Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#2 2005-07-08 12:12:46
- Yang
- Użytkownik
- Skąd: Chełmno
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Wierzymy i się smucimy.
Trochę żalów
Po prostu wiele osób AXN nie ma, ale i tak przyzwoicie jest wstrzymać prace nad tym tytułem.
Offline
#3 2005-07-08 12:34:23
- tomxxx
- Zbanowany
- Dołączył: 2005-05-15
Odp: Samurai 7 w AXN
jak to z polskim dubingiem,jak tak to niech juz lepiej tego nie emitują.
Offline
#4 2005-07-08 13:40:16
- amarthar
- Użytkownik
- Skąd: Chorzów
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Na stowe nie bedzie z dubbingiem, jak juz to z lektorem.
Offline
#5 2005-07-08 14:18:59
- tomxxx
- Zbanowany
- Dołączył: 2005-05-15
Odp: Samurai 7 w AXN
no z lektorem to chyba najlepiej.Zobaczymy o 21.00
Offline
#6 2005-07-08 15:40:06
- gracol
- Użytkownik
- Skąd: GTW
- Dołączył: 2005-06-02
Odp: Samurai 7 w AXN
Z lektorem jest do bani. Dobiorą jakiegoś piszczącego anemika i cały efekt anime pójdzie sie....;) Najlepiej gdyby po prostu dali napiski 
Offline
#7 2005-07-08 16:11:01
- amarthar
- Użytkownik
- Skąd: Chorzów
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Na AXN napisy daja tylko do reality shows. Seriale i filmy maja z lektorem.
Offline
#8 2005-07-08 17:28:29
- Psychopata
- Użytkownik
- Skąd: Iława
- Dołączył: 2005-05-27
Odp: Samurai 7 w AXN
KUR... I sobie nie zobacze <placze>
Ide na 18nastke. No, ale moj smutek zalagodza browarki
Offline
#9 2005-07-08 21:37:44
- duch_84
- Użytkownik
- Skąd: Sieradz
- Dołączył: 2005-03-26
Odp: Samurai 7 w AXN
właśnie obejrzałem (pierwszy raz) i fajny:D
mam dzwne wrażenie że to tłumaczenie co prawda trzyma się kupy, ale bardzo odbiega od tego co rzeczywiście mówią
ktoś ma to same wrażenie czy się myle?
Offline
#10 2005-07-08 21:44:14
- gurt
- Użytkownik
- Skąd: Płock
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
nie mylisz sie :>
Offline
#11 2005-07-08 21:53:37
- gracol
- Użytkownik
- Skąd: GTW
- Dołączył: 2005-06-02
Odp: Samurai 7 w AXN
Dobrze, że przynajmniej lektor jest w miarę dobry. Chociaż, gdy człowiek słucha jego monotonnego czytania, a w tle słychać "żywiołowy" język japoński, to czuje się jakiś dyskomfort. Ale to może tylko ja tak mam...?
Offline
#12 2005-07-08 22:31:15
- marduk666
- Użytkownik
- Skąd: Otwock
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Kurcze, gdybym wcześniej to przeczytal to bym mógł to dla chetnych zgrac z dvb...
Offline
#13 2005-07-08 22:52:26
- Keeper
- Użytkownik
- Skąd: Stalowa Wola
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
kurde obejrzalbym se ale dopiero teraz zobaczylem ten wątek:(
Offline
#14 2005-07-08 23:25:53
- Suchy
- Użytkownik
- Skąd: Łódź (GTW)
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Więc tak...
plusy:
+ polska wersja językowa
+ tłumaczenie bezpośrednio z Jap.
+ dobra kopia
+ nie dopatrzyłem się błędów w tłumaczeniu
+ nie ma dubbingu 
- lektor (najlepiej byłyby napisy)
- cicho i to cholernie.. u mnie przy max głośności było dla mnie za cicho (może dla ludzi bez wady słuchu nie jest to problem).. zawsze łatwiej coś sciszyć niż podgłośnić, więc powinni dać głośniej dźwięk.
Offline
#15 2005-07-09 00:53:36
- gurt
- Użytkownik
- Skąd: Płock
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
byly blad jaki mi sie rzucil w ucho to motyw jak zbieraja ryz z ziemi , wolacja ryz po japonsku , a polski lektor cos innego wogole nie pasujace do tego co robia :>
Offline
#16 2005-07-09 01:13:56
- marduk666
- Użytkownik
- Skąd: Otwock
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Obejrzałem, nawet udało mi się zgrać. Co do jakości video to powiedziałbym, że nie jest to rewelacja (szkoda, że nie hdtv), ale z tobą Suchy nie mogę się zgodzić, ponieważ jakość dźwięku rzekłbym jest bardzo dobra, zarówno japońska w tle jak i polski lektor.
PS. Postaram się to jakoś udostępnić. Wersja mpeg2 zajmuje ok 350mb.
Offline
#17 2005-07-09 02:38:51
- amarthar
- Użytkownik
- Skąd: Chorzów
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Lepiej najpierw skonwertuj do avi, bo jakos 350MB na 25min to z leksza za duzo.
Offline
#18 2005-07-09 02:51:45
- Psychopata
- Użytkownik
- Skąd: Iława
- Dołączył: 2005-05-27
Odp: Samurai 7 w AXN
Marduk666 - jak udostepnisz to i moge te nawet 350mb sciagnac, bo cos mi sie wydaje ze to dobre anime. A i tak nie mam narazie nic na liscie do sciagniecia. Chociaz w avi tez by nie zaszkodzilo
Offline
#19 2005-07-09 07:34:24
- Anaka
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Samurai 7 w AXN
Ponieważ z ekipy Anime People nikt nie ma AXN, to pewna uprzejma osoba nagrywa nam to na VHS. Ale to tylko na nasze potrzeby, żebyśmy mogli zobaczyć tłumaczenie.
Offline
#20 2005-07-09 10:08:14
- tomxxx
- Zbanowany
- Dołączył: 2005-05-15
Odp: Samurai 7 w AXN
ogladałem i moze byc,całe szczescie ze był lektor a nie napisy lub dubbing.
Offline