Grupy softubberskie

Winged · 2007-01-29 20:11:12

Przez dłuższą nieobecność nabyłem pewne zaległości, które chciałbym nadrobić. smile
Chodzi mi głównie o podanie grup softsubberskiech oraz takich, które robią zarówno hardki jak i softy. Niestety nie wiem, czy dogrzebałem się do wszystkich, jakie istnieją, a ostatnio był wysyp zespołów i nie jestem w stanie ogarnąć tego w krótkim czasie. Dlaczego tak bardzo mi na tym zależy? Ano myślałem o dołączeniu się do jakiejś grupy, jednak ciężko jest mi zadecydować, gdyż dokopałem się do paru (mam nadzieję, że to nie wszystko), a głupio by było z tak błahego powodu przegapić grupę, która może najbardziej by mi pasowała.
Kolejnym aspektem przemawiającym za zrobieniem takiego guasi-spisu jest usystematyzowanie i zebranie wiadomości z dość ważnej gałęzi fansubbingu w jednym miejscu.
Stąd moja gorąca prośba do podania linków do stron grup fansubberskich o przymiotach opisanych powyżej. Jeśli grupa nie posiada strony to byłbym wdzięczny za link do tematu na ANSI, który traktowałby o ich pracach. Jeśli nie posiada i tego prosiłbym o krótką charakterystykę. Najlepiej gdyby dokonał jej jakiś członek zespołu.
Z góry dziękuję. smile

Nie wiem, czy był taki temat - jak wiadomo wyszukiwarka forumowa nie zawsze przyniesie chciane rezultaty. smile

songoku · 2007-01-29 20:34:10

Grupa softsub - hardsub Songoku.
Jestes mile widziany oczkod

Strona pojawi sie, hmm za pare miesiecy...
A na razie, releasy tutaj:
ANSI
ANFO

Ostatnio edytowany przez songoku (2007-01-29 20:37:16)

shinma · 2007-01-29 20:34:21

Kuruoshii Anime (softsub'y myslac tylko o napisach bo chyba oto ci chodzilo piszac to)

edit: byc moze sie myle i chodzi ci dokladnie o hardki lub softy

Ostatnio edytowany przez shinma (2007-01-29 20:36:21)

Winged · 2007-01-29 20:43:24

Dziękuję Panowie za szybką odezwę. smile

shinma napisał:

Kuruoshii Anime (softsub'y myslac tylko o napisach bo chyba oto ci chodzilo piszac to)
edit: byc moze sie myle i chodzi ci dokladnie o hardki lub softy

Chodziło mi głównie o to, żeby grupa nie była stricte hardsuberska, czyli interesują mnie mieszane lub takie, które robią tylko softy. smile

songoku · 2007-01-29 20:47:26

W sumie robie to i to.
Ale przydalby sie ktos, wiadomo, do korekty (samego siebie to troche trudno poprawiac), timing i ewentualnie typesetting, tlumacz moze troche mniej - chociaz tez niewykluczone smile

Aaron · 2007-01-29 20:57:00

Anime Garden
strona
temat na forum
StrayLife Fansubs
strona
temat na forum

Więcej nie znam i raczej nie ma... smile_big Chociaż kiedyś istniały jeszcze takie grupy, jak JigokuMimi_Subs i Bukkake na twarz ;p

Suchy · 2007-01-29 21:25:59

Nie będę mówił o GTW, bo ponoć nie istnieje smile_big (nie istnieją ale mają strone http://www.gtw.avx.pl)

Ostatnio edytowany przez Suchy (2007-01-29 21:27:09)

Hatake · 2007-01-29 21:49:19

Aaron napisał:

StrayLife Fansubs
strona
temat na forum

a no właśnie miałem napisać:)
co do stronki to jest nowy adres TUTAJ ale jak na ten stary wejdziesz, to cię przekierowuje, a nowy dlatego, bo otrzymaliśmy nowy host, płatny^^

EDIT: a tak żeby nie być gołosłownym: StrayLife jak najbadziej cię przyjmie, ponieważ jesteśmy właśnie grupą softo-hardsuberską:) I mimo, że mamy już 10 ludzi, to i tak potrzebujemy więcej:) Może to dużo, ale w takiej grupie to wskazane (wiadomo, jedni sofry, drudzy hardy, a potem może z tych softów też wynikną hardy, to zależy).

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-01-29 22:57:38)

Winged · 2007-01-30 01:17:12

Z tego co mi wiadomo są jeszcze:

- Buntai Team
- Asoko - Akatsuki

I to by było na tyle, co ja namierzyłem poza tymi co podaliście. O dziwo, odwiedzając stronę po raz pierwszy po dłuższym okresie miałem wrażenie, że powstało więcej grup. smile
Co gorsza w żadnej z grup się nie widzę. smile Chyba, że w tej ~songoku, ale to by była współpraca. Chyba dla tak pokrętnej osoby jest to najlepsze wyjście. smile

[EDIT] Był podobny temat. Nie wiem jak go przegapiłem. Pewnie od nadmiaru nauki. smile Ale z tamtego nic nie wynikło, więc myślę, że może zostać. smile

[EDIT 2] Kolejna odnaleziona grupa, chociaż to bardziej taka quasi-grupa -Ert&Sev z o.o. Więcej w profilu ~Seveera

Ostatnio edytowany przez Winged (2007-01-30 01:44:15)

Nico · 2007-01-30 10:44:33

to chyba takie z prawdziwego zdarzenia smile mniejszych jest o wiele więcej jak widziałem 0_0 no nie licząc nawet tych co jadą solo smile_big

Krid · 2007-01-30 12:20:14

Winged napisał:

Z tego co mi wiadomo są jeszcze:
- Buntai Team

Może po maturach się coś ruszy, bo narazie to jakby umarła grupa.

Winged · 2007-01-30 17:15:12

Nico napisał:

to chyba takie z prawdziwego zdarzenia mniejszych jest o wiele więcej jak widziałem 0_0 no nie licząc nawet tych co jadą solo

Właśnie mi chodzi o wszystkie, zarówno te duże, jak i małe. Robienie czegoś solo, to według mnie nie jest grupa, ale można się nie zgadzać. smile

Krid napisał:

Winged napisał:
Z tego co mi wiadomo są jeszcze:
- Buntai Team
Może po maturach się coś ruszy, bo narazie to jakby umarła grupa.

Wiem, byłem na stronie, jednak uznałem, że skoro nikt nie wymienił, to wyręczę Członków, których dorobek jest całkiem spory, a upadłości chyba nie ogłaszali. smile

Mavet · 2007-01-30 17:45:26

Winged czasami Team robi osobno projekty ;] jedni to drudzy tamto a jak zlapia sie na tym samym co sie bardzo spodoba to zaczna razem tlumaczyc w grupie ;] im wiecej ludzi jest w teamie wiecej softkow wyjdzie i hardkow :]

Winged · 2007-01-30 17:55:30

Mavet napisał:

Winged czasami Team robi osobno projekty ;] jedni to drudzy tamto a jak zlapia sie na tym samym co sie bardzo spodoba to zaczna razem tlumaczyc w grupie ;] im wiecej ludzi jest w teamie wiecej softkow wyjdzie i hardkow :]

Eee... albo nie zrozumiałem, albo nie wiem co, ale ja pracę w grupie postrzegam trochę inaczej. smile

Mavet · 2007-01-30 18:03:43

Nyo to inaczej postrzegamy prace w grupie ;]

songoku · 2007-01-30 18:18:06

~Mavetowi chodzilo pewnie o to, ze np. kilku czlonkow pracuje nad danym tytulem, a inni z kolei nad drugim.
Jesli w grupie jest np. 10 osob, to przy jednej serii chyba wszyscy nie mieliby co robic.

Jesli chodzi o jednososbowe grupy (jesli to mozna nazwac w ogole grupa) to wlasnie ja jestem takim podmiotem jezor
Jesli ktos do mnie dolaczy to oczywiscie nazwe bedzie mozna zmienic, bo ta juz raczej bedzie malo oryginalana oczkod
Najwazniejsze jest zeby osoba, ktora wziela sie ze mna do pracy lubowala w podobnych tytulach co ja, wtedy nie bedzie narzucania niczego z gory.

Nico · 2007-01-31 12:27:43

od jednego sie wszystko zaczyna jezor (no mozna się z tym spierac...ale przyjmijmy ze, ogólnie tak jest) ktoś potem dołącza, bo się okazuje że, mają te same idee, i mamy grupe jezor

więc w takim wypadku lista byłaby nieżle obszerna smile_big

btw. nie mogłem wcześniej odp smile

Ostatnio edytowany przez Nico (2007-01-31 12:28:24)

Jasmine · 2007-01-31 15:39:37

Ja bym jednak powiedziała, że grupa to minimum 2 osoby jezor To wynika z definicji tego słowa oczkod Pracując w grupie jedna osoba np. tłumaczy, a druga korekci. Gdy mamy jedną osobę, to jest to po prostu tłumacz, a nie grupa jezor

lb333 · 2007-01-31 15:49:59

Hmm, sam się ostatnio zastanawiam czy nie dołączyć do jakiejś grupy (o ile któraś mnie zechce jezor ), ale muszę jeszcze zobaczyć jak będę godził obowiązki w szkole z tłumaczeniem, bo wróciłem do tworzenia subów kilka dni temu, a cały miniony semestr... hmm... leniłem się.:P

songoku · 2007-01-31 16:00:52

Hmm, widzisz to trudno zdefiniować, poniewaz jesli ktos oprocz tego co wymienilas robi jeszcze: timing, kodowanie i typesseting, to juz nie jest tlumaczem jezor

Podobnie jest w np. firmie jednoosobowej. Mimo ze firma kojarzy sie z przynajmniej kilkoma osobami, niemniej jednak jednoosobowe podmioty gospodarcze takze wystepuja i to nierzadko.

Forum AnimeSub.info

#1 2007-01-29 20:11:12

Grupy softubberskie

#2 2007-01-29 20:34:10

Odp: Grupy softubberskie

#3 2007-01-29 20:34:21

Odp: Grupy softubberskie

#4 2007-01-29 20:43:24

Odp: Grupy softubberskie

#5 2007-01-29 20:47:26

Odp: Grupy softubberskie

#6 2007-01-29 20:57:00

Odp: Grupy softubberskie

#7 2007-01-29 21:25:59

Odp: Grupy softubberskie

#8 2007-01-29 21:49:19

Odp: Grupy softubberskie

#9 2007-01-30 01:17:12

Odp: Grupy softubberskie

#10 2007-01-30 10:44:33

Odp: Grupy softubberskie

#11 2007-01-30 12:20:14

Odp: Grupy softubberskie

#12 2007-01-30 17:15:12

Odp: Grupy softubberskie

#13 2007-01-30 17:45:26

Odp: Grupy softubberskie

#14 2007-01-30 17:55:30

Odp: Grupy softubberskie

#15 2007-01-30 18:03:43

Odp: Grupy softubberskie

#16 2007-01-30 18:18:06

Odp: Grupy softubberskie

#17 2007-01-31 12:27:43

Odp: Grupy softubberskie

#18 2007-01-31 15:39:37

Odp: Grupy softubberskie

#19 2007-01-31 15:49:59

Odp: Grupy softubberskie

#20 2007-01-31 16:00:52

Odp: Grupy softubberskie

Stopka forum