Forum AnimeSub.info

emill

Użytkownik

Dołączył: 2004-11-05

Długość wyświetlania napisów w .srt

Witam,
mam właśnie takie pytanie:
Czy istnieje możliwość, aby gdy równocześnie pojawią się napisy jedna linijka zniknęła większym opóźnieniem niż ta druga?
Chciałbym to wykorzystać przy wyjaśnieniach lub bardzo szybkich dialogach, w taki sposób aby nie znikały zbyt szybko.
Oczywiście w .srt
Sam myślę i myślę ale raczej nic nie wymyślę a czasu szkoda

Pozdr.

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Długość wyświetlania napisów w .srt

O ile mi wiadomo, to jedynie możesz zrobić tak, by ta linijka co ma się powtarzać musi się powtórzyć w tej kolejnej.

emill

Użytkownik

Dołączył: 2004-11-05

Odp: Długość wyświetlania napisów w .srt

Właśnie tak robiłem, ale jakoś dziwnie mi to migało to pomyślałem że może uda się to obejść...

no nic trudno..

dzięki

amarthar

Użytkownik

Skąd: Chorzów

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Długość wyświetlania napisów w .srt

Tak jak mowice to da sie zrobic tez zeby nie migalo. Wystarczy jako czas koncowy wczesniejszego napisu dac czas poczatkowy tego drugiego.

Przyklad:

1
00:01:20,260 --> 00:01:24,140
costam

2
00:01:24,140 --> 00:01:28,280
costam
costam

U mnie takie cos dziala dobrze i nie miga.

---

http://verticalpatterns.wordpress.com/

Yang

Użytkownik

Skąd: Chełmno

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Długość wyświetlania napisów w .srt

Jakoś nie wyobrażałem sobie żeby to robić inaczej. Chociaż faktycznie np w subedit na początku jest zaznaczone by był jakiś tam odstęp między napisami, przez co powstaje to "miganie".

emill

Użytkownik

Dołączył: 2004-11-05

Odp: Długość wyświetlania napisów w .srt

Teraz jadę na uczelnie, ale jak wrócę to od razu sprawdzę i dam znać czy się udało
pozdr.