One Piece

Tarnum · 2007-04-09 18:12:26

Chyba już po sadze ze Sky Island.

Przemek3 · 2007-04-09 19:06:51

~gr_eg powiedz ty mi, gdzie ty masz te napisy do 200 odcinków bo jakoś kurde nie mogę znaleźć, a to by zaoszczędziło mi sporo pracy:)
~Yaqb, z tego co wiem, film nie jest powiązany z anime, więc jak obejrzysz go przed skypiea czy po czy nawet w trakcie to dużo nie zmieni:)

se_ba · 2007-04-09 19:43:20

dziura jest miedzy 140 a 144 x] czyli zaledwie 3 napisy x]

poczym sa od 144 do 152... pozniej przerwa 40 x]

tez bardzo bym prosil o uzupelnienie dziury w pierwszej kolejnosci x]

pomóc nie pomoge... czas mnie ogranizca... no chyba zebym sie psotaral to od czasu do czasu mgoe pomoc ^^ jak to naprawde takie meczace jest i czasochlonne to moge np na noc zostawiac x]
jak cos moje gg 6240445

Hybrid · 2007-04-09 20:31:56

jutro bedzie skonczony 141 ep. oczywiscie bez korekty, dla narwańców jednakże bez oceny. ocene bedzie można wystawić dopiero po korekcie.

shilok · 2007-04-30 11:50:02

Kiedy to jutro nastąpi?
Brakujące napisy:

Zakończone:] [VenoN]
189-194 [hipo]
215-219 [Brak danych]
249-262 [Harz]
266-287 [Brak danych]
291-297 [Boniak & Hybrid]
299-303 [Brak danych]
314-??? [Meteor]

Jeśli ktoś jeszcze zajmuje się czynnie tłumaczeniem proszę o info.

Ostatnio edytowany przez shilok (2007-08-18 09:32:05)

harry_111 · 2007-04-30 17:17:34

Dzis wieczorem przysiade nad 171 odcinkiem, mialem 2 tyg przerwe ze wzgledu na remont w domu ale jak narazie mam wolne wiec postaram sie jutro ten epek wrzucic.

Hybrid · 2007-04-30 17:23:22

Ja jutro na 100% wydam 1 Ep jaki wydali Vegapunki w softsubie., dojade do końca a nastepnie bede postępował w dół. czyli 293,292,291...
no i bede tlumaczyl na bierząco

Yaqb · 2007-04-30 18:03:05

A ma ktoś hymn sogekinga w mp3? Ew wie w jakim oście się znajduje ?

Big_Mister · 2007-04-30 18:30:27

Dzisiaj powinny pojawić się napisy do 158 odcinka. Zwłoka była spowodowana testami i odpoczynkiem, którego bardzo potrzebowałem, by odetchnąć. W najbliższych dniach powinny się ukazać napisy do kolejnych odcinków. Wszystkich zniecierpliwionych szczerze przepraszam.
Pozdrawiam

shilok · 2007-05-03 11:23:33

Hybrid czekamy z tymi napisami:]

Hybrid · 2007-05-03 11:39:08

zostaly wydane wtedy kiedy powiedzialem, teraz nie na mnie czekajcie tylko na mojego korektora ;]

Starfox · 2007-05-03 11:45:27

Yaqb napisał:

A ma ktoś hymn sogekinga w mp3? Ew wie w jakim oście się znajduje ?

Ja mam, później wrzucę na jakiś serwer.

Edit:
Soge King - hymn

Ostatnio edytowany przez Starfox (2007-05-03 11:49:21)

BzzzYczeK · 2007-05-03 17:49:52

163 jeszcze ja wydam wiec niech ktoś nie robi tych napisów na marnę. A później od których zacząć robić w miarę swoich możliwości czasowych, bo chyba jakoś podzieliliście się na robienie ich.

BzzzYczeK · 2007-05-03 17:50:37

no i sorka jeszcze raz za uzycie openingu i endingu endingu od Big_Mister najprawdopodobniej.

Yaqb · 2007-05-03 18:00:15

Starfox napisał:

Yaqb napisał:
A ma ktoś hymn sogekinga w mp3? Ew wie w jakim oście się znajduje ?
Ja mam, później wrzucę na jakiś serwer.
Edit:
Soge King - hymn

Dzięki wielkie smile .

Big_Mister · 2007-05-03 18:30:18

BzzzYczeK napisał:

no i sorka jeszcze raz za uzycie openingu i endingu endingu od Big_Mister najprawdopodobniej.

Użyłeś jedynie tłumaczenia endingu, mojego autorstwa. Opening był Przemka3.
Co do dalszego tłumaczenia odcinków, to tak jak mówiłem, zamierzam skończyć na 168. Bez wyjątków. Za jakieś 30 minut dodam do 160 ep'a, a potem jeszcze do 161. Resztę wydam po niedzieli, gdyż jadę niedługo na komunię kuzyna i z przyczyn naturalnych, wszystko się przedłuży. Wszystkich zniecierpliwionych przepraszam.
Pozdrawiam

BzzzYczeK · 2007-05-03 21:02:46

Big_Mister napisał:

BzzzYczeK napisał:
no i sorka jeszcze raz za uzycie openingu i endingu endingu od Big_Mister najprawdopodobniej.
Użyłeś jedynie tłumaczenia endingu, mojego autorstwa. Opening był Przemka3.
Co do dalszego tłumaczenia odcinków, to tak jak mówiłem, zamierzam skończyć na 168. Bez wyjątków. Za jakieś 30 minut dodam do 160 ep'a, a potem jeszcze do 161. Resztę wydam po niedzieli, gdyż jadę niedługo na komunię kuzyna i z przyczyn naturalnych, wszystko się przedłuży. Wszystkich zniecierpliwionych przepraszam.
Pozdrawiam

ale po co 161 162 i 163 jak juz będą? nie lepiej jak byś przetłumaczył 164 165 i 166 w tym czasie? Czy może ambicja ci na to niepozwana??

Starfox · 2007-05-03 21:10:43

Pewnie postawił sobie za cel przetłumaczenia do danego epka, poza tym to, że napisy już 'będą' wcale nie jest wyznacznikiem tego, iż będą dobre, więc jak ma czas i chęci, niech tłumaczy to, co chce:)

BzzzYczeK · 2007-05-04 00:38:52

niby tak, ale moim zdaniem są wystarczające, a lepiej było by jak by tłumaczył kolejne przynajmniej luki sie szybciej pozamyka.

Big_Mister · 2007-05-04 00:56:06

Cóż, jeśli oglądającym nie przeszkadzają błędy typu "przestępcom", brak interpunkcji, zła składnia itp., to mogę nie brać się za odcinki, które już zrobiłeś. Myślę jednak, że wielu osobom coś takiego przeszkadza. Dlatego też zajmę się nimi. Sądzę, iż należy przetłumaczyć porządnie serie, niż by miały potem na tym tracić.

Forum AnimeSub.info

#141 2007-04-09 18:12:26

Odp: One Piece

#142 2007-04-09 19:06:51

Odp: One Piece

#143 2007-04-09 19:43:20

Odp: One Piece

#144 2007-04-09 20:31:56

Odp: One Piece

#145 2007-04-30 11:50:02

Odp: One Piece

#146 2007-04-30 17:17:34

Odp: One Piece

#147 2007-04-30 17:23:22

Odp: One Piece

#148 2007-04-30 18:03:05

Odp: One Piece

#149 2007-04-30 18:30:27

Odp: One Piece

#150 2007-05-03 11:23:33

Odp: One Piece

#151 2007-05-03 11:39:08

Odp: One Piece

#152 2007-05-03 11:45:27

Odp: One Piece

#153 2007-05-03 17:49:52

Odp: One Piece

#154 2007-05-03 17:50:37

Odp: One Piece

#155 2007-05-03 18:00:15

Odp: One Piece

#156 2007-05-03 18:30:18

Odp: One Piece

#157 2007-05-03 21:02:46

Odp: One Piece

#158 2007-05-03 21:10:43

Odp: One Piece

#159 2007-05-04 00:38:52

Odp: One Piece

#160 2007-05-04 00:56:06

Odp: One Piece

Stopka forum