Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2007-03-18 14:58:28
- Kenny
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-11-02
Błąd podczas wstawiania napisów
Witajcie,
mam taki problem:
tak wyglada w podgladzie wstawiania napisow:
http://img152.imageshack.us/my.php?imag … k01vb6.gif
a tak wyglada podczas edycji napisow:
http://img412.imageshack.us/my.php?imag … k02gd6.gif
a tak wyglada tekst w edytorze
{\i1}Widać nie mogę użyć mego serca,{\i}\N{\i1}gdyż pełne jest ono trosk{\i}
Nie wiem jak sobie z tym poradzić Pomóżcie.
Używam:
-VirtualDub
-VobSub
-SubtitleTool
Offline
#2 2007-03-18 15:22:54
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
eh, po pierwsze nie widzę sensu by nakładać polskie napisy na angielski hardsub... a po drugie, mógłbyś podać co masz w stylach ustawione, bo podejrzewam co jest przyczyną...
Offline
#3 2007-03-18 15:31:15
- Kenny
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-11-02
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
Nigdzie nie ma Alchemista bez hardsubów wiec nakładam na. Cóż trudno sie mówi.
Moje ustawienia:
http://img260.imageshack.us/my.php?imag … k03ww5.gif
Offline
#4 2007-03-18 15:32:36
- DaBiDo
- Użytkownik
- Skąd: Kraków
- Dołączył: 2007-03-10
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
eh, po pierwsze nie widzę sensu by nakładać polskie napisy na angielski hardsub...
Przepraszam. A jakie widzisz inne rozwiązanie, dla osoby, która nie zna na tyle angielskiego by czytać napisy w tym języku a jedyne polskie napisy są zrobione dla grupy, która ma angielski hardsub i właśnie tą wersję danej serii masz?
Chętnie bym skorzystał z Twojej rady.
Offline
#5 2007-03-18 15:36:32
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
a jeszcze jedno pytanie, jakiego filtra używasz do nakładania napisów?
edit
~DaBiDo, jedno ale, najpierw zastanów się co chce ~Kenny... mała podpowiedź, on chce nałożyć polskie napisy na stałe...
Ostatnio edytowany przez FAiM (2007-03-18 15:39:26)
Offline
#6 2007-03-18 15:51:20
- Kenny
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-11-02
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
Bodajże Subtitler, jesli to o ten chodzi.
[cytuj]mała podpowiedź, on chce nałożyć polskie napisy na stałe...[/quote]
Wklejam na stałe bo mam tak słabego kompka że mi sie tnie przy oglądaniu więc postanowiłem że wkleję napisy i zrpuje na vcd.
Offline
#7 2007-03-18 15:59:38
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
Subtitles ma problemy z 'opaque box'... dlatego użyj textsuba, masz go w folderze gdzie masz VobSuba... plik 'textsub.vdf'...
Ostatnio edytowany przez FAiM (2007-03-18 16:10:21)
Offline
#8 2007-03-18 16:08:49
- DaBiDo
- Użytkownik
- Skąd: Kraków
- Dołączył: 2007-03-10
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
A, faktycznie. Po co :O /już widzę odp/
FAiM - możesz mi podać to jedno rozwiązanie /jeśli to nie jest nauczenie się języka/ 
Offline
#9 2007-03-18 16:14:58
- Kenny
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-11-02
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
Nie ma tam takiego pliku
więc sciągłem, uruchamiam w VirtualDub i wyświetla że niemoze załadować bo "jeden z plików bibliotek potrzebnych do załadowania tej aplikacji nie może zostać znaleziony" :/
Offline
#10 2007-03-18 16:18:50
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
a możesz powiedzieć skąd ściągnąłeś ten filtr...
Offline
#11 2007-03-18 16:25:32
- Kenny
- Użytkownik
- Skąd: Poznań
- Dołączył: 2005-11-02
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
Offline
#12 2007-03-18 16:36:37
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Błąd podczas wstawiania napisów
no ten filtr jest dobry, więc nie wiem co jest...
edit
a możesz walnąć screena tego błędu...
Ostatnio edytowany przez FAiM (2007-03-18 21:32:44)
Offline
Strony 1