Forum AnimeSub.info

Demon

Użytkownik

Skąd: Wałbrzych

Dołączył: przed 2004-07-25

Subtitle Workshop problem :(

Witam. Odrazu przepraszam jesli cos takiego juz bylo, ale ja nic nie znalelm (moze jestem slepy).
Chcialem se edytowac czas w str* przy pomocy tego programu, ale on psuje mi napisy nie widzi polskich znaków kiedy wsadze mu napisy, normalnie wyswietal źżćś kiedy wpisuje je recznie, a kiedy wsadze gotowe suby pokazuje jakies znaczki :

Moze wiecie co mam zrobic zeby byly widoczne polskie znaki ?? A moze mozecie polecic mi inny programi ktorym moge przusnac czas w str* ??

Z gory bardzo dziekuje

Pozdrawiam

Demon

Użytkownik

Skąd: Wałbrzych

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Subtitle Workshop problem :(

[cytuj]Sprawdź, czy masz ustawione dobrze kodowanie. [/quote]

Nie zabardzo wiem gdzie to sprawdzic

[cytuj]Masz zainstalowaną poprawkę?[/quote]

Nie mam, nie wiedzialem ze cos takiego jest

Pozdrawiam

Demon

Użytkownik

Skąd: Wałbrzych

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Subtitle Workshop problem :(

[cytuj]A na stronie Gracola czasem nie ma nic o tym?[/quote]

Nie znalalem tam nic o tym

Znalalzlem program Sabbu i w nim jest wszysko ok, wienc juz po problemie

@ard dzieki za pomoc

Pozdrawiam

waski_jestem

Użytkownik

Skąd: wawa

Dołączył: 2005-03-20

Odp: Subtitle Workshop problem :(

po lewej stronie sa takie trzy okienka. W 2 jest wybrane ANSI w 1 Default. Jesli ANSI zmienisz na East Europe to powinno byc dobrze, choc niewiedziec czemu nie mozna wpisac literki ż ale reszta wydaje sie dzialac.

---

gdyby tylko czlowiek mial troche wiecej czasu i lepiej znak angielski [z 2 mozna cos zrobic, z 1?]