Forum AnimeSub.info

DUDi

Użytkownik

Dołączył: 2006-06-01

"wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Jeżeli ktoś wie jak i przede wszystkim CZYM mogę wrzucić swoje napisy do filmów mkv i ogm, to proszę o pomoc!

s0n1c

Użytkownik

Skąd: Tokyo-3

Dołączył: 2005-09-24

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Do OGM VirtualDubMod, a do MKV mkvmerge GUI.

---

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

lepsze FAQ

---

HakutakSub - oficjalna strona

Maniack

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-01-09

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Do OGM VirtualDubMod, a do MKV mkvmerge GUI.

Polecam program mkvmerge GUI do mkv, swietnie sie tym muxuje.

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Poszukaj na tym forum, temat był maglowany naprawdę wiele razy i opisywane było co i jak.

Gural

Użytkownik

Dołączył: 2006-07-22

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

w skrócie to można powiedzieć:

- wczytujesz film w VirtualDubMod
- wybierasz Strumienie / Lista strumieni,
- dodajesz plik z napisami w formacie SRT
- a potem zapisujesz jako ogm alub avi,

DUDi

Użytkownik

Dołączył: 2006-06-01

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Gural, wlasnie tak zrobilem (zapisalem w ogm) i wyszedl mi plik ok. 50GB (!!!), którego zreszta nie moglem otworzyc, bo wyskoczyl problem z kodekami! Jedynie bylo slychac jakis pochrzaniony dzwiek!

Isao

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2005-12-27

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Jeżeli ma plik avi i chce do niego 'wrzucić/wmuxować' softy przerabiając to na mkv najłatwiej będzie chyba tak jak to opisano Tutaj

[łedit]
Ard był nieco szybszy...

Ostatnio edytowany przez Isao (2006-08-24 16:15:52)

DUDi

Użytkownik

Dołączył: 2006-06-01

Odp: "wbudwanie" plików z napisami do ogm/mkv

Dzięki wszystkim.
Oczywiście mój błąd (nie wybrałem żadnej metody kompresji), teraz już jest wszystko ok.