Dyskusja o Bleach, vol 3...

Hybrid · 2006-11-02 23:05:55

Arry napisał:

I tak byś nie zrobił
Ja już zrobiłem i tera czekam aż szanowny Grehpfrut zechce je skorektować

pff... teraz już nie zdążę ale zobaczysz przy następnym odcinku o ile bede w domu i nie bede mial problemow jak dzis ;] to juz okolo poludnia zdążę wydac napisy i je skorygowac smile_big

Arry · 2006-11-02 23:18:57

Mam jedno pytanie Hybrid. Ku czemu zdążasz?
Jak pewnie zauważyłeś do epka 100 i tak wydałem suby mimo tego, że Szual je zrobił pierwszy.
Jeżeli chcesz mnie zniechęcić do robienia subów, to sie nie trudź smile_big
Jeżeli ci nie pasują moje napisy, to czego po prostu nie napiszesz mi tego w komentach lub na PM?

BeAsTMaStEr · 2006-11-02 23:22:07

pierwszy pobrałem napisy :p

grejpfrut · 2006-11-02 23:23:49

pierwszy pobrałem ja, ale nie z ansi tylko z YSI jezor i nie tę wersję tylko do korekty jezor

Hybrid · 2006-11-02 23:37:56

~Arry: nie zrozumiales, dąże do tego zeby raz wydac napisy do anime ktore lubie i byc pierwszy - to bedzie najwieksza dla mnie satysfakcja, oczywiscie nie zniechecam cie do robienia napisow bo nie mam zamiaru robic napisow do konca szczegolnie ze wiekszosc anime ogladam z angielskimi subami. Nie wiem czy mi twoje napisy pasuja czy nie bo nie sciagam napisow od pewnego odcinka bodajrze 67.

Arry · 2006-11-03 00:42:17

Hybrid, to wydanie tych napisów to jakaś Mania?
Czytajac twój post można tak pomyśleć, bez urazy oczywiście.
Ja ci wydawać napisów jako pierwszy nie bronię, skoro chcesz robić napisy to proszę bardzo, ale jeżeli zamierzasz wydać te napisy w TMP, to powodzenia życzę.
Mogę ci powiedzieć, że jeśli nie chcesz dopasowywać ich do FPS filmu a jednak, by były dokładne, powinieneś zrobic je w STR.
Nic wiecej, powodzenia i zaachęcam do dalszego subowania czegokolwik smile_big

Psychopata · 2006-11-03 01:15:52

Hybrid napisał:

~Arry: nie zrozumiales, dąże do tego zeby raz wydac napisy do anime ktore lubie i byc pierwszy - to bedzie najwieksza dla mnie satysfakcja, oczywiscie nie zniechecam cie do robienia napisow bo nie mam zamiaru robic napisow do konca szczegolnie ze wiekszosc anime ogladam z angielskimi subami. Nie wiem czy mi twoje napisy pasuja czy nie bo nie sciagam napisow od pewnego odcinka bodajrze 67.

Nie doczytalem do konca, bo nie widzialem powodu. A co to za satysfakcja zrobic jako pierwszy napisy, ale z bledami. Napisy musza byc dopieszczone, trzeba je przejrzec z 4 razy samemu, pozniej przez programiki, sprawdzic czy zdania sa napisane po polsku, a nie po arabsku.

Ale i tak zycze powodzenia i owocnej pracy.

SiwyCZR · 2006-11-03 08:38:10

No właśnie Hybrid, większa radocha dla ciebie jak i dla nas jak wypuscisz suby na bardzo wysokim poziomie, i inni pochwala twoj trud to bedzie o wiele, wiele lepszy pomysl.. smile

Hybrid · 2006-11-03 14:17:05

nie jestem analfabetą, zeby wypuścic napisy po arabsku albo po "polskiemu"!!

SiwyCZR · 2006-11-03 15:09:08

Ale wątpie, żeby napisy trzymały wysoki poziom jeżeli tak szybko byś je zrobił... (oczywiscie chodzi na warunki DB)

Ostatnio edytowany przez JaDaK (2006-11-03 15:09:20)

Hybrid · 2006-11-03 15:41:27

~JaDaK:to uwierz! przychodze ze szkoly o 15.30 + napisy dokładnie zrobie przez max 2 godziny + korekta 15 minut w wordzie + 15min korekta polonistyczna mojej matki = napisy na wysokim poziomie o 18.00! zresztą sprawdzisz mądralo

kensei_satori · 2006-11-03 16:05:10

Ja nie robię napisów bo ja tworzę bleacha ^^

Arry · 2006-11-03 16:19:01

Hybrid napisał:

~JaDaK:to uwierz! przychodze ze szkoly o 15.30 + napisy dokładnie zrobie przez max 2 godziny + korekta 15 minut w wordzie + 15min korekta polonistyczna mojej matki = napisy na wysokim poziomie o 18.00! zresztą sprawdzisz mądralo

Nie zrozum mnie źle, ale jednak nie o to chodzi.
Co ci przyjdzie z tego, że napisy będziesz robił naprędce?
Ja czasami siedzę nad jednym zdaniem 20 min i wtedy czuję, że coś jednak z siebie daję.
Nie chodzi tu o dosłowne przełożenie z Angielskiego, ale zawiązanie wszystkiego w zgrabną i delikatną całość.
To tak jak tort, a pozytywne komentarze wystawiane przez użytkowników, którzy się znają na temacie*, są jak wisienka na jego szczycie smile_big
Fiu, ale poetycko oczkod

*Czyli tacy, którzy wypisują błędy i nie dają BDB za samą szybkość, czy to, że napisy są. Do takich ludzi należy chociażby Quithe, którego pozdrawiam smile_big

BeAsTMaStEr · 2006-11-03 16:25:40

ok 2 jzu zgłowy jeszcze została trojka

Hybrid · 2006-11-03 17:15:39

~Arry: czy myslisz ze jestem na tyle tępy zeby nie moc tego dobrze przetlumaczyc - nie doslownie z angielskiego? Tutaj nie trzeba sie poslugiwac językiem poetyckim w napisach bo zapewne jakbys zrobił liryczne napisy to ludzie byliby raczej niezadowoleni... 20 minut nad jednym zdaniem to bym siedzial jakbym probowal przetlumaczyc to z japonskiego...

Zresztą poczekajcie, zobaczycie a potem będziecie mnie uczyć jak robić napisy. Ps Arry: moge sobie zapożyczyć oppening i ending?

BeAsTMaStEr · 2006-11-03 17:18:20

a moze zamiast sie kłucic robilibyscie razem napisy albo na zmiane wtedy i było by szybciej i wygodniej smile_big

Arry · 2006-11-03 17:45:17

W sumie, gdyby Hybrid robił jedną część a ja drugą, to bnapisy wychodziłyby o wiele szybciej.

BeAsTMaStEr · 2006-11-03 17:47:40

porozumienie z reguły wychodzi na lepsze niz kłutnie

Psychopata · 2006-11-03 17:47:58

Oczywiscie jak bys nadazal nad Hybridem, bo bys musial na prawde sie sprezyc. xD

Arry · 2006-11-03 18:09:41

Psychopata napisał:

Oczywiscie jak bys nadazal nad Hybridem, bo bys musial na prawde sie sprezyc. xD

A czy ja mówię, że chcę się z kimś ścigać?
Po prostu chcę robić napisy do Bleacha.
Jeżeli Hybrid chce, niech zrobi pierwszy, mogę nawet opóźnić wydanie mioh subów.
W sumie to zakończmy już tę dyskusję bo sie cholerny Offtop zrobił wstyd Temat jest o Bleachu a nie o napisach do niego a mi na warnie jakoś szczególnie nie zależy smile
Mi sie osobiście podobała 2 część odcinka i są ku temu 3 powody:
1.Jest krótsza od 1 części. smile_big
2.Gadają tam mniej niż w 1 części.
3.Walka się rozkręca w 2 części i pojawia się Bankai Mayuriego

Forum AnimeSub.info

#201 2006-11-02 23:05:55

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#202 2006-11-02 23:18:57

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#203 2006-11-02 23:22:07

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#204 2006-11-02 23:23:49

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#205 2006-11-02 23:37:56

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#206 2006-11-03 00:42:17

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#207 2006-11-03 01:15:52

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#208 2006-11-03 08:38:10

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#209 2006-11-03 14:17:05

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#210 2006-11-03 15:09:08

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#211 2006-11-03 15:41:27

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#212 2006-11-03 16:05:10

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#213 2006-11-03 16:19:01

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#214 2006-11-03 16:25:40

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#215 2006-11-03 17:15:39

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#216 2006-11-03 17:18:20

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#217 2006-11-03 17:45:17

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#218 2006-11-03 17:47:40

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#219 2006-11-03 17:47:58

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

#220 2006-11-03 18:09:41

Odp: Dyskusja o Bleach, vol 3...

Stopka forum