Forum AnimeSub.info

BeAsTMaStEr

Użytkownik

Skąd: ZABRZE

Dołączył: 2005-11-25

Udostępnianie napisów ze strony

mam patkie pytanie czy jak bede udostepniał anime odrazu z napisami z ansi beda jakies kłopoty z tego czy nie

bo che je umieszczac na darmowej stronce z filmami serialiami bajkami itd chciałem tam anime tez umiescic musze sie pytak kazdego autora z osobna czy moge jego napisy umieszczac odrazu z odcinkiem czy jak ??

prosze o dopowiedz

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

to juz chyba zależy od autora;], na jakiejś stronce, dawali moje i McK napisy do naruto, a ja się dowiedziałem dopiero przy 197 odcinku ale nic nie mówię, pozwalam.

---

HakutakSub - oficjalna strona

BeAsTMaStEr

Użytkownik

Skąd: ZABRZE

Dołączył: 2005-11-25

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

na tej stronce http://www.tvshows.yoyo.pl/ che umiescic skompresowane anime odrau z napisami

hatake ciebie to sie na gg moge spytac czy moge

a ze to i tak dla fanów by było to moim zdaniem niepowino byc problemow ale wole sie spytac czeby potem niebyło ze jestem zły i wykorzystuje prace innych

MistrzSztuki

Zbanowany

Skąd: [cenzura]

Dołączył: 2006-05-03

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

Myślę, że gdybyś pisał w małym info(czyt. OPISIE, czy też bądź w komentarzu), czyje to tłumaczenie i nie zmieniał w napisach treści, to no problem. Oczywiście w samych napisach też powinno być napisane: TŁUMACZENIE: Kozioł. Kwestią pozostaje tylko, czy zmieniasz coś w nich, tzn. czy powinieneś zmieniać format przy udostępnianiu.
W sumie... to sam nie wiem, czy powinieneś czy nie. Powinieneś się(wg. mnie) pytać jedynie, czy możesz zmieniać format i takie duperele.
Ale w samym udostępnianiu bez pytania nie widzę żadnych problemów.
To tylko moje zdanie.

Naważniejsze, byś nie zmieniał treści, nie poprawiał niczego sam i żeby było wiadomo czyje to tłumaczenie.

Ostatnio edytowany przez MistrzSztuki (2006-11-07 01:11:55)

BeAsTMaStEr

Użytkownik

Skąd: ZABRZE

Dołączył: 2005-11-25

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

ale ja nieche w nich nic zmieniac tylko umiescic je razem z odpowiedznim odcinkiem anime nic wiecej

oraz che uprzedzic ze niemam z tego zadnych korzyszci oprucz przyjemnosci rozpowszechniania anime

Ostatnio edytowany przez BeAsTMaStEr (2006-11-07 01:13:07)

Beavis

Zbanowany

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

Mimo wszystko należałoby wpierw zapytać autorów o ich zdanie.

MistrzSztuki

Zbanowany

Skąd: [cenzura]

Dołączył: 2006-05-03

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

W sumie ~Beavis ma rację. Jaw sumie też nie mogę mówić za wszystkich, bo może niektórym może się nie podobać rozpowszechnianie ich napisów na innych stronach. Taa...
Należałoby się pytać autrów o każdy napis. Nie ma rady! Chcesz umieszczać "nasze"(autorów, jak i użytkowników animsub.info, bo z myślą o nich robione są suby) napisy na innych stronach, pytaj o zdanie autorów. Pozdro.

BeAsTMaStEr

Użytkownik

Skąd: ZABRZE

Dołączył: 2005-11-25

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

ok bede sie pytał

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

Najlepiej zapytać autora o zdanie, pozwoli ci to uniknąć w przyszłości nieporozumień. Od razu napiszę, że jeśli jest to seria od PT to nie wyrażamy zgody, podlinkój po prostu w opisie jakiś skrót pod animesub i będzie dobrze.

BeAsTMaStEr

Użytkownik

Skąd: ZABRZE

Dołączył: 2005-11-25

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

a czemu niewyrazasz zgody zebym umieszczal anime z waszymi napisami na torrencie ??

Wanderer

Użytkownik

Skąd: Kędzierzyn

Dołączył: 2004-12-06

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

Mnie osobiście nie przeszkadza jeśli ktoś udostępnia moje napisy. Byle by w nich nic nie zmieniał.

---

"Choć uliczna burda jest ze wszech miar godna potępienia, to nie ma nic złego w energii, jaką wyzwala ona w ludziach" John Keats

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

a czemu niewyrazasz zgody zebym umieszczal anime z waszymi napisami na torrencie ??

Bo robię je dla tego serwisu i ludzi z tego serwisu. Jeśli ktoś będzie miał ochotę i potrzebę to je po prostu stąd ściągnie. Mam wtedy gwarancję, że nie będą one w żaden sposób zmodyfikowane, z czym się już spotkałem (czyli "życzliwy" poprawił poprawne formy, na takie jakie są poprawne wg jego mniemania, ni jak nie odnosząc się do zasad rządzących naszym językiem).

Ostatnio edytowany przez gracol (2006-11-07 20:13:39)

MistrzSztuki

Zbanowany

Skąd: [cenzura]

Dołączył: 2006-05-03

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

Hmm... sir #gra_col ma ra_cję. Ja osobiście nie zgodziłbym się na to.
~MistrzSztuki only for animesub.info-men
...ale kogo ~MistrzSztuki obchodzi:P
...przecie nawet tej jednej serii nie skończyłem...[baka]

Ostatnio edytowany przez MistrzSztuki (2006-11-07 21:16:48)

BeAsTMaStEr

Użytkownik

Skąd: ZABRZE

Dołączył: 2005-11-25

Odp: Udostępnianie napisów ze strony

najwyzej jak ktos sie nei zgodzi poszukam takiej osoby co zrobi te napisy i udzueli mi pozwolenia