Forum AnimeSub.info

spook

Użytkownik

Skąd: Jaworzno

Dołączył: 2007-03-09

Napisy

Witam mam taki maly duzy problem w sumie pierwszy raz w zyciu mi sie to zdazylo i jakos nie umiem sobie z nim poradzic A wiec tak chodzi o anime Sumomomo Momomo a dokladnie o napisy... wyswietlaja sie bez polskich znakow co bylo dla mnie zaskoczeniem poniewaz nigdy w zyciu nie mialem takiego problemu... macie moze jakas rade moze jakis font'wo mi brakuje ? eh nie mam juz pomyslow

Pozdrawiam

DUDi

Użytkownik

Dołączył: 2006-06-01

Odp: Napisy

Jeżeli wszystkie poprzednie się wyświetlały, a te nie, to sprawdź kodowanie tego pliku (i zmień na takie, z jakim odtwarzacz sobie radzi i wyświetla polskie znaki). IMHO najlepiej używać Środkowoeuropejskiego ISO-8859-2 lub Unicode UTF-8.

Ostatnio edytowany przez DUDi (2007-03-09 08:25:59)

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Napisy

Czy aby przypadkiem, nie jest on w ass/ssa?

mariodreamer

Użytkownik

Dołączył: 2006-08-03

Odp: Napisy

napisy sa raczej w .ass a więc zmien w programie Aegisub " text encoding " na windows-1250 i powinno pomóc. Bynajmniej ta zmiana pomogła mi w wyswietlaniu polskich znaków

Ostatnio edytowany przez mariodreamer (2007-03-09 19:39:16)

---

http://www.trailermusicnews.com

spook

Użytkownik

Skąd: Jaworzno

Dołączył: 2007-03-09

Odp: Napisy

jupi dziala ok dzieki wszystki za pomoc teraz juz wiem co robic jak sie co zje...