (takiej z duuużą... wiedzą ortograficzną oczywiście) :p Żeby pisać "wyżuce" przez Ż?! W tym leciwym wieku "hatachi"?!

A tak na marginesie, któż to taki KODEK? Czymż się on zajmuje?

No i jeszcze te typesettingi, timingi... nikt z was nie słyszał o ustawie chroniącej język ojczysty, czyli jedyny słuszny na byłych ziemiach galicji chełmskiej - język niemiecki los

Ostatnio edytowany przez fillip75 (2006-07-07 22:43:43)

Winged · 2006-07-07 22:55:15

ard napisał:

Nazwy własne się nie tłumaczy. Wie to każdy tłumacz.

Mi się zdaje, że to zależy. Wiele nazw coś za sobą niesie (jakieś odniesienie, nawiązanie do czegoś, coś przypomina itd.). Wtedy uważam, że powinna być przetłumaczona. Chociażby techniki w komiksie "Naruto". Jedni uważają, ze dobrze, że są przetłumaczone, inni, że źle. ja uważam, że dobrze. smile
Więc tu zdania są podzielone.
Chyba, że nazwy technik nie są nazwami własnymi, ale raczej tak. Lub nazwy i przydomki niektórych potworów np. Pożeracz ciał, coś oddaje. smile

Winged · 2006-07-07 23:33:48

ard napisał:

Winged napisał:
ard napisał:
Nazwy własne się nie tłumaczy. Wie to każdy tłumacz.
Mi się zdaje, że to zależy.
Robi się OT. Ale niech będzie. Te terminy są nazwami "zawodów". Ich znaczenie jest znane wszystkim (zainteresowany). Istnieją polskie odpowiedniki ale głównie dla druku. Jeśłi komuś (otaku) powiedz, że robisz typseting, timing to od razu będzie wiedział o co chodzi. To jest slang i tak już zostanie.

Sorry, nie byłem w temacie. Dokładnie nie przeczytałem ostatnich słów/zdań ~fillip75. wstyd Reszty chyba się każdy domyśli.

Bankaii · 2006-07-08 19:06:03

fillip75 napisał:

A mi osobiście wydaje się, że tej grupie zdecydowanie brakuje polonistki (takiej z duuużą... wiedzą ortograficzną oczywiście) :p Ĺťeby pisać "wyżuce" przez Ĺť?! W tym leciwym wieku "hatachi"
hmmm, powiem Tak: Akurat grupa współpracuje z korektorka BDB i ma własną
a wiek nie ma nic do tego. po porostu jestem niewyleczalny:P:P:P

Forum AnimeSub.info

#21 2006-07-07 02:08:35

Odp: Zaciąg

#22 2006-07-07 02:15:52

Odp: Zaciąg

#23 2006-07-07 02:16:38

Odp: Zaciąg

#24 2006-07-07 14:11:35

Odp: Zaciąg

#25 2006-07-07 14:54:05

Odp: Zaciąg

#26 2006-07-07 15:10:36

Odp: Zaciąg

#27 2006-07-07 15:15:56

Odp: Zaciąg

#28 2006-07-07 15:36:20

Odp: Zaciąg

#29 2006-07-07 19:16:46

Odp: Zaciąg

#30 2006-07-07 19:27:43

Odp: Zaciąg

#31 2006-07-07 20:16:56

Odp: Zaciąg

#32 2006-07-07 20:22:21

Odp: Zaciąg

#33 2006-07-07 22:07:56

Odp: Zaciąg

#34 2006-07-07 22:40:52

Odp: Zaciąg

#35 2006-07-07 22:55:15

Odp: Zaciąg

#36 2006-07-07 23:33:48

Odp: Zaciąg

#37 2006-07-08 19:06:03

Odp: Zaciąg

#38 2006-07-25 20:02:12

Odp: Zaciąg

#39 2006-08-05 12:49:45

Odp: Zaciąg

#40 2006-08-05 14:32:04

Odp: Zaciąg

Stopka forum