Forum AnimeSub.info

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Mam prośbę. Potrzebuję angielskie podtytuły wszystkich epków 2nd Gig w wykonaniu LMF. Gdyby komuś, kto ma to w swoich zbiorach, chciało się wypisać, byłbym bardzo wdzięczny.

Ostatnio edytowany przez Freeman (2006-11-12 20:07:56)

ivelios

Użytkownik

Skąd: BB

Dołączył: 2006-02-18

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

1.
Restart
REEMBODY
2.
The Satiated Me
NIGHT CRUISE
3.
Saturday Night and Sunday Morning
CASH EYE
4.
NATURAL ENEMY
5.
One With a Motive
INDUCTANCE
6.
Latent Heat Source
EXCAVATION
7.
Rhapsody - the Melody of a Bygone Nation
239/94 Pu
8.
Vegetarian Feast
FAKE FOOD
9.
The Hope Named Despair
AMBIVALENCE
10.
The Man Who Goes Insane
TRIAL
11.
Kusa-Meikyu (Grass Labyrinth)
affection
12.
To Those Without Even A Name
SELECON
13.
Face
MAKE UP
14.
Beware the Left Eye
POKER FACE
15.
Afternoon of the Machines
PAT.
16.
The Fact of Being There
ANOTHER CHANCE

PS. Później dam reszte...

Ostatnio edytowany przez ivelios (2006-11-12 20:49:36)

---

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain, Eyes that lie
Break on through to the other side

Satanael

Użytkownik

Skąd: z 9 poziomu piekła Dantego.

Dołączył: 2004-08-05

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

A nie pasują tytuły z AniDB?

1. Reembody / Reactivation
2. Night Cruise / The Satiated Me
3. Cash Eye / Saturday Night and Sunday Morning
4. Natural Enemy / Natural Enemy
5. Inductance / Those that have the motive
6. Excavation / Latent heat source
7. Pu239 / Rambling thoughts are a study on ruined nations
8. Fake Food / Vegetarian Feast
9. Ambivalence / The Hope Named Despair
10. Trial / The Man Who Goes Insane
11. Affection / Grass Labyrinth
12. Selecon / To Those Without Even A Name
13. Make Up / Face
14. Poker Face / Beware the Left Eye
15. PAT. / Afternoon of the Machines
16. Another Chance / The Fact of Being There
17. Red Data / Repaired Mother-Child Relationship
18. Trans Parent / Angel`s Poem
19. Chain Reaction / Chain Reaction of Symmetry
20. Fabricate Fog / Confusion at the Northern End
21. Embarrassment / Escape of Defeat
22. Reversal Process / Abandoned City
23. Martial Law / The Day the Bridge Falls
24. Nuclear Power / Air Raid on Dejima
25. This Side Of Justice / Beyond Paradise
26. Endless∞GIG

EDIT. Widze, że jednak są różnice. Ciekawe...

Ostatnio edytowany przez Satanael (2006-11-12 20:42:07)

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Wielkie wielkie dzięki.

@ivelios - czekam z niecierpliwością na resztę

ivelios

Użytkownik

Skąd: BB

Dołączył: 2006-02-18

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Reszta jest "prawie" taka sama, jaką podał Satanael...

17.
Repaired Mother-Child Relationship
RED DATA
18.
Angel`s Poem
TRANS PARENT
19.
Chain Reaction of Symmetry
CHAIN REACTION
20.
Confusion at the Northern End
FABRICATE FOG
21.
Escape of Defeat
EMBARRASSMENT
22.
Abandoned City
REVERSAL PROCESS
23.
The Day the Bridge Falls
MARTIAL LAW
24.
Air Raid on Dejima
NUCLEAR POWER
25.
Beyond Paradise
THIS SIDE OF JUSTICE
26.
Return to a Nation with an Uncertain Future
ENDLESS GIG

Za taką robote mógłbyś Freeman, przynajmniej dać już dobre, polskie napisy do GITS: SAC SSS![yahoo]

Ostatnio edytowany przez ivelios (2006-11-13 00:25:51)

---

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain, Eyes that lie
Break on through to the other side

fuchikoma

Użytkownik

Dołączył: 2006-04-25

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

i linka do DVD-ripa SSS ...a wyszło już DVD SSS w ogóle?

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Muchos gracias amigos

Prace nad "Zestalonym społeczeństwem" trochę się opóźniają, bo niestety muszę priorytetowo przygotować napisy do... czegoś innego. Postaram się, żeby pod koniec miesiąca, gdy wyjdą dvd ripki, napisy były gotowe.

ivelios

Użytkownik

Skąd: BB

Dołączył: 2006-02-18

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Prace nad "Zestalonym społeczeństwem" trochę się opóźniają, bo niestety muszę priorytetowo przygotować napisy do... czegoś innego. Postaram się, żeby pod koniec miesiąca, gdy wyjdą dvd ripki, napisy były gotowe.

Uuuu, ale tajemnice...:P
Ale, jak na razie już można oglądać "Zestalone społeczeństwo" z napisami dodanymi przez manti... Mam nadzieje, że są dobrej jakości...
Czekam na oceny napisów Tych, którzy są juz profesjonalnymi "fansuberami".[los]

Ostatnio edytowany przez ivelios (2006-11-13 17:30:08)

---

I found an island in your arms
Country in your eyes
Arms that chain, Eyes that lie
Break on through to the other side

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Koniec z offtopem!!!

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

Mam prośbę - jeśli ktoś ma hardsuby 2nd Gig od LMF, to prosiłbym o sprawdzenie jednej rzeczy. Co mówi Takakura do premier Kayabuki w 13:40 (do 13:50), w ostatnim odcinku? Konkretnie chodzi mi o to, czy mówi, że Japonia powinna sobie radzić sama, czy że bez pomocy Imperium Amerykańskiego sobie nie poradzi? Będę wdzięczny za podanie (w angielskim oryginale LMF) tego fragmentu, a będę wdzięczny podwójnie za podanie tego jak najszybciej

DevilDrom

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2006-04-19

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

11.40 More importantly, it seems you were more of a woman than I thought you were.
11.46 I don't know who you ran to crying for help, but this nation cannot survive without the American Empire.

Czyli drugie

Ostatnio edytowany przez DevilDrom (2007-05-12 16:45:55)

---

Freeman

Użytkownik

Skąd: Pabianice

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tytuły GitS SAC 2nd Gig - prośba

11.40 More importantly, it seems you were more of a woman than I thought you were.
11.46 I don't know who you ran to crying for help, but this nation cannot survive without the American Empire.

Czyli drugie

Wielkie dzięki