problem z ass

Michaello · 2007-02-26 16:18:54

mam napisy do Innocent venus w ass i nie ma polskich znaków tylko jakies krzaczki. Wie ktos jak je przerobic ? Probowalem w subedit ale nie da rady w innych programachj tez i nic[zezik]nie wiem czy byl taki temat ale nie mam czasu szukac...

Suchy · 2007-02-26 16:28:54

A my nie mamy czasu odpowiadać n-ty raz na to samo.

Kilgur · 2007-02-26 18:26:48

Tu znajdziesz odpowiedz

europa997 · 2007-02-26 19:13:15

Jeżeli nie chodzą polskie znaki to wartość z 0 trzeba zmienić na 283

Szual · 2007-02-26 19:49:31

Chyba raczej an 238

Brylant · 2007-02-26 20:00:26

Ja też mam pytanko wie ktoś może jak ustawić tło w napisach ass, co trzeba zmienić w skrypcie żeby to zadziałało? I chcąc uprzedzić niegrzeczne wypowiedzi powiem, że przeglądałem "Podręcznik Fansubera" i jest tam wzmianka o tym ale zbyt lakoniczna by ją zrozumieć, więc proszę o pomoc.

Michaello · 2007-02-26 20:06:21

europa997 napisał:

Jeżeli nie chodzą polskie znaki to wartość z 0 trzeba zmienić na 283

a gdzie trzeba zminic bo ja nie kumam[baka]

bodzio · 2007-02-26 20:24:50

Otwierasz napisy w ass np. medusą i w zakładce manage->style klikasz na jakiś ze styli i masz po prawej do zaznaczenia "opaque box", klikasz i masz już tło, jeśli o to ci chodziło. A poniżej w rubryce encoding wpisujesz wartość 238, która będzie odnosić się do danego stylu.
BTW. W podręczniku wszystko jest napisane bardzo przystępnym językiem... gdyby nie wiedza tam zawarta, to byłbym sto lat za murzynami...

Forum AnimeSub.info

#1 2007-02-26 16:18:54

problem z ass

#2 2007-02-26 16:28:54

Odp: problem z ass

#3 2007-02-26 18:26:48

Odp: problem z ass

#4 2007-02-26 19:13:15

Odp: problem z ass

#5 2007-02-26 19:49:31

Odp: problem z ass

#6 2007-02-26 20:00:26

Odp: problem z ass

#7 2007-02-26 20:06:21

Odp: problem z ass

#8 2007-02-26 20:24:50

Odp: problem z ass

Stopka forum