Forum AnimeSub.info

INTseed

Użytkownik

Dołączył: 2004-10-14

Wyciąganie napisów z mkv

Witam właśnie próbuje wyciągnąć napisy z pliku mkv i mam mały problem. Użyłem MKVExtractGUI. Program mi wyciągnął dwa pliki .idx oraz .sub Plik .sub zajmuje 3 mega (w pliku nie widać textów). Czym przerobić ten plik do formatu .srt ?

kalamir

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2004-10-29

Odp: Wyciąganie napisów z mkv

http://napisy.ovh.org/readarticle.php?article_id=14

u mnie działa bez żadnych problemów jak u ciebie

Ostatnio edytowany przez kalamir (2006-09-02 16:11:52)

Kilgur

Użytkownik

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Wyciąganie napisów z mkv

subtitle workshop

---

ara ara...

INTseed

Użytkownik

Dołączył: 2004-10-14

Odp: Wyciąganie napisów z mkv

A jak już wyciągnołeś te napisy to widać je jak otworzysz je w notatniku ? Czy masz może jakieś dziwne dane ? subtitle workshop pisze ze plik jest uszkodzony lub go nie obsługuje

Ostatnio edytowany przez INTseed (2006-09-02 16:23:54)

INTseed

Użytkownik

Dołączył: 2004-10-14

Odp: Wyciąganie napisów z mkv

Tu jest ten plik http://rapidshare.de/files/31709834/1.ZIP.html Ktoś da rade go przerobić do .srt ?
dzieki

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Wyciąganie napisów z mkv

Zapoznaj się z TYM artykułem, masz tu dokładnie opisane co trzeba zrobić.