Forum AnimeSub.info

Koczko

Użytkownik

Skąd: Zator

Dołączył: 2005-10-28

Soul Taker

Witam. Oglądaliście może Soul Taker? Jeśli tak to jakie macie wrażenia po nim... Ja z ciekawości ściągłem pierwszy odcinek i mam mieszane uczucia... Pierwsze wrażenie to trochę dziwne anime. Jak ktoś oglądał wszystkie odcinki to niech się wypowie czy w dalszych odcinkach robi się ciekawie czy jest jakaś dawka humoru czy coś innego.

shinma

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2004-08-25

Odp: Soul Taker

troche sie wyjasnia odnosnie glownego bohatera i jego siostry oraz calej jego familii, a koncowka standardowa (odchodza w sina dal)

edit: nie napastowac mnie o tlumaczenie, jak bedzie czas to bedzie i tlumaczenie

Ostatnio edytowany przez shinma (2007-01-23 23:22:05)

Koczko

Użytkownik

Skąd: Zator

Dołączył: 2005-10-28

Odp: Soul Taker

A ja coś pisze o tłumaczeniu...? :] Właśnie miałem tą sage sam zacząć tłumaczyć(DBZ przetłumaczone i nie mam co robić :p) tylko, że nie wiem czy są osoby, które w ogóle interesuje, to żebym zaczął tłumaczyć. I ciągle się nad tym zastanawiam... Jak by było zainteresowanie saga to mogę ją tłumaczyć.

Edit:

Jak coś to możemy się podzielić pracą, aby szybciej skończyć tłumaczyć cała sage... Co Ty na to? :p

Ostatnio edytowany przez Koczko (2007-01-23 23:43:42)

Placuszek

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-03-05

Odp: Soul Taker

Moim zdaniem w tej serii opowiedziana historia nuży - dlatego zapewne schodzi na drugi plan.

Najważniejszy jest klimat, bardzo specyficzny i na pewno nie wszystkim przypadnie do gustu.

Wstyd przyznać, ale dotarło to do mnie dopiero w 13 odcinku (to już koniec!), kiedy dowiedziałem się, że nic ekstra się nie zdarzy = jeżeli dajesz szansę temu dziełu to proponuję zacznij od 13 odcinka i jak nic nie zaskoczy to szkoda czasu...

Wobec powyższego konieczne jest zaopatrzenie się w wydanie bardzo dobrej jakości obrazu i dźwięku!

[najłatwiej dostępne VisionAnime (ze słabym miejscami subem) nie oddaje klimatu...] Pozdrawiam.

Animestore miało na DVD, ale już jest zamknięte...

Koczko

Użytkownik

Skąd: Zator

Dołączył: 2005-10-28

Odp: Soul Taker

Ja mam wersję [P-A] [hardsub] także nie ma problemu. Jeśli nie będę miał co robić to będę tłumaczył... Teraz będę się zajmował tą serią i chce jeszcze zrobić korekte do moich wcześniejszych napisów. Tylko niestety muszę ściągnąć 3 ep pierwsze

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Soul Taker

Hehe, SoulTakera mam już 5 epków przetłumaczonych (chyba już od roku zalegają na dysku) (6 w połowie) , ale wyjdą kiedyś tam w całości Wieć powodzenia w tłumaczeniu życzę

Ostatnio edytowany przez gracol (2007-01-24 00:04:52)

Koczko

Użytkownik

Skąd: Zator

Dołączył: 2005-10-28

Odp: Soul Taker

hehe tłumaczycie, ale nie dacie na stronkę Zresztą ja je w najbliższym czasie przetłumaczę